Signification de "відкритий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДКРИТИЙ EN UKRAINIEN

відкритий  [vidkrytyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІДКРИТИЙ EN UKRAINIEN

définition de відкритий dans le dictionnaire ukrainien

ouvrir, et, e 1. Diyapr. passe min heures d'ouverture. Toute la nuit la porte est couverte d'un balcon, toute une nuit d'air frais (Kotsyub., III, 1956, 328); Large chemin .. Ouvert aux courageux partout (Moore., Pioneer, Word, 1951, 42); Il [Artamonov] a regardé en avant avec ses yeux grands ouverts (Dmit., Roslyuk, 1957, 289); Nous [les Polonais] avons réalisé que la vérité est que le chemin du bonheur a été découvert depuis longtemps par vous (Gonch., Vybr., 1959, 324); Un rôle important dans l'établissement des premiers journaux et magazines en Ukraine appartient à l'Université de Kharkiv, ouverte en 1805 (Matériaux du Journal historique du journalisme, 1959, 25) .2. ohm Inaccessible Je me suis maintenant déplacé au deuxième nombre, le meilleur, où je dors à la porte ouverte pour avoir plus d'air (Kotsyub., III, 1956, 327). † Ouvrez l'entrepôt, lingv. - un entrepôt qui se termine par un son de voyelle. Un entrepôt ouvert est un entrepôt qui se termine par un son composite. Par exemple, dans le mot «eau», les deux entrepôts sont ouverts (Sl Lingv termin., 1957, 26) .3. ohm Rien n'est caché d'en haut ou des côtés. Une ampoule d'un verre mat, avec un plafond ouvert, de sorte qu'il ressemble à beaucoup de ciel (L. Ukr., II, 1951, 191); Dans la voiture, compartiment ouvert était couchette, en plus de l'arsenic, trois passagers étape .Vidkryta (stade, etc.) (Dmyt, séparation, 1957, 80.) - étape (étape), situé à l'extérieur. Une vingtaine de machines et machines sont exposées dans vingt pavillons et dans des espaces ouverts [expositions] (Nauka .., 7, 1956, 2); Sous le ciel ouvert, rarement - la chose même qui est juste le ciel (voir.

відкритий, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до відкри́ти. Цілу ніч двері одкриті на балкон, цілу ніч свіже повітря (Коцюб., III, 1956, 328); Широка дорога.. Відкрита для сміливих скрізь (Мур., Піонер, слово, 1951, 42); Він [Артамонов] дивився вперед широко відкритими очима (Дмит., Розлука, 1957, 289); Ми [поляки] збагнули, що правди путь, що щастя шлях уже давно відкритий вами (Гонч., Вибр., 1959, 324); Важлива роль у заснуванні перших газет і журналів на Україні належить Харківському університету, відкритому в 1805 р. (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 25).

TRADUCTION DE ВІДКРИТИЙ

Découvrez la traduction de відкритий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відкритий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відкритий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 开
• Traducteur Français - espagnol: abierto
• Traducteur Français - anglais: opened
• Traducteur Français - hindi: खोला
• Traducteur Français - arabe: افتتح
• Traducteur Français - russe: открытый
• Traducteur Français - portugais: aberto
• Traducteur Français - bengali: খোলা
• Traducteur Français - français: ouvert
• Traducteur Français - malaisien: terbuka
• Traducteur Français - allemand: geöffnet
• Traducteur Français - japonais: 開きました
• Traducteur Français - coréen: 개방
• Traducteur Français - javanais: Mbukak
• Traducteur Français - vietnamien: mở
• Traducteur Français - tamoul: திறந்த
• Traducteur Français - marathi: उघडा
• Traducteur Français - turc: açık
• Traducteur Français - italien: aperto
• Traducteur Français - polonais: otwierany
• ukrainien: відкритий
• Traducteur Français - roumain: deschis
• Traducteur Français - grec: άνοιξε
• Traducteur Français - afrikaans: geopen
• Traducteur Français - suédois: öppnade
• Traducteur Français - norvégien: åpnet

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДКРИТИЙ»

Découvrez l'usage de відкритий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відкритий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Ковельський народний музей В.І.Леніна був відкритий в квітні 1962 р. на підставі рішення Ковельського міськкому КП України від 1 1 липня 1961 р. Звання "Народний музей" удостоєний в 1967 р., його експозиція розмішена в ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004

Правила пожежної безпеки:

ЯКЩО ВИ ОПИНИЛИСЯ В ОСЕРЕДКУ ПОЖЕЖІ НА ВІДКРИТІЙ МІСЦЕВОСТІ y Не панікуйте та не тікайте від полум'я, що швидко наближається, у протилежний від вогню бік, а долайте крайку вогню проти вітру, закривши голову і ...

Banderfund, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДКРИТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відкритий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На вихідних відбудеться відкритий кубок Львова з петанку

19-20 вересня за підтримки управління молоді, сім'ї та спорту відбудеться Відкритий кубок Львова з петанку. Змагання проходитимуть на майданчику в ... «Galnet, sept 15»

Порошенко: "я відкритий до зустрічей з лідерами фракцій"

"Я вважаю спілкування з парламентом надзвичайно важливим, і якщо фракції коаліції хочуть організувати зустріч зі мною, я, як президент, відкритий до ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Ігор Ніконов: Відкритий бюджет» дав значні результати у …

Третій етап проекту «Відкритий бюджет» розпочав свою роботу. Проект дозволив контролювати рух бюджетних коштів у місті та аналізувати конкретні ... «Хрещатик, sept 15»

Відкритий Праймеріз-2015: найбільш достойні кандидати Івано …

Проект “Відкритий Праймеріз: народний відбір кандидатів у владу” покликаний здійснити народну фільтрацію кандидатів підійшов до завершення. «Версії, sept 15»

Уряд запроваджує публічне звітування казначейської служби та …

Глава Уряду повідомив, що з наступного року запроваджується проект “Відкритий бюджет”, завдяки якому “кожен громадянин України зможе отримати ... «Вікна online, sept 15»

Космонавти Падалка і Корнієнко вийшли у відкритий космос

Раніше рекордсмен Геннадій Падалка здійснив вісім виходів у відкритий космос (за межі орбітальної станції) і один - в "закритий космос" (в ... «Еxpres.ua, août 15»

У Львові буде відкритий університет. Де подивитись онлайн?

25 липня у Львові в межах християнського фестивалю "Вітер На-дії" "відбудеться Відкритий університет "Відкривай світ!", в межах якого фахівці ... «Tvoemisto.tv, juil 15»

На Львівщині оголошено відкритий конкурс на посади керівників …

На Львівщині оголошено відкритий конкурс на посади керівників місцевих прокуратур, їх перших заступників та заступників. Уперше участь можуть взяти ... «Щоденний Львів, juil 15»

Рівне: сьогодні - відкритий кубок зі спідвею

У Суботу, 27 червня на Рівненському мототреці відбудеться відкритий кубок зі спідвею до Дня молоді та меморіалу Ігоря Марка. У змаганнях візьмуть ... «ОГО, juin 15»

“Унікальна пігулка" правосуддя - Відкритий Суд

Відкритий (або публічний) судовий процес є одним із способів відновлення довіри до судів та судівської гілки. Саме відкритий суд показує усі сторони ... «Finance.ua, juin 15»