Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उघार" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उघार EN HINDI

उघार  [ughara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उघार EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उघार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उघार dans le dictionnaire hindi

Ouvert 1 nom n [pd] Le verbe de l'exprimer. Comprendre 2 noms [hn 0 ohhar] Le rideau Couverture उघार १ संज्ञा पुं० [हिं० उघारना] उघारने की क्रिया या भाव ।
उघार २ संज्ञा पुं० [हिं० ओहार] परदा । आवरण ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उघार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उघार


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उघार

उघटना
उघटा
उघड़ना
उघन्नी
उघरना
उघरनी
उघरानी
उघरारा
उघरावना
उघा
उघाड़ना
उघाना
उघार
उघेड़ना
उघेलना
चंत
चंतखाता
चकन
चकना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उघार

अँकवार
अँकुड़िदार
अँकुवार
अँगार
अँचार
अँड़दार
अँधार
अँधियार
अँध्यार
अंककार
अंकावतार
अंकोलसार
अंगंसंस्कार
अंगदकार
अंगद्धार
अंगार
अंगारकवार
अंगाहार
अंगीकार
अंजनसार

Synonymes et antonymes de उघार dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उघार»

Traducteur en ligne avec la traduction de उघार à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उघार

Découvrez la traduction de उघार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उघार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उघार» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Ugar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ugar
510 millions de locuteurs

hindi

उघार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ugar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Угар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ugar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ugar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ugar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ugar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ugar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ugar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ugar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ugar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ugar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ugar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ugar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ugar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ugar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

угар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ugar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ugar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uikergehalte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ugar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ugar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उघार

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उघार»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उघार» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उघार en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उघार»

Découvrez l'usage de उघार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उघार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
अयोध्याकाण्ड - Ayodhyakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
धरम ध्र 'धर धीर धरि नयन उघार राय'। सिर, धनि लीनहि उसास असि मार सि मोहि कठाया'।B०॥ आगे ' दोरिवा जरत रिस। भारी। मनहे रोष तरवारि उघारी।॥ मठि क्बदधि धार निठ्राई। धरी कबरी ' सान बनाई।॥ लखी ...
Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015
2
बालकाण्ड - Baalkand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
सीता सन बोली गाहि पानी। बहरि गौरि कर धयान कर ह्। भपकिसोर द खिा किन ल ह्॥ सक्चि सोय' तब नयन उघार । सनम.खा दोउ रघसि घ निहार ।॥ नख सिखा दे खि राम के सोभा। समिरि पिता पन, मन, अति छोभा ...
Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015
3
दो एकान्त (Hindi Sahitya): Do Ekaant(Hindi Novel)
मैं उसे अस्वरूिपत नहीं कर सकी और आज यह...और िववेक के कमरे के अटके पल्लों को थोड़ा सा उघार कर झाँकती है। मद्िधम आलोक की छाया में िनर्िवकार सोये िववेक का सन्तुष्ट मुख ताजे श◌ंख ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
4
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 06: Swaminarayan Book
लोविल्क मति रहे जितनी छो, नर्क रहे द्वार उघार । ।२६ । । सोरठा : भगवग्न तार्क आम, संत हरिजन जितने जोउ । । चरित्र हरि के नाम, हरि के वचन जितने जेहि । ५२७ । । द्वार अलौकिक एह, ता बिन बात जेति ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
5
बनपाखी सुनो (Hindi Sahitya): Banpahi Suno (Hindi Poetry)
हिरयायीं तँिबयायीं, झुलसीं, समय रेंगतीं वनघासें हम हरी चीिटयाँ– लाज बुन रहीं उघरे तन पर, बम गोलों से तुम उघार कर दावा करते िनर्माणों का। कहाँ तुम्हारी श◌्रेष्ठ शक्ित औ ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
6
उत्तरकाण्ड - Uttarkand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
द्िवज िचन्ह जनेउ उघार तपी॥ निहं मान पुरान न बेदिह जो। हिर सेवक संत सही किल सो। किब बृंद उदार दुनी न सुनी। गुन दूषक ब्रात न कोिप गुनी॥ किल बारिहं बार दुकाल परै। िबनु अन्न दुखी सब लोग ...
Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015
7
रश्मिरथी (Hindi Sahitya): Rashmirathi (Hindi Epic) - Page 61
थे अिमत बार अरमान हृदय में जागे, धरदूँ उघार अन्तर मैंतेरे आगे।” ''पर कदम उठा पायीन ग्लािन में भरकर, सामने न होपायी कुत्सा से डरकर। लेिकन, जब कुरुकुलपर िवनाश छाया है, आिखरी घड़ी ले ...
रामधारी सिंह 'दिनकर', ‎Ramdhari Singh 'Dinkar', 2013
8
Nayi Kahani Aur Amarkant: - Page 144
228 "उघार लेने, विना सब्जी के रोटी खाने तया पैदल चलने में यह अत्यधिक दक्ष हो गया था ।"-वहीँ, पृ. 271 "बंदा के तो हमेशा आठ-दस खच्व हो जाते है-" वही, पृ. 270 यही, पृ 1174 मौत का नगर, पृ. 242, 246 ...
Nirmal Singhal, 1999
9
Śukasāgara
२३ ॥ समयुन अवत बारंबार ॥ तू प्रमाद निद्रा में सोयी, अब तो नयन उघार ॥ यह मनुष्य तनु उत्तम पायो. प्रभुको सुयश उचार॥ दृथा गँवाई इतनी आयुष, क्यों नहिं करतु विचार ॥ तब रघुवीर दास पछतावें, ...
Śāligrāma Vaiśya, 1970
10
Gharadiha
इतने लोग थे, किसी से उघार माँगने का साहस न दुआ । लाज लगी । जिससे बागी, आखरी घडी उसने भी मुँह मोड़ लिया । क्या करता ? देबी को समर्पण कर दिया ।" ... चकरा की आँखें वह चली । स्वयं को ...
Nityananda Mahapatra, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उघार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उघार est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मोदी, मीडिया और केजरीवाल
पर लालू प्रसाद के बयान ने उनकी पोल-पट्टी को उघार कर रख दिया है. लालू प्रसाद की मानें तो राहुल का कोई मुकाबला नहीं है. मोदी और केजरीवाल की राहुल के सामने कोई राजनीतिक हैसियत नहीं. ये तो बस मीडिया की उपज हैं. यानि राहुल सर्वमान्य हैं और ... «विस्फोट, déc 13»
2
पाखण्डी गुरूओं की लगी हैं मंडी…
द्बिज चिन्ह जनेउ उघार तपी । नाहि मान पुरान न बेदही जो । हरि सेवक संत सही कलि सो । कलिमल ग्रसे धर्म सब लुप्त भए सद्ग्रंथ । दंभिन्ह निज मति कल्पि करि प्रकट किए बहु पंथ । कलियुग में अरबो-खरबोकी संपत्ति के मालिक-ट्रस्टी संत महंतो की कमी नहीं ... «Ajmernama, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उघार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ughara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur