Signification de "उघाड़ना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उघाड़ना EN HINDI

उघाड़ना  [ugharana]

QUE SIGNIFIE उघाड़ना EN HINDI

définition de उघाड़ना dans le dictionnaire hindi

Action inégale 0 [inauguration du nombre, proflower, divulgation] 1. Déballez Enlèvement de la couverture (par rapport à la couverture). 2. Déballez Déballé (par rapport à la couverture). 3. Unhinge 4. Révéler Publier 5 Secret Ouvrez le sujet. Smash la poudre.

उघाड़ना क्रि० स० [सं० उदघाटन, प्रा० उग्घाडण, उघाडण] १. खोलना । आवरण का हटाना (आवरण के संबंध में) । २. खोलना । आवरणरहित करना (आवृत के संबंध में) । ३. नंगा करना । ४. प्रकट करना । प्रकाशित करना । ५. गुप्त बात को खोलना । भंडा फोड़ना ।

TRADUCTION DE उघाड़ना

Découvrez la traduction de उघाड़ना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उघाड़ना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उघाड़ना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 剥夺
• Traducteur Français - espagnol: desnudar
• Traducteur Français - anglais: Denude
• hindi: उघाड़ना
• Traducteur Français - arabe: خلع ملابسه
• Traducteur Français - russe: оголять
• Traducteur Français - portugais: desnudar
• Traducteur Français - bengali: নগ্ন করা
• Traducteur Français - français: dénuder
• Traducteur Français - malaisien: Menelanjangi
• Traducteur Français - allemand: entblößen
• Traducteur Français - japonais: はぎ取ります
• Traducteur Français - coréen: 발가 벗기다
• Traducteur Français - javanais: Denude
• Traducteur Français - vietnamien: chặt cây cối
• Traducteur Français - tamoul: ஆக்கு
• Traducteur Français - marathi: नग्न करणे
• Traducteur Français - turc: soymak
• Traducteur Français - italien: denudare
• Traducteur Français - polonais: obnażać
• Traducteur Français - ukrainien: оголяти
• Traducteur Français - roumain: dezgoli
• Traducteur Français - grec: απογυμνώνω
• Traducteur Français - afrikaans: beroof
• Traducteur Français - suédois: bERÖVA
• Traducteur Français - norvégien: denude

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उघाड़ना»

Découvrez l'usage de उघाड़ना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उघाड़ना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kauna kise bāndhe

... उसने उघाड़ना शुरू किया, जैसेये उस वक्त का इंतजार हो किया करते हैं कि सामनेवाला पैसे भर उनकी रेंज में आने की देर है, उघाड़ना शुरू, फिर चारों खाने चित, हर का हर से कोई न कोई शिकायत ...

Rajjana Trivedī, 1989

Goa Galatta

उघाड़ना है िक ढंकना है।'' सबइन्स्पेक्टर ने घूर कर उसे देखा। जीतिसंह ने लापरवाही से कन्धे उचकाये। ''तुम समझते हो'' — सबइन्स्पेक्टर बोला — ''साहब ब्रागांजा कोफोनकरने गया है!

Surender Mohan Pathak, 2015

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

और जब केवल शरीर है तो रखेल का शरीर उघाड़ना कापुरुषता है। नारी का शरीर तो उघाड़ा भी जा सकता है, यहाँ तक िक मोह के साथ। पर रखेल का नहीं। मुझे डर है, िवकृित के साँचे में पीसे जाते हुए ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

संतुलित जीवन के सूत्र (Hindi Sahitya): Santulit Jivan Ke ...

कपड़ेपहनने का अथर्अपनी लज्जाको की बजाय उघाड़ना गया है। ढकने हो अनुकरण बुरा नहीं, पर अंधानुकरणतो बुराहोता हीहै। आजकल फैशन केनाम पर जो नंगापन चला है, उससे समाज की जो हािन हो ...

श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2014

Essential 120000 English-Hindi Words Dictionary: - Page 1058

... 27469 denuclearizing denuclearizing 27470 denucleated कन्द्रकपवहीन 27471 denudation अनाच्छादन 27472 denudations denudations 27473 denude उघाड़ना 27474 denuded denuded 27475 denudes denudes 27476 denuding ...

Nam Nguyen, 2014

Aapravasi:

हमें ऐसे विशेषाधिकार प्राप्त हैं जिनके कारण हमारे लिए अपनी आन्तरिक दासता को उघाड़ना और भी कठिन हो जाता है । अगर हममें जागरूकता नहीं हुई , तो हमें दूसरों के इशारे पर चलना पड़ ...

Manju Kapur, 2014

Tantu - Page 604

सार्वजनिक जीवन मे, राजनीतिकआर्थिक जीवन में जो घटनाएँ घट रहीं है उन्हें उघाड़ना अपना धर्म है । उन्हें छिपाना, उसके आकार को बम करना, विरोधी पक्षों के बाले दाग बढ़1ने८चढ़1ने वाले ...

S. L. Bhairappa, 1996

Adrishya Bharat: (Hindi Edition)

बेजवाड़ा िवल्सन और सफाई कमर्चारी आन्दोलन (एस.के.ए.) की मदद के िबना मैले के नरक को तहदरतह उघाड़ना असम्भव था । दिक्षण भारत में आंधर् पर्देश से वषर् 1994 में श◌ुरू हुआ यह आन्दोलन आज ...

Bhasha Singh, 2012

Anakahanī bhī kucha kahanī hai - Page 60

कितना कहें और कितना नकद, इस का तो निश्चय कर पाना मुहिम है, अगर हुआ तो मौन भला है. विपत्तियों से भिड़े लड़े है जो, उन को अच्छा है अपने घाव दुराव, उघाड़ना तो ठीक नहीं, दिन कट जाएँगे, ...

Trilocana, 1985

Daṇḍa-vidhāna - Page 106

मास्टर भूरेलाल का कमर से ऊपर का तना हुआ हिस्सा इस तरह ढीला हो गया, जैसे अनाज के बैसे हुए बोरे की रस्सी खुल गयी हो । उन्होंने कांपते हुए दोनों हाथ बढाकर मंगल का चेहरा उघाड़ना ...

Mudrārākshasa, 1986

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उघाड़ना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उघाड़ना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दाम्पत्य में निजता का सम्मान हो

इस रिश्ते में अंतरमन को उघाड़ना पड़ता है। हालांकि, यह भी उतना ही सच है कि दोनों कितने ... हर बात उघाड़ने से यह रिश्ता खूबसूरती खो देता है, इसलिए दाम्पत्य में कुछ ढंका रहने दें जो एक-दूसरे की निजता होगी। जितना इसका सम्मान करेंगे, उतना आपसी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

यही है माय चॉइस बेबी

जब हम आदिम रहे होंगे किसी जन्म में तब अपने स्तनों को ढांकना हमें रोमांचक और प्रयोगात्मक लगता होगा बिलकुल वैसे ही जैसे किन्हीं को इस युग में इन्हें उघाड़ना रोमांचक और प्रयोगात्मक मालूम होता है.... शर्म और लिहाज़ अपनी अपनी सोच की बात ... «Palpalindia, déc 14»

अंधेरा कितना भी हो उसकी चिंता मत करोः ओशो

अंधेरे का क्या भय! सारी चिंता, सारी जीवन-उर्जा प्रकाश के बनाने में नियोजित कर देनी है। और प्रकाश तुम्हारे भीतर है, कहीं बाहर से लाना नहीं है। सिर्फ छिपा पड़ा है, उघाड़ना है। सिर्फ दबा पड़ा है, थोड़ा कूड़ा-कर्कट हटाना है। मिट्टी में हीरा ... «अमर उजाला, avril 13»