Signification de "उजाला" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उजाला EN HINDI

उजाला  [ujala]

QUE SIGNIFIE उजाला EN HINDI

définition de उजाला dans le dictionnaire hindi

Ujala 1 terme nom [pas brillant] [femme 0] 1. Lumière Clair de lune Lumières Comme, (a) Venez dans la lumière de votre visage Alors voyez. (B) Lorsque la lumière vient dans l'obscurité un certain temps Ne recommande pas. Action 0 - À faire. 2. L'homme dont la gloire appartient Le meilleur de votre total et de votre caste Comme le garçon est la lumière de sa maison. Idioclast = (1) jour Soyez léger (2) Être anéanti L'étoile de la lumière = planète Vénus Gusta 2 V0 [Femme 0 Uzhi] Lumière Inverse de l'obscurité Yo0-Ujali nuit = nuit au clair de lune Ujala Pakh, Ujale Pakh = Shukla Paksha Sudiya.

उजाला १ संज्ञा पुं० [सं० उज्ज्वल] [स्त्री० उजाली] १. प्रकाश । चाँदनी । रोशनी । जैसे, (क) उजाले में आओ तुम्हारा मुँह तो देखें । (ख) उजाले से अँधेरे में आने पर थोड़ी देर तक कुछ नहीं सुझाई पड़ता । क्रि० प्र०—करना ।— होना । २. वह पुरुष जिससे गौरव हो । अपने कुल और जाति में श्रेष्ठ । जैसे—वह लड़का अपने घर का उजाला है । मुहा०—उजाला होना = (१) दिन निकलना । प्रकाश होना । (२) सर्वनाश होना । उजाले का तारा=शुक्र ग्रह ।
उजाला २ वि० [स्त्री० उजाली] प्रकाशमान । अँधेरा का उलटा । यौ०—उजाली रात = चाँदनी रात । उजाला पाख, उजाले पाख = शुक्ल पक्ष । सुदी ।

TRADUCTION DE उजाला

Découvrez la traduction de उजाला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उजाला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उजाला» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 光
• Traducteur Français - espagnol: luz
• Traducteur Français - anglais: Light
• hindi: उजाला
• Traducteur Français - arabe: ضوء
• Traducteur Français - russe: легкий
• Traducteur Français - portugais: luz
• Traducteur Français - bengali: হালকা
• Traducteur Français - français: lumière
• Traducteur Français - malaisien: cahaya
• Traducteur Français - allemand: Licht
• Traducteur Français - japonais: ライト
• Traducteur Français - coréen: 빛
• Traducteur Français - javanais: cahya
• Traducteur Français - vietnamien: ánh sáng
• Traducteur Français - tamoul: ஒளி
• Traducteur Français - marathi: उजाला
• Traducteur Français - turc: ışık
• Traducteur Français - italien: luce
• Traducteur Français - polonais: światło
• Traducteur Français - ukrainien: легкий
• Traducteur Français - roumain: lumina
• Traducteur Français - grec: φως
• Traducteur Français - afrikaans: lig
• Traducteur Français - suédois: lätt
• Traducteur Français - norvégien: lett

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उजाला»

Découvrez l'usage de उजाला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उजाला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jaane Kyaa Tapke - Page 84

फिर किमी गोद ने था संभाला, दल धुधिलका धुधिलका उजाला. कोरम : धुधिलका धुधिलका उजाला. जिम भी / कांकेर बची को गोदी में लिए उसके हाथों के दाग देख रही है और दवाइयों है रही है.) कु-रक ...

Ashok Chakradhar, 2002

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 109

उजाड़ना म० [हि० उजड़ना] १. ध्वस्त करना, गिरानापड़ना । २ ज उधेड़ना । अ उचिंन्न या नष्ट करना । उजान वि० दे० 'उडल' । उजर: वि० दे० 'उजाला' । चु० दे० 'उजाला' । २० दे० 'उजाड़' । उजारनाथ भ०ज्ञा-उजाड़ना।

Badrinath Kapoor, 2006

Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - Page 481

है है अरे ने कहा तो उजाला चीक-चमक गई । मर तो है की उसे, उजाला को उर्दू-कानी । मसन-ससी को कायल जानो-तबीयत राह ने तो और भी उसकी जानकारी में इजाफा कर दिया होगा । हर किसी से जिक्र कर ...

Kamal Kishor Goyanka, 2004

Aptavani 08 (Hindi):

यह अंधेरा है, तो उजाला है। वनाँ उजाले को उजाला कौन कहेगा? हमेशा उजाला रहे तो उसे उजाला कौन कहेगा? यानी कि अंधेरे की अपेक्षा से उजाला है। और ऑधेरा किसके आधार पर है? उजाले की ...

Dada Bhagwan, 2015

Ishwar Kya Hai - Page 26

उजाला हमें खोजना नहीं पड़ता । जब अंधेरा नहीं होगा, तो उजाला होगा ही, और अंधेरे के जरिये जाप उजाले को नहीं ता सकते । जो हम कर सकते हैं, यह इतना ही है कि हम उन रुकावटों को हटा दे, जो ...

J. Krishnamurthy, 2013

Iśāroṃ, iśāroṃ meṃ--: vyaṅgya saṅgraha - Page 3

अब हम उजाले की और आ गए है ।' जैसे ही हमने यह ऐलान किया, हमारे एक दोस्त नाराज को गए । बोले-'किस बात का उजाला?" केसा उजाला? इसे उजाला कहते हैँ? किसने कहा आपसे कि आप उजाले में आ गए ...

Īśamadhu Talavāra, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 473

111.11.18) 1.10.1: श्री', (.111) उजाला जाली (जज्ञाला के आकार की नतकाशी से अलंकृत लहरियादार; अलम; भड़कीला, चटकीला; श. गुलमोहर; य 111112.1., 1111118.107 अलंकृत-ब भड़की-मापन; 111111.11:0:)-0 ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Katra Bi Arzooo

मतपी बकरी गु-गे लोग इमरजेंसी : उजाला कहाँ है ? न दिल में, न घर में, न इस रास्ते पर, न उस रहगुज़र में, उजाला कहाँ है ? है उजाला कहाँ है ? मैं अपने को ९धिला नजर आ रहा हूँ उजाला कहाँ है ?

Rahi Masoom Raza, 2002

Brajabhasha Sura-kosa

(२) प्रकाश, उजाला, रोशनी । अ-य-बदन देखि विधु-बुधि स-त यम, मैंन कैज (लील उजियारी---१०-१ ९६ । (द) वंश को उज्जवल काने वानरी, सती-कची रची । उ-बलिहारी वा बाँस वंस की बसी-सी गु-कुमारी । - .

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Śrī Rośanalāla Gupta "Karuṇeśa" abhinandana grantha

(उजाला) सर : पमीते हुपन्द्रह अगस्त? (उजाला) इत्र अगस्त जैपमी[र्ष भूसा हर्ष की जी भर परे लो (साप्ताहिक विस्फगा ( स जनवरी है पपुष्ट "अमर शहीदी कई यह मेला' (अपर उजाला) स अगस्त ] (लेईर्वपु ...

Ḍorīlāla Agravāla, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उजाला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उजाला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भविष्य संवारेगी अमर उजाला की अनूठी पहल

अमर उजाला फाउंडेशन की अतुल माहेश्वरी छात्रवृत्ति परीक्षा में छात्राओं ने बढ़ चढ़कर हिस्सा लिया। ... परीक्षा में शामिल होने आए विद्यार्थियों का कहना था कि अमर उजाला अखबार की यह अनूठी पहल है जो उन्हें भविष्य संवारने में मदद करेगी। «अमर उजाला, nov 15»

हसन अली ने कहां छुपा रखा है कालाधन, FBI ने दी …

उच्चपदस्त सरकारी सूत्रों ने अमर उजाला को बताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा की मुलाकात के दौरान भारत ने कालेधन पर अमेरिकी एजेंसियों की मदद मांगी थी। माना जा रहा है कि जानकारी साझा करने में ... «अमर उजाला, oct 15»

'कोई बड़ा आतंकी हाथ लगे, BSF तभी मनाती है …

स्वर्ण जयंती मना रहे बीएसएफ के पिटारे में ऑपरेशन गाजी बाबा जैसी कई कहानियां हैं जिन्हें याद कर बीएसएफ के अधिकारी आज भी रोमांचित हो उठते हैं। बीएसएफ के पूर्व डीजी अजय राज शर्मा ने अमर उजाला से बातचीत में कहा कि 2001 में संसद पर हमले के ... «अमर उजाला, oct 15»

हिमाचल में अमर उजाला ने छह दिन पुरानी खबर लीड लगाई

अमर उजाला के हिमाचल प्रदेश के 07 अक्टूबर के अंक में लीड में लगी खबर -शिमला से चोरी बेशकीमती घंटे की जांच, सीबीआई के हवाले। यह खबर 2010 में एडवांस स्टडी से चोरी हुए कीमती धातु से बने घंटे को लेकर है। इस खबर में लिखा है कि मंगलवार को शिमला ... «Bhadas4Media, oct 15»

अमर उजाला के आगरा कार्यालय पर नारायण साईं …

नारायण साईं समर्थक अमर उजाला में गत 20 सितंबर को छपी खबर पर प्रतिक्रिया जताने आए थे। बड़ी संख्या में लोगों को देख जब गार्ड ने रोका तो उनसे हाथापाई करते हुए सभी स्वागत कक्ष तक आ गए। मुख्य उप संपादक चंद्र मोहन शर्मा ने फिर भी पूरे संयम से ... «अमर उजाला, sept 15»

अमर उजाला पहुंचे ओमपुरी बोले 'हो गया ना दिमाग का …

आने वाली फिल्म 'हो गया दिमाग का दही' के प्रमोशन के लिए फिल्म की स्टारकास्ट अमर उजाला के संवाद कार्यक्रम में पहुंची। इस दौरान फिल्म के कलाकारों ने फिल्म से जुड़े सवालों के जवाब दिए। फिल्म के बारे में बताते हुए ओमपुरी ने कहा कि फिल्म ... «अमर उजाला, sept 15»

खबर छपने से नाराज आसाराम के समर्थकों ने अमर …

नई दिल्ली: खबर छापने से नाराज आसाराम के बेटे नारायण साईं के समर्थकों ने आगरा में अमर उजाला अख़बार के दफ्तर में तोड़ फोड़ की है. इस मारपीट में अमर उजाला स्टाफ के चार लोग घायल हो गए हैं. «ABP News, sept 15»

इंटरनेट की खबर चुरा कर छपवा रहे अमर उजाला ब्यूरोचीफ

फिरोजाबाद: फिरोजाबाद अमर उजाला में इन दिनों कुछ खास दिखने को मिल रहा है। नए ब्यूरोचीफ अमरमणि त्रिपाठी की आए दिन नाम से खबर छप रही है। लेकिन सबसे खास बात यह है कि सभी खबरें सभी इंटरनेट से चुराई गई हैं। अधिकांश खबर दैनिक भास्कर, ऑनलाइन ... «Bhadas4Media, sept 15»

यूपी: बकरीद पर पर्दे में कैद किए 'स्वामी विवेकानंद'

अमर उजाला, फीरोजाबाद. Updated @ 3:00 PM IST. नमाज के बाद हटवा दिया कपड़ा. यूपी के फीरोजाबाद में बकरीद की नमाज से पहले प्रशासन ने गांधी पार्क पर चौराहे पर स्थित स्वामी विवेकानंद और पद्मभूषण स्व. दादा बनारसीदास चतुर्वेदी की प्रतिमाओं को ... «अमर उजाला, sept 15»

आतंकी सज्जाद का खुलासा, बदले के लिए लश्कर ने …

खुफिया एजेंसी के उच्चपदस्थ सूत्र ने अमर उजाला को बताया कि उत्तर प्रदेश के मुजफ्फरनगर दंगे के बाद भारत-नेपाल सीमा पर लश्कर के दो फिदायीन पकड़े गए थे जो बलूचिस्तान के थे। इन्हें लश्कर ने कम से कम 55 हिंदुओं को मार कर दंगे का बदला लेने के लिए ... «अमर उजाला, août 15»