Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उमगा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उमगा EN HINDI

उमगा  [umaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उमगा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उमगा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Umaga

उमगा

Dans Umaga, il y a un village du district d'Aurangabad à Magadha Mandal sous l'état de Bihar en Inde ... उमगा में भारत के बिहार राज्य के अन्तर्गत मगध मण्डल के औरंगाबाद जिले का एक गाँव है।...

définition de उमगा dans le dictionnaire hindi

Umga Pu v. 0 [NO + U + MAJ [Femme 0] Hey Excité Arrivé Hors limites Hors limites Scellé उमगा पु वि० पुं० [सं० उ+ मङ्ग [स्त्री० उमगी] उमड़ा । उत्साहित हुआ । सीमा से बाहर हुआ । हद्द से निकला हुआ । सीमोल्लंघित ।
Cliquez pour voir la définition originale de «उमगा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उमगा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उमगा

उम
उमंग
उमंगना
उमंड
उमंडना
उमंत
उमकना
उमग
उमग
उमगना
उमगाना
उमगावन
उमचना
उमड़
उमड़ना
उमड़ाना
उम
उमत्त
उमदगी
उमदना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उमगा

अँगा
अँगौंगा
अंगा
अंगुलिसंगा
अंतर्गंगा
अगम्यगा
गा
अड़ंगा
अधरंगा
अधरांगा
अधाँगा
अधेंगा
अध्वगा
अनमाँगा
अपगा
अभागा
अभिषंगा
अभ्रगंगा
अमरापगा
अरगा

Synonymes et antonymes de उमगा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उमगा»

Traducteur en ligne avec la traduction de उमगा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उमगा

Découvrez la traduction de उमगा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उमगा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उमगा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

了Umaga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Umaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Umaga
510 millions de locuteurs

hindi

उमगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Umaga و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Умага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Umaga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Umaga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Umaga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Umaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umaga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウマガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우마가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Umaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Umaga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உமாகாவுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Umaga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Umaga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Umaga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Umaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Умага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Umaga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Umaga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Umaga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Umaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Umaga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उमगा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उमगा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उमगा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उमगा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उमगा»

Découvrez l'usage de उमगा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उमगा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dakshiṇa Bihāra kī nadiyām̐: dhāra aura kachāra - Page 195
देव राजा के पूर्वज पहले उमगा में ही थे, जिन्होंने यहाँ से हमर देव को बसाया था । देव-राज्य के कागजात से पता चलता है कि यह घराना उदयपुर से यहाँ आया था । राणा के छोटे भाई राय आन सिंह ...
Havaladāra Tripāṭhī, 1998
2
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 01: Swaminarayan Book
सुत पुरानी लेकर संगा, इहाँ आए उर अति उमगा' । । हरि को सुन्यो अदफूं' अवतारा, सो सुनिकै आए तेहि वारा । '४७ । । निमिशार्व्य को कोनो त्यागा, ईहा". आई भये अनुराग' । । स्वामिनारायन भजन हि ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
3
Baccana racanāvalī - Volume 2 - Page 50
... कुछ सपनों में डूबा-इजा (कुछ सपनों में उमगा-उमगा, उसके पथ में औसा-से कुछ बेबस बादल के टुकड़े, पर पूजन, स्नेह-समर्पण से कब सुन्दरता को दाग लगा; जैसे ये बादल के टुकड़े सुखमय का आँचल ...
Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983
4
Śrī Prāṇanāthajī aura unakā sāhitya
करत आरती श्री जियावररानी उमगा अ' गा उलास ॥ जुगल सरूप सुन्दर सुखदाई श्याम धाम धनी सोहे। ॥ मगल रसिक बदन की शोभा निरखत मन मोहे । सखियां निरत करे और गावे' उमगा अ' गा अपार । ताल, मृद्ग ...
Raj Bala Sidana, ‎Devakr̥shṇa Śarmā, 1969
5
(Baccana : vyaktitva aura kavitva):
४ ४ ४ च१देनी रात के आँगन में कुछ छिटके-छिटके से बादल कुछ मटका-भटका-सा मन भी : जब सारी दुनिया सोई है तब नमम-ल पर चाँद जगा, कुछ सपनों में डूबा-डूब' कूछ सपनों में उमगा-उमगा उसके पथ में ...
Jīvanaprakāśa Jośī, 1968
6
Uttarākhaṇḍa kā itihāsa - Volume 4
उमगा जि० बैक प्र० ४९३ ४. कैमिब्ध हिस्टरी आब इण्डिया, जि० भा प० २०७ प्रक इच्छा मथासिर . है . उमगा जि० ३, उ. बैप्रेबै ३ है कै० शुरवीरसिह खेले लेन रणधुरंधर चेतन हिन्दी मासिका अक्टोबर ७२ ७- ...
Shiva Prasad Dabral
7
Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka - Volume 9
... ठेठ पंजाबी पोशाक वाणी मे अद/तात द/इता आसपास का वातावरण उत्साह से उमगा-उमगा बोलते तो विदोह औ/डाई लेने लगता लिखते तो प्रतिपरती सहमजाते | सचमुच उनका मंडलयुवको में प्राण कुते ...
Vishnu Prabhakar
8
Hindī ke katipaya Musalamāna kavi
दु७हदुतर्त गोरा ( है (भारा राधसात हैते औतोरारा [म्रआसिरुल उमगा पू०९४रा ३. हिन्दी के मुसलमान कवि नामक पंथ में पुत ३१६ परिशिष्ट ख पर हिम्मतरूर्ण का एक कवित्त प्रस्तुत किया गया है ...
Śaileśa Zaidī, 1977
9
Tulasīśabdasāgara
(मा० २।२२०।३) अहि-उमड़ रहे हैं । उ० पेलेउ जनमत भा वियाह उछाह उमस दस दिखा है (पाय १४७) उमगा--उमढ़ पलता उमपआया है उ० मुनि सनेहमय बचन गुर उर उमगा अब है (मा० आया उत/गे-लम-कर, उमड़-उपर । उ० उमस अवध ...
Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954
10
Mere hamasaphara - Page 56
... और वर्ण, पाजामा-कोट-साफा, ठेठ पंजाबी पोशाक, वाणी में अदभुत दृढ़ता, आस-पास का वातावरण उत्साह से उमगा-उमगा, बोलते तो विद्रोह अंगडाई लेने लगता, लिखते तो प्रतिपक्षी सहम जाते ।
Vishnu Prabhakar, 1985

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उमगा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उमगा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सूर्य उपासना के केंद्र देव में उत्साह
बाद में उमगा के राजा भैरवेंद्र ने देव, देवकुंड एवं उमगा में विशाल मंदिर का निर्माण कराया। देश में स्थित सभी सूर्य मंदिरों का द्वार पूर्व दिशा है परंतु देव सूर्य मंदिर का मुख्य द्वार पश्चिमाभिमुख है। द्वार के पीछे के इतिहास के संबंध में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
लाल गलियारे में मशरूम की महक
अपना बैंक खोल कर सूदखोरों पर लगाया लगामसहियार, कोइलवा, निमा आंजन, भेलीबांध, ताराडीह, उमगा, रूनिया, इटकोहिया, बादम व छालीदोहर आदि गांवों की महिलाएं स्वयं सहायता समूहों में जुड़ कर आपसी समन्वय से एक बैंक चला रही हैं और हर महीने का ... «प्रभात खबर, oct 15»
3
सभी सीटों पर तिकोने संघर्ष के आसार
दूसरा बड़ा मुद्दा उमगा मंदिर को पर्यटनस्थल का दर्जा दिलाना. और उसका विकास करने का है. माले ने रोचक बनाया चुनाव. ओबरा विधानसभा में त्रिकोणीय मुकाबला दिख रहा है. यहां से सत्तारूढ़ जदयू के सहयोगी दल राजद के प्रत्याशी के रूप में वीरेंद्र ... «प्रभात खबर, oct 15»
4
घोषणाओं तक सिमटा उमगा का विकास
औरंगाबाद । मदनपुर प्रखंड के ऐतिहासिक उमगा सूर्यमंदिर का विकास घोषणाओं तक सिमटकर रह गया है। उमगा में पर्यटन की असीम संभावना है पर जनप्रतिनिधियों की उपेक्षा के कारण पर्यटन स्थल के रूप में विकसित नहीं हो सका। यही कारण है कि यहां पर्यटक ... «दैनिक जागरण, sept 15»
5
सातवीं शताब्दी में बने सूर्य मंदिर ...
#गया #बिहार औरंगाबाद जिले के मदनपुर प्रखंड मुख्यालय से बिल्कुल सटे उमगा की पहाडि़यों पर स्थित प्राचीन सूर्य मंदिर लाखों श्रद्धालुओं के आस्था और विश्‍वास का विराट प्रतीक है, मगर अब यह मंदिर ध्वस्त होने के कगार पर पहुंच गया है. बड़ी-बड़ी ... «News18 Hindi, mai 15»
6
भूकंप से औरंगाबाद के उमंगा सूर्य मंदिर में आयी दरार
औरंगाबाद : शहर से 18 किलोमीटर पूरब राष्ट्रीय राजमार्ग दो के दक्षिण उमगा पहाड़ पर आठवीं शताब्दी में बने औरंगाबाद के प्राचीन उमगा सूर्य मंदिर को भूकंप के झटके से क्षति पहुंची है. मंदिर के सामने के ऊपरी भाग में बायीं ओर में दरार आ गयी है. «प्रभात खबर, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उमगा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/umaga-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur