Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उपेक्षित" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उपेक्षित EN HINDI

उपेक्षित  [upeksita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उपेक्षित EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उपेक्षित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उपेक्षित dans le dictionnaire hindi

Vs ignorés [No.] Ce qui a été négligé. Dont les soins N'a pas été Méprisé उपेक्षित वि० [सं०] जिसकी उपेक्षा की गई हो । जिसकी परवा न की गई हो । तिरस्कृत ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उपेक्षित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उपेक्षित


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उपेक्षित

उपाहित
उपा़ड़
उपेंद्र
उपेंद्रवज्रा
उपेक्ष
उपेक्ष
उपेक्षणोय
उपेक्ष
उपेक्षायान
उपेक्षासन
उपेक्ष्य
उपेखना
उपे
उपे
उपैना
उपोढ़
उपोत
उपोती
उपोदक
उपोदका

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उपेक्षित

उपलक्षित
ऋणमोक्षित
कांक्षित
क्षित
गवाक्षित
दिक्षित
दीक्षित
देवरक्षित
धर्मरक्षित
नवशिक्षित
निरपेक्षित
निरीक्षित
परिकांक्षित
परिक्षित
परिभक्षित
परिरक्षित
परीक्षित
पारिक्षित
पारीक्षित
प्रतिपक्षित

Synonymes et antonymes de उपेक्षित dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपेक्षित»

Traducteur en ligne avec la traduction de उपेक्षित à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उपेक्षित

Découvrez la traduction de उपेक्षित dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उपेक्षित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उपेक्षित» en hindi.

Traducteur Français - chinois

忽视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ignorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ignored
510 millions de locuteurs

hindi

उपेक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Игнорируется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপেক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignoré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diabaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ignoriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無視された
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digatèkaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bỏ qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्ष केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yok Sayılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ignorowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ігнорується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ignorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγνοείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïgnoreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ignoreras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ignorert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उपेक्षित

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उपेक्षित»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उपेक्षित» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उपेक्षित en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपेक्षित»

Découvrez l'usage de उपेक्षित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उपेक्षित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
उपेक्षित समुदायों का आत्म इतिहास
Contributed articles on the history of Dalits from earliest to 20th century with special reference to Uttar Pradesh, India.
Badrī Nārāyaṇa, ‎Vishṇu Mahāpātra, ‎Anantarāma Miśra Ananta, 2006
2
Samkaleen Kavita Aur Kulintavaad: - Page 206
की तरह/यह इत्मीनान भी/कि इस धूल को साफ करके/कोई नहीं आएगा है (पृ० 56-57 ) पिछले दिनों नामवर सिंह कविता में उपेक्षित स्थलों के सौंदर्य की चर्चा बार-बार किया करते थे । यथा, मादा सूअर ...
Ajay Tiwari, 1994
3
Stri Chintan Ki Chinautiya: - Page 50
सिन्दिया प्याथ द कोल-रास, लन्दन, 1960, पु 41, सिमल, रबी उपेक्षित पू. 133 पर उद्यत 21, जर्मन पीयर, विद्रोही स्वी, पू 50 22. वास और वायर की पुस्तक का अंग्रेजी अनुवाद दुम खड-गी है पू. 61 1.31, 'द ...
Rekha Kastwar, 2006
4
Bheer Ke Bhavsagar Mein - Page 41
में तोम देखें तो उसी यते देखे गु७जायमान तो न तो चीत है न ही नित्य है दो तो उपेक्षित है और चाहता है वि, दूसरे उसे उड़/एँ उई फिरे उसे दूसरे ही तो उपेक्षित है और ऐसा पती है जिसके पंख ...
Vinay Dube, 2009
5
Dalit Vaichariki Ki Dishayen - Page 107
इसलिए 'दलित" और उपेक्षित पर्यायवाची हैं । इस समानार्थक को भूत कर यहीं उपेक्षित दलितों के वैचारिक लेखन की चर्चा इस तरह की जा रही है मानो 'पतिधिप्रा' दलित भी होते हैं और इनका ...
Badri Narayan, 2008
6
राष्ट्रकवि का स्त्री-विमर्श - Page 26
यह समय था जबकी कोख रवीन्द्रनाथ पप्रकूर 'कात्येर उपेक्षित और मशशेस्पसाद द्विवेदी 'कवियों की अदना-विषयक उदासीनता जैसे लेख लिख रहे थे, स्पष्ट है, उस युग का पुए साहित्यिक समाज ...
प्रभाकर श्रोत्रिय, 2006
7
Samkaleen Hindi Sahitya : Vividh Paridrishya - Page 11
रचना-जितना में साधनहीन उपेक्षित जनक के केन्द्र में जाने के पीछे भी एक लंबी प्रक्रिया निहित है, जिसका कुछ विवेचन यहाँ अपेक्षित होगा । अलक साहित्य के कई जातीय" ने ठीक ही लक्षित ...
Ramswroop Chaturvedi, 2008
8
Galti Kiski - Page 209
अब में कभी हस दिली ने पल्ले-पुराने यष्टि पहने पगे पल लय चेहरों बने उपेक्षित उहे बय-लडकियों बहे देखी हैं तो बया बनी यह देस य हैरान होते है वि' मारा की राजधानी में भटकने बने ये बच्चे ...
Dr. Kiran Bedi, 2009
9
Adhunik Hindi Kavya Aur Purankatha
(३) उपेक्षित पात्रों का उद्धव-मानवतावाद तथा बुद्धिवाद के प्रभावस्वरूप इन रचनाओं में पुराणों के अनेक उपेक्षित पात्रों के प्रति सहज मानवीय सहानुभूति की प्रवृति प्राप्त होती है ।
Dr Malti Singh, 2007
10
Mahādevī Varmā kī viśvadr̥shṭi - Page 51
महादेवी ने कवि के वं कर्तव्यों के संबंध में चर्चा को है, "कवि ने जिस चिर उपेक्षित मानव भमष्टि से यल प्राप्त करना चाहा, उसके पति भी उसके दो कर्तव्य आवश्यक हो उठे । एक तो उस जीवन जई ...
Tomoko Kīkuci, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उपेक्षित»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उपेक्षित est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जब उपभोक्ता फोरम ही उपेक्षित तो क्या अपेक्षा …
जागरण संवाददाता, बाहरी दिल्ली : उत्तरी जिले के शालीमार बाग स्थित उपभोक्ता विवाद निपटान फोरम में खाद्य एवं उपभोक्ता विभाग के अधिकारियों की उदासीनता के चलते लंबे समय से कई मामले अटके हैं। कुछ शिकायतों की तो फाइल ही गुम हो गई है। «दैनिक जागरण, nov 15»
2
अपराध के दलदल में फंस रहा बचपन, खेलने की उम्र में …
अजमेर/निखिल शर्मा शहर के उपेक्षित बच्चों की आपराधिक गतिविधियों में लिप्तता दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है। उपेक्षा के शिकार के चलते ये बच्चे खेलने व पढऩे की उम्र में चोरी, जेब काटना, नशा, मारपीट सहित अन्य छोटे-मोटे अपराधों से जुड़ गए हैं। «Rajasthan Patrika, nov 15»
3
नेहरू के नजरिए से
उन्हें स्वीकार कम, उपेक्षित ज्यादा किया गया है। नेहरू अपने जीवनकाल में उपेक्षित नहीं हुए। उन पर गांधी की उपेक्षा करने का आरोप अलबत्ता आंशिक रूप में लगता है। रवींद्रनाथ ठाकुर के शब्दों में जवाहरलाल 'भारतीय जीवन के ऋतुराज' थे। विनोबा ने ... «Jansatta, nov 15»
4
राज्य गठन के 15 साल बाद भी उपेक्षित है सूबे के …
#पिथौरागढ़ #उत्तराखंड सपना तो था राज्य को पर्वतीय प्रदेश बनाने का, लेकिन उत्तराखंड राज्य बनने के 15 साल बाद क्या ये सपना पूरा हो पाया है? क्या पहाड़ की मुश्किलें रत्तीभर भी कम हुई हैं? पहाड़ की जवानी और पहाड़ का पानी क्या पहाड़ के काम ... «News18 Hindi, nov 15»
5
कंप्यूटर डाटा सेंटर सह अभिलेखागार भवन उपेक्षित
लखीसराय। हलसी प्रखंड मुख्यालय स्थित नवनिर्मित कंप्यूटर डाटा सेंटर सह अभिलेखागार भवन का उपयोग नहीं किया जा रहा है। इस कारण करोड़ों की लागत से बना यह भवन भूत बंगला में तब्दील हो रहा है। खिड़की, दरवाजा आदि सामान उचक्कों व चोरों की भेंट ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
पृथ्वीराज चौहान की विश्राम स्थली उपेक्षित
ऐतिहासिक और पुरातात्विक महत्व की धरोहरों से आवृत्त कोंच में मुहल्ला भगतसिंह नगर में स्थित बारहखंभा दिल्ली नरेश पृथ्वीराज चौहान और परमाल के बीच हुए युद्ध का प्रत्यक्ष साक्षी है। सदियों से यह स्थान यहां आने वाले सैलानियों को ... «अमर उजाला, nov 15»
7
सांस्कृतिक विकास में पुराना शहर उपेक्षित नए शहरी …
इनदिनों नगर निगम सांस्कृतिक कार्यक्रमों और इससे संबंधित व्यवस्थाओं पर जोर दे रहा है। खास बात यह है कि इन सुविधाओं के लिए निगम ने नए शहर को लक्ष्य किया है। 100 करोड़ रुपए की लागत से आधुनिक सांस्कृतिक केंद्र के निर्माण के लिए निगम ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
उपेक्षित है कारसेवकों की स्मृति
अयोध्या : मंदिर आंदोलन के फलक पर कारसेवा भले ही अहम घटनाक्रम हो पर कारसेवा के दौरान सुरक्षा बलों की गोली के शिकार हुए कारसेवकों की स्मृति उपेक्षित है। इसकी तस्दीक दिगंबर अखाड़ा स्थित कारसेवक स्मृति स्थल से होती है। दो नवंबर को रस्मी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
जयंती पर जन्मस्थली में ही उपेक्षित रहे आचार्य …
सीतापुर : देश के प्रमुख स्वतंत्रता संग्राम सेनानी, शिक्षाविद, साहित्यकार एवं पत्रकार आचार्य नरेंद्र देव की जयंती (31 अक्टूबर) पर प्रदेश सरकार ने उनके सम्मान में सार्वजनिक अवकाश की घोषणा भले ही कर उन्हें सम्मान देने का काम किया हो, लेकिन ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
पुरस्कार लौटाने वाला 'गैंग' हताश, निराश और समाज …
... निराश और समाज से उपेक्षित: RSS. आज राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ ने दो टूक कहा कि पुरस्कार लौटाने वाला 'गैंग' वास्तव में हताश, निराश और समाज से उपेक्षित तथाकथित बुद्धिजीवियों का गिरोह है जिनके विचार लोगों ने सुनने बंद कर दिए हैं। कमेंट्स. «आईबीएन-7, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उपेक्षित [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/upeksita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur