Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ignorato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGNORATO EN ITALIEN

i · gno · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNORATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ignorato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IGNORATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ignorato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ignorato dans le dictionnaire italien

La définition de ignored dans le dictionnaire est inconnue: les raisons de cette déclaration sont restées ignorées. Ignoré c'est aussi qu'il n'a pas été pris en considération: c'est un artiste talentueux, injustement. des critiques.

La definizione di ignorato nel dizionario è sconosciuto: i motivi di quell'affermazione rimasero ignorati. Ignorato è anche che non è stato tenuto nella dovuta considerazione: è un artista di talento, ingiustamente i. dalla critica.


Cliquez pour voir la définition originale de «ignorato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IGNORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IGNORATO

ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorante
ignorantemente
ignorantone
ignoranza
ignorare
ignotamente
ignoto
ignudamente
ignudare
ignudo
ignuno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IGNORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

Synonymes et antonymes de ignorato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IGNORATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ignorato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ignorato

ANTONYMES DE «IGNORATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ignorato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ignorato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IGNORATO»

ignorato abbandonato allontanato anonimo appartato dimenticato disatteso disconosciuto emarginato escluso estromesso evitato fuori mano ghettizzato ignoto inosservato isolato lontano sentito misconosciuto nascosto negletto omesso oscuro recondito rifiutato saltato scansato sconosciuto ignorato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios ignored unattended miglior gratuito wikizionario open book aggettivo modifica sing voce verbale participio passato maschile singolare ignorare wiktionary plural ignoratoj accusative singular ignoraton feminine ignorata masculine ignorati ignorate dizionari corriere della sera trascurare tutta ignorarsi rifl sogg detto più persone fingere reciprocamente conoscersi traducción muchas otras traducciones coniugazione verbi italiani indicativo

Traducteur en ligne avec la traduction de ignorato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGNORATO

Découvrez la traduction de ignorato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ignorato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignorato» en italien.

Traducteur Français - chinois

忽视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ignorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ignored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर ध्यान नहीं दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игнорируются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignorados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপেক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignoré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diabaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ignoriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digatèkaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्ष केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihmal
70 millions de locuteurs

italien

ignorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ignorowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ігноруються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ignorate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγνοείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïgnoreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ignoreras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ignorert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ignorato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGNORATO»

Le terme «ignorato» est assez utilisé et occupe la place 26.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ignorato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ignorato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ignorato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IGNORATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ignorato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ignorato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ignorato en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IGNORATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ignorato.
1
Orlando Bloom
- Will: Mio padre non era un pirata! - Jack: Mettila via figliolo, non ti fare battere un'altra volta... - Will: Non mi hai battuto mai, tu hai ignorato tutte le regole, in leale duello ti ucciderei. - Jack: Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, no!?
2
Juan Ramón Jiménez
Essere, solo essere. Niente più, né meno di nessuno. E non conoscersi. E parlare con gli altri di altre cose... godere da parte di uno solo, tutto, e tutto per uno, il denominatore silenzioso, vero e ignorato del mondo.
3
Goffredo Parise
È proprio vero che non si può giocare con l'amore. Questo sentimento, certamente il più bello e il più potente nella vita degli uomini, non soltanto va curato giornalmente come un bambino anche nelle vite più normali, soprattutto non va ignorato nella vita di chi ci ama.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IGNORATO»

Découvrez l'usage de ignorato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignorato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un mondo ignorato
Bisognava crescere in fretta. Catherine Dunne presenta dieci testimonianze di uomini e donne «doppiamente invisibili», esuli ignorati dal proprio paese e dalla comunità di adozione.
Catherine Dunne, 2012
2
Vedere, guardare, osservare la tv: proposte di ...
Concetto del codice Incongnienza Scrupoloso rispetto del minore Spesso ignorato Collaborazione con il sistema scolastico Limitato Immagini di minori vittime di reati Spesso ignorato Grottesche imitazioni degli adulti Spesso ignorato  ...
Alberto Parola, 2006
3
Vecchio mondo
Per mia fortuna esisteancheun ignorato che non potevate dire anche se l'aveste voluto. Proprio sul campo dell'ignorato cercherò di inserirmiperché è qui soprattutto checisono ancora cose dadire nonostante ciascuno divoi abbia parlato molto ...
Vittorino Andreoli, 2012
4
Nomina nuda tenemus (non ci restano che semplici parole)
Ma questi ultimi, al momento decisivo, si rivolsero a lui con le seguenti parole: « Nessuno è troppo piccolo per essere ignorato!» Niente paura, Ivo quella domanda se l'aspettava, l'aveva studiata a lungo quella situazione e aveva, a portata di...
Agostino Roncallo, 2006
5
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
B 90 E) 60 30 E) 120 a Il quadruplo “Chi non ha credibilità, viene ignorato". In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: a chi viene ignorato non ha credibilità E] chi ha credibilità non viene ignorato coloro che non  ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
6
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
... perdonato C chi si pente di un errore commesso fa una cosa imperdonabile D è giusto che sia perdonato chi si pente di un errore commesso E è sbagliato perdonare chi ha commesso un errore 275 “Chi non ha credibilità, viene ignorato ”.
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
7
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
A 90 B 60 C 30 D 120 E Il quadruplo “Chi non ha credibilità, viene ignorato”. In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A chi viene ignorato non ha credibilità B chi ha credibilità non viene ignorato C coloro che non ...
Marco Pinaffo, 2011
8
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
A 90 B 60 C 30 D 120 E Il quadruplo “Chi non ha credibilità, viene ignorato”. In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A chi viene ignorato non ha credibilità B chi ha credibilità non viene ignorato C coloro che non ...
‎2009
9
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
Data una palestra quadrata, di perimetro pari a 90 m, quanti attrezzi in più saranno necessari per una palestra quadrata di area quadrupla? A 90 B 60 C 30 D 120 E Il quadruplo “Chi non ha credibilità, viene ignorato”. In base alla precedente ...
Stefano Bertocchi, 2012
10
Java 2 SDK 1.4. Guida per il programmatore:
Figura 8.7 Stringa ignorato e3 I nuli nuli commento ignorato 1 2 e 3 5 ' ? 5 / nuli ignorato Stringa Stringa 9 numero 5 ignorato 5 0/ c o m m e n t numero 12.3 numero -50 ignorato r. Come abbiamo già detto, il valore int restituito dal metodo  ...
Ivor Horton, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNORATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignorato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castelnuovo di Porto: lo Stato spende milioni di euro per custodire …
Altri ministeri hanno ignorato le domande, mentre alcuni responsabili degli uffici stampa hanno promesso risposte senza poi fornirle. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Tagli di capelli e forme del viso - Glamour.it
Ma occorre partire dal presupposto (spesso più o meno consciamente ignorato) che non tutto sta bene a tutte. Si spera che il tale presupposto ... «Glamour.it, juil 15»
3
Calcio - Innamorato di Inzaghi, se lo tatua sulla schiena - Yahoo …
Il diretto interessato non ha ignorato il pensiero che gli è stato rivolto, anzi: sul proprio profilo Facebook, SuperPippo ha ringraziato ("Un ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
4
L'abbandono della città: "Perugia naufraga nel degrado, ma la tassa …
Proprio loro hanno più volte sollecitato la Giunta che, secondo quanto affermano, ha ignorato la loro voce e le loro legittime richieste”. «PerugiaToday, juil 15»
5
Roma non è Bruxelles. ANDIL critica i decreti di efficienza energetica
“La vera critica mossa dell'industria dei laterizi”, continua Di Carlantonio, “sta proprio nell'aver ignorato il contributo che le strutture massive, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, juil 15»
6
censura globale contro l'economist che affonda il salvataggio della …
Comunque l'aspetto forse piu' interessante di tale editoriale dell'Economist e' che sia stato completamente ignorato dalla stampa di regime ... «Il Nord.it, juil 15»
7
Concorrenza sleale nei confronti di altri locali del lungomare: i …
... ha ignorato i principi di concorrenza e libero mercato cagionando danni nel volume di affari dei gestori esclusi dalla suddetta iniziativa pari a ... «Riviera24.it, juil 15»
8
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare …
Cari papà e mamma non era proprio così, ma meglio per voi averlo ignorato, almeno v'è rimasto quel mino di speranza alla quale a volte, ... «TargatoCn.it, juil 15»
9
Firenze, nemica amatissima di Dino Campana - Toc toc Firenze
Ma il manoscritto, oltre ad essere ignorato, viene smarrito, per essere ritrovato soltanto nel 1971 e pubblicato nel 1973. I disturbi psicofisici di ... «Toc toc Firenze, juil 15»
10
Red Ronnie si perde a Ravenna e chiede le dimissioni del sindaco …
Boycott Matteucci! Vai a c....e". Red Ronnie ha cercato aiuto tra gli automobilisti di passaggio, ma quasi tutti hanno ignorato la sua richiesta di ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ignorato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ignorato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z