Signification de "उड़ान" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उड़ान EN HINDI

उड़ान  [urana]

QUE SIGNIFIE उड़ान EN HINDI

définition de उड़ान dans le dictionnaire hindi

Vol 1 nom féminin 0 [pas d'aviation] 1. Empêchement U-pankhi Non oui sujanu Je sais que la vie vole. Joyce Gr., P. 21. Yo0-vol, flyfighter = donner "volant", flyfighter Vol Fourrure taniye manger Quand les ailes viennent dans les ailes .- Joyce G. P. 26. Rideau de vol 2. Foulée Kudan Comme - (a) Deer voit les chiens Voler lourd. (B) Le cheval est allé 20 miles en quatre vols. Action-0-remplissage Hit 3. Autant de distance que possible pour participer à une course. Comme U- Sarnath est à deux vols de Kashi. 4. Imaginez Prononce L'idée Idiom-flying = imaginer Penser À considérer A- mais il ne doit pas s'envoler tout de suite - inquiétude Mani, Bharata 2 P2 Voler = Expirer Choses Pour éviter Pourquoi tuez-vous un tel vol, clairement Pourquoi ne dites-vous pas? Envolée = (1) loin de (2) être mauvais tout autour Être terni Mauvais nom Soyez là Pour être Nakku 2 pu nom pu [pays 0] 1. Poignet Gatta Vol U-white Rahu Kuchikai Chhuichai Chit Maaah Big Chatakali - Guman (Mot 0). 2. Un entraînement de Malkhambh, dans lequel une main Au milieu de la journée, En ramassant la partie supérieure de la terre et en la sortant de la terre Luttant sur le pouce Sur le survol.

उड़ान १ संज्ञा स्त्री० [सं० उड्डयन] १. अड़ने की क्रिया । उ०—पंखि न कोई होय सुजानू । जानै भुगति कि जान उड़ानू ।—जायसी ग्रं०, पृ० २१ । यौ०—उड़ानघाईं, उड़नफल'=दे० 'उड़नघाईं', उड़नफल । वै उड़ान फर तनियै खाए । जब भा पंख पाँख तन आए ।—जायसी ग्रं० पृ० २६ । उड़ान पर्दा । २. छलाँग । कुदान । जैसे—(क) हिरन ने कुत्तों को देखते ही उड़ान भारी । (ख) चार उड़ान में घोड़ा २० मील गया । क्रि० प्र०—भरना । मारना । ३. उतनी दूरी जितनी एक दौड़ में तै कर सकें । जैसे उ०— काशी से सारनाथ दो उड़ान है । ४. कल्पना । उक्ति । विचार । मुहा०—उड़ान भरना=कल्पना करना । विचार करना । विचारना । उ०—किंतु वहाँ से यों ही उड़ान भरना नहीं होता—चिंता मणि, भा० २. पृ० २ । उड़ान मारना=बहाना करना । बातों में टालना । जैसे—तुम इतनी उड़ान क्यों मारते हो, साफ साफ कह क्यों नहीं डालते ? उड़ उड़ू होना=(१) दुर दुर होना । (२) चारों ओर से बुरा होना । कलंकित होना । बदनाम होना । नक्कू बनना ।
उड़ान २पु संज्ञा पुं० [देश०] १. कलाई । गट्टा । उ०—गोरे उड़ान रही खुभिकै चुभिकै चित माँह बड़ी चटकीली ।—गुमान (शब्द०) । २. मालखंभ की एक कसरत जिसमें एक हाथ में बेत दबाकर उसे हाथ से लपेटकर पकड़ते हैं और दूसरे हाथ से ऊपर का भाग पकड़कर पावँ पृत्वी से उठा लेते हैं और एक बार आजमाकर बेत पर उसी प्रकार चढ़ जाते हैं जैसे गड़े हुए मालखंम पर ।

TRADUCTION DE उड़ान

Découvrez la traduction de उड़ान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उड़ान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उड़ान» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 飞行
• Traducteur Français - espagnol: vuelo
• Traducteur Français - anglais: Flight
• hindi: उड़ान
• Traducteur Français - arabe: طيران
• Traducteur Français - russe: полет
• Traducteur Français - portugais: vôo
• Traducteur Français - bengali: ফ্লাইট
• Traducteur Français - français: vol
• Traducteur Français - malaisien: penerbangan
• Traducteur Français - allemand: Flug
• Traducteur Français - japonais: フライト
• Traducteur Français - coréen: 비행
• Traducteur Français - javanais: Flight
• Traducteur Français - vietnamien: chuyến bay
• Traducteur Français - tamoul: விமான
• Traducteur Français - marathi: उड्डाण
• Traducteur Français - turc: uçuş
• Traducteur Français - italien: volo
• Traducteur Français - polonais: lot
• Traducteur Français - ukrainien: політ
• Traducteur Français - roumain: zbor
• Traducteur Français - grec: πτήση
• Traducteur Français - afrikaans: Flight
• Traducteur Français - suédois: flyg
• Traducteur Français - norvégien: flygning

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उड़ान»

Découvrez l'usage de उड़ान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उड़ान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

अग्नि की उड़ान: Agni Ki Udaan

भारतीय उपमहाद्वीप में महात्मा गांधी ने जमीनी स्तर की टेक्नोलॉजी पर जोर दिया और ग्राहक को ...

ए. पी. जे. अब्दुल कलाम, ‎A.P.J. Abdul Kalam, 2014

Hausale Ki Udaan:

हौसले की उड़ान यह पुस्तक वर्षों देश-विदेश के सुविख्यात वैज्ञानिकों की इस बात की जिज्ञासा ...

Shiv Balak Mishra, 2013

Agni Ki Udaan:

Autobiography of a scientist and president of India.

APJ Abdul Kalam, 2009

Nanhe Pankh Ki Unchi Udan

Collection of short stories for children.

Dr. Ajay Janamjay, 2005

Piggie Ki Udaan (New)B

Story about a pig.

Śīlā Gāndhī, Mahendra Yādava, Subīra Rāẏa, 2001

Udan Choo

Geeta Dharmarajan. बाक्ल के पीछे आ गई । ५ ५ - . . ' ५ ० ० न------. ५ '५. जाब---. _ श्व रे - . . - .-८-३० जिर-व्य-सम ५ ५ तो -.- '३ ३ ३ ० ५ ८८ ८३.. ० . 0- ०० १ ५००८३ '३३ ३३ ८८ ५ ३३० --॰. ५ ८ . १०'० -०.० -८०.- . क्या उप-ए-नीचे , इधर-उधर, तारे ...

Geeta Dharmarajan, 1992

Unchi Udaan - Ek Kamyabi

More than 1,00,000 Copies sold & great reviews by leading INDIAN Newspapers / Magazines .Special comments on the book by HONRABLE PRESIDENT OF INDIA Shri A.P.J Abdul Kalam who liked it immensely.Please visit us at www.rambajaj.com & check ...

Rāma Bajāja, 2003

Panchhi Si Udaan

Short stories.

Ashok Gujarati, 2009

UDHAN VARA:

Taslima Nasreen. 'माझी आठवण येते तुम्हाला? आई-आई म्हणुन रडता तुम्हीं?' मी आणि यास्मिनने एकमेकांकडे पाहिलं. 'रडत नाही' सांगितलं तर आईला वाईट वाटेल, रडू आलं तर तुम्ही गीताबरोबर ...

Taslima Nasreen, 2012

KIDNEY: A Hindi Suspense Thriller - Page 5

पूरी उड़ान के दौरान उसको नजर जॉन एडवर्ड पर ही रही थी। हवाई पट्टी पर पैदल उसके पीछे चलने के दौरान भी उसकी निगाहें जॉन एडवर्ड को बचैनी को साथ-साथ पढ़ रही थीं। डेविड डिकोस्टा चार ...

Narinder Nagpal-India Based, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उड़ान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उड़ान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बम के डर से एयर फ्रांस की पेरिस जा रही दो उड़ानों …

वाशिंगटन। अमेरिका से पेरिस जा रहीं एयर फ्रांस की दो उड़ानों का मार्ग बम होने के डर से बदल दिया गया। दोनों विमान सुरक्षित उतर गए। फ्रांस की राजधानी पेरिस में हुए घातक हमलों के कुछ ही दिनों बाद लॉस एंजिलिस से उड़ान भरने वाले एक विमान का ... «आईबीएन-7, nov 15»

नियमित होगी बैलून की उड़ान

जागरण संवाददाता, आगरा: ताज बैलून फेस्टिवल से ताजनगरी का आसमानी नजारा आने वाले दिनों में विदेशी पर्यटकों के लिए बड़ा आकर्षण बनेगा। पहले आयोजन में ही सफल उड़ान से प्रदेश सरकार को ताजनगरी में घटती पर्यटकों की संख्या के बीच नई ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गुरू नगरी को मिली नई उड़ान, दुबई 4 घंटों में

अमृतसर: अमृतसर से दुबई के लिए सीधी उड़ान को शुरू कर दिया गया है। एक हफ्ते में पांच दिन चलने वाली यह उड़ान लोगों के लिए काफी लाभदायक सिद्ध होगी। श्री गुरु राम दास अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से नई फ्लाइट स्पाइस जैट कंपनी ने शुरू की है। दुबई के ... «पंजाब केसरी, nov 15»

चीन सागर से अमेरिकी बमवर्षक विमान ने उड़ान भरी

अमेरिका के दो बमवर्षक (बी-52) विमानों ने दक्षिण चीन सागर में उस विवादित द्वीप के निकट उड़ान भरी, जिस पर चीन अपना दावा पेश करता है। मीडिया रिपोर्ट में यह बात सामने आई है। हालांकि, अमेरिकी रक्षा विभाग ने इस घटना की पुष्टि नहीं की है। «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

एयर इंडिया का विमान बीच उड़ान से वापस लौटा

गुवाहाटी: एयर इंडिया का एक विमान तकनीकी खराबी के कारण उड़ान भरने के कुछ मिनटों के बाद ही गुवाहाटी के लोकप्रिय गोपीनाथ बोर्दोलोई अंतर्राष्ट्रीय (एलजीबीआई) हवाईअड्डे से वापस लौट आया। उड़ान संख्या एआई 730 पर सवार एक सैन्य अधिकारी ने ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

रूसी विमान हादसा: हवा में ही टुकड़े-टुकड़े हो गया …

दल ने घटनास्थल से दूर मिले शवों के बाद तलाश अभियान का दायरा 15 किमी तक बढ़ा दिया।उड़ान रोकीतीन विमान कंपनियों एमिरेट्स, एयर फ्रांस और लुफ्थांसा ने सिनाई प्रायद्वीप के ऊपर से होकर गुजरने वाली फ्लाइट्स को बंद करने का फैसला किया है। «दैनिक जागरण, nov 15»

सस्ती हो सकती है हवाई यात्रा,1 घंटे से कम अवधि की …

हालांकि इसका कुछ बोझ विमान यात्रियों को उठाना पड़ेगा, जिनके टिकटों पर दो फीसद की लेवी लगाने का प्रस्ताव किया गया है। इसकी भरपाई के लिए सरकार ने एक घंटे से कम अवधि की उड़ान के लिए अधिकतम 2,500 रुपये का किराया रखने का प्रस्ताव भी नीति ... «दैनिक जागरण, oct 15»

छोटे शहर में भी उड़ान भरेंगे प्लेन, पॉलिसी ड्राफ्ट …

रीजनल उड़ान के लिए एटीएफ पर कस्टम ड्यूटी नहीं लगेगी। रीजनल सर्विस को कम ट्रैफिक वाले इलाकों में भी उड़ान भरनी होगी। 100 सीट वाले विमान उड़ाने का प्रस्ताव है। राज्यों से एमआरओ सर्विस पर वैट खत्म करने की अपील की गई है। नो फ्रिल एयरपोर्ट की ... «आईबीएन-7, oct 15»

Paragliding world cup : खिताबी जंग के लिए 114 ने भरी …

बीड़-बिलिंग (बैजनाथ): वर्ल्ड कप के छठे दिन शुक्रवार को सुबह 11 बजकर 20 मिनट पर विंडो के ओपन होते ही 93.80 किलोमीटर का प्रतिस्पर्धात्मक चौथा टास्क हासिल करने के लिए 114 प्रतिभागी पायलटों ने बिलिंग से उड़ान भरी, जिनमें 13 महिला पायलट भी ... «पंजाब केसरी, oct 15»

खिताब के लिए 115 ने भरी उड़ान

मौसम के अनुकूल न होने व पर्याप्त थर्मल न होने के कारण टास्क के दूसरे दिन सुबह 11:30 बजे विंडो के ओपन होते ही 115 पायलटों ने बिलिंग से खिताबी जंग के लिए उड़ान भरी, जिसमें प्रतिभागी पायलटों को बुधवार को 75.68 किलोमीटर का टास्क दिया गया। «पंजाब केसरी, oct 15»