Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उड़ाना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उड़ाना EN HINDI

उड़ाना  [urana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उड़ाना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उड़ाना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उड़ाना dans le dictionnaire hindi

Vol 1C 0 [Survol 0] 1. Flyer Déplacer l'objet en vol En tant que tel, il vole des pigeons. 2. Diffuse dans l'air. Saupoudrer dans l'air. Par exemple, - Saupoudrer l'arôme. Dépoussiérer Abir a volé. A- j) Marut Giri Meru n'a pas volé Kahuhu Tul Khe n'est pas écrit. 1 .12 (B) Montrez-moi votre nom, Lal Pyarelal Odeur sur les ouvertures nasic.-Priya 0 (mot 0) 3. Voler Fly 2 P.C. 0 [HIM 0] Donner 0 'Tilt' A-quelques jours Faire un dais sur la tête - Dakkhani 0, page 64. उड़ाना १ क्रि० स० [हिं० उड़ना का सक० रूप] १. किसी उड़नेवाली वस्तु को उड़ने में प्रवृत्त करना । जैसे,—वह कबूतर उड़ाता है । २. हवा में फैलाना । हवा में इधर उधर छितराना । जैसे,— सुगंध उड़ाना । धूल उड़ाना । अबीर उड़ाना । उ०—(क) जेहि मारुत गिरि मेरु उड़ाहीं । कहुहु तूल केहि लेखे माहीं ।—मानस, १ ।१२ । (ख) जानि कै सुजान कही लै दिखाओ लाल प्यारेलाल नैसुक उघारे पर सुगंध उड़ाइए ।—प्रिया० (शब्द०) ३. उड़नेवाले
उड़ाना २पु क्रि० स० [हिं० उढ़ाना] दे० 'ओढ़ाना' । उ०—कोई दिन सर पर छतर उड़ावे ।—दकिखनी०, पृ० ६४ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उड़ाना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उड़ाना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उड़ाना

उड़ा
उड़ाइक
उड़ा
उड़ा
उड़ा
उड़ाका
उड़ाकू
उड़ान
उड़ानघाई
उड़ानपर्दा
उड़ानफर
उड़ायक
उड़ा
उड़ावनी
उड़ा
उड़ासना
उड़िगन
उड़िया
उड़ियाँना
उड़ियाना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उड़ाना

ड़ाना
घबड़ाना
घमड़ाना
ड़ाना
चिड़चिड़ाना
चिड़ाना
छँड़ाना
ड़ाना
छिँड़ाना
छिड़ाना
छुड़ाना
ड़ाना
जुड़ाना
झड़झड़ाना
झिड़झिड़ाना
डौँड़ाना
तड़तड़ाना
तड़फड़ाना
ड़ाना
तोड़ाना

Synonymes et antonymes de उड़ाना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उड़ाना»

Traducteur en ligne avec la traduction de उड़ाना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उड़ाना

Découvrez la traduction de उड़ाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उड़ाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उड़ाना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

涂满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

slather
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slather
510 millions de locuteurs

hindi

उड़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ادهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тратить в больших количествах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

slather
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উড়তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

slather
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

slather
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厚く塗ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넉넉히 쓰다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spalmarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

slather
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витрачати у великих кількостях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slather
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

slather
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slather
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Slather
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slather
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उड़ाना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उड़ाना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उड़ाना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उड़ाना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उड़ाना»

Découvrez l'usage de उड़ाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उड़ाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Udana and the Itivuttaka: Two Classics from the Pali Canon - Page 245
Inspired Utterances of the Buddha & The Buddha's Sayings This book combines under one cover two of the most beautiful and uplifting texts of the Pali Canon, the Udana and the ltivuttaka. The Udana is a collection of 80 short suttas, each ...
John D. Ireland, 2007
2
Verses of Inspiration: From the Buddha's Udana
Beautifully presented verses from the "Udana" independent of the prose text to which they are normally appended.
Padmakara, 2004
3
The Ud?na
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Dawsonne Melanchthon Strong, 2008
4
The Udana: Or the Solemn Utterances of the Buddha
This Is A New Release Of The Original 1902 Edition.
Dawsonne Melancthon Strong, 2014
5
The Udana
The Udana is Buddhist scripture and part of the Pali Canon.
G. M. Strong, 2015
6
Hatha Yoga: The Body's Path to Balance, Focus, and Strength - Page 24
Udana vayus = Up breath. Udana means “up” in Sanskrit and refers to the region above the neck. Udana provides the eyes, the nose, and the ears with energy. Consciousness of the outside world would be impossible without this energy.
Ulrica Norberg, ‎Andreas Lundberg, 2008
7
A History of Indian Literature: Buddhist and Jaina ...
... Itivuttaka-atthakatha, (= Paramatthadipani) Utt Uttara j j hay anasutta Utt-vn Uttaravinicchaya Ud Udana Ud-a Udana-atthakatha (= Paramatthadipani) Udana-v Udanavarga Upas Upasakajanalahkara Kkh Kahkhavitarani KJ Kunalaj ataka K ...
Jan Gonda, 1983
8
Kundalini: The Energy of the Depths - Page 139
Some Upanisad had already established a correspondence between touch, udana breath (or KundalinI), and zenith. The Chandogya, when dealing with the five channels, sets the equivalence between the upward-flowing channel or udana ...
Lilian Silburn, 1988
9
Buddhist legends - Part 3 - Page 189
[474] The story is given at length in the Udana, beginning with the words, "Now at that time the Exalted One was honored and revered, respected and reverenced;" the following is a synopsis thereof: It is said that when the Exalted One and the ...
Charles Rockwell Lanman, 1921
10
Pranayama for Better Life - Page 11
These are also called 'Pancha Pranas', that is Prana, Apana, Samana, Udana and Vyana. Now, a brief description of the five sub-Pranas. 1. Prana Vayu Its field of action is entered around and on heart. It also affects mouth, tongue, throat, ...
Dr. Rajeev Sharma, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उड़ाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उड़ाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सोशल मीडिया में बदजुबान होती अभिव्यक्ति की …
देश के बड़े सियासी नेताओं को सहित हर मुद्दों पर बेहूदा पोस्ट कर केे उसका मखौल उड़ाना निंदनीय है। असहमती का अधिकार लोकतंत्र में सभी को है मगर संवैधानिक दायरे में रह कर। हमें किस मुद्दे पर कैसी प्रतिक्रिया देनी चाहिए इसका ख्याल रखना ... «Bhadas4Media, nov 15»
2
जीत पर विरोधियों का मजाक उड़ाना मेरा स्वभाव …
मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा है कि जीत पर बौराना या विरोधियों का मजाक उड़ाना मेरे स्वभाव में नहीं है। उन्होंने कहा कि जनता के समर्थन के कारण महागठबंधन को जबरदस्त जीत मिली है। मुझे बहुत काम करना है। उन्होंने कहा कि इस चुनाव में ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
3
7 साल पहले पार्टनर का किया था मर्डर, साथियों को …
7 साल पहले पार्टनर का किया था मर्डर, साथियों को उड़ाना था अगला टारगेट. bhaskar news; Nov 07, 2015, 00:24 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 3. Next. पुलिस की गिरफ्त ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
वीडियो में सुनें- सलमान ने कहा कटरीना अब मेरे काम …
बॉलीवुड के दबंग खान यानी कि सलमान हर मौके पर कटरीना का मजाक उड़ाना नहीं भूलते। अर्पित खान की शादी का अवसर हो या फिर और कुछ। भाईजान मजाकिया अंदाज में कटरीना की खिल्‍ली उड़ाना नहीं भूलते। हाल ही में कपिल के एक कॉमेडी शो में सल्‍लू ... «Inext Live, nov 15»
5
वायुसेना की सूर्यकिऱण एरोबेटिक टीम वापस आयी …
पर आसमान में करतब दिखाना आसान नहीं है। आम लड़ाकू विमान को उड़ाना और सूर्यकिरण टीम में उड़ाने में काफी अंतर है। विंग कमांडर साहिल गांधी कहते हैं, 'फाइटर फ्लाइंग में हम इतने करीब फ्लाई नहीं करते हैं और इसमें कोई गलती की गुजाइंश नहीं है।'. «एनडीटीवी खबर, oct 15»
6
प्लेन उड़ाना छोड़ करने लगा एक्टिंग, बचपन में …
3-4 साल जहाज उड़ाया पर जुनून तो एक्टिंग का ही था, इसलिए जहाज उड़ाना छोड़ फिल्मों में काम करने लगा। अपने अब तक के सिनेमा के सफर से मैं संतुष्ट हूं।' अपनी बात को आगे बढ़ाते हुए उन्होंने हिंदी और पंजाबी सिनेमा में आए बदलावों पर भी बात की। «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
रुपये उड़ाना हमारी परंपरा है: बीजेपी सांसद
एक विडियो रविवार सामने आया जिसमें कथित रूप से बीजेपी सांसद राजेश चूडासामा जूनागढ जिले में आयोजित कार्यक्रम में नृत्य कर रहे लोगों पर नोट उड़ाते दिख रहे हैं। बीजेपी नेता ने इसका बचाव करते हुए कहा कि यह एक परंपरा है। विडियो में दिख रहा ... «नवभारत टाइम्स, sept 15»
8
खुलासा : 1980 में पाक परमाणु स्थलों को उड़ाना
वाशिंगटन : वर्ष 1980 में सत्ता में वापसी करने के बाद तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने पाकिस्तान को परमाणु हथियार क्षमताएं हासिल करने से रोकने के लिए उसके परमाणु प्रतिष्ठानों पर सैन्य हमले पर विचार किया था. सीआईए के एक सार्वजनिक ... «प्रभात खबर, août 15»
9
कामाख्या मंदिर को बम से उड़ाना चाहते थे उग्रवादी …
उल्फा उग्रवादियों ने कामाख्या मंदिर को बम से उड़ाने की साजिश रची थी। इस बात का खुलासा गिरफ्तार किए गए उग्रवादी ने किया। असम समेत पूर्वोत्तर के राज्यों में सक्रिय उग्रवादी संगठन युनाइटेड लिबरेशन फ्रंट ऑफ असम (उल्फा) की एक बड़ी साजिश ... «Rajasthan Patrika, juin 15»
10
वीडियो : ब्रिटिश छात्र को महंगा पड़ा सिख की …
ब्रिटेन। सिख लड़के के पगड़ी पहनने का मजाक उड़ाना एक गोरे को महंगा पड़ा गया। इसके बाद सिख छात्र ने उसे ऐसा सबक सिखाया, जो वह जिंदगी भर नहीं भूलेगा। एक राहगीर ने इस घटना का वीडियो बना लिया और उसे यू-ट्यूब पर डाल दिया है। घटना ब्रिटेन के एक ... «Nai Dunia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उड़ाना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/urana-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur