Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spalmarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPALMARSI EN ITALIEN

spalmarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPALMARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spalmarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPALMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPALMARSI

spalleggiare
spalleggiarsi
spalleggiato
spalleggiatore
spalletta
spalliera
spalliere
spallina
spallino
spallone
spalluccia
spallucciata
spalluto
spalmare
spalmata
spalmatore
spalmatrice
spalmatura
spalmo
spalto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPALMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
stimarsi

Synonymes et antonymes de spalmarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPALMARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spalmarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spalmarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPALMARSI»

spalmarsi schiantare spalmarsi wikizionario questa voce stata trasferita lingua puoi tradurla wikificarla vuoi modificando pagina wiktionary from jump navigation search conjugation edit oxford dictionaries italian with phrases examples pronunciation collins official over translations words reverso meaning also spalmare spalancarsi spappolarsi spalare example traduzione esempi contesto traduzioni idiomatiche context punto tipo sole ciondolare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de spalmarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPALMARSI

Découvrez la traduction de spalmarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spalmarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spalmarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

涂满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

slather
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ा देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ادهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намазывать толстый слой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

slather
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slather
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbouiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jumlah besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

slather
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厚く塗ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넉넉히 쓰다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slather
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विपुलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalın sürmek
70 millions de locuteurs

italien

spalmarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

slather
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намазувати товстий шар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slather
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

slather
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slather
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slather
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slather
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spalmarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPALMARSI»

Le terme «spalmarsi» est communément utilisé et occupe la place 51.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spalmarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spalmarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spalmarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPALMARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spalmarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spalmarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spalmarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPALMARSI»

Découvrez l'usage de spalmarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spalmarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guarire con una fiaba. Usare l'immaginario per curarsi
Gli dice di spalmarsi quell'unguento sulle orecchie e lo proteggerà dal clamore della foresta, di spalmarsi quell'unguento sul corpo e lo proteggerà dalla morsa del bosco. Così nulla lo potrà danneggiare. Il principe si sveglia al mattino e si ...
Paola Santagostino, 2006
2
L'Amuleto del Sonno - Prima Stagione: Iskìda della Terra di ...
Lianda tirò fuori un contenitore di sughero, lo aprì, e iniziò a spalmarsi un unguento sulle mani e sulle guance. Lo diede poi a Talestri, che fece lo stesso e lo passò alle altre. Sisiné fece una smorfia e diede il contenitore a Iskìda con le narici ...
Andrea Atzori, 2013
3
Ricatto mortale
Se ne stava seduta sull'asciugamano, intenta a spalmarsi le gambe diburro dicacao, quando arrivai ioconasciugamano e vestiti. «Salve.» «Salve, Davie.» Fu strano. Nessuno, a parte mia madre, mi chiamava piú 'Davie'. C'era di che riflettere.
Richard Matheson, 2014
4
Sabba di paralleli
Serisulta fastidioso spalmarsi dell'unto sulle mani, possiamo immaginare quanto lo sia spalmarsi deiezionisu tutto ilsedere! No, lei preferiva le carte composite: due, tre, quattro veli e più. Una voltasi parlavadidieci piani di morbidezza, oggisi  ...
Andros, 2014
5
Idee per diventare matematico: strumenti razionali per la ...
Vladimir Nabokov, lo scrittore russo autore di Lolita, ha detto bene: la psicoanalisi è un metodo per curare malattie mentali, che consiste nello spalmarsi miti greci sulle parti intime. Però all'epoca non lo sapevo ancora, e quindi dagli con Freud ...
Piergiorgio Odifreddi, 2005
6
La Rassegna nazionale
Le mostarde di ribes, fravole, uva spina sostituiscono in molti luoghi il miele da spalmarsi sul pane con burro o panera, e costituiscono un cibo sano e prelibato alla portata di tutte le borse ed usitatissimo anche presso le popolazioni di ...
‎1902
7
I minuti neri
Mentre riattaccava, dovette ammettere di essere nervoso. Sarà stato lo stesso uomo? pensò. Sentì che tornavano a pizzicargli i palmi delle mani, e si disse: Gran figlio di troia, mi sa di sì. Pensò di spalmarsi la pomata che gli aveva prescritto il ...
Martin Solares, 2011
8
Amatissima
Uno, lo sapeva, era morto disicuro, uno sperava chelo fosse, perché spalmarsi di burro e di latte cagliato non era certo vita e neppure una buona ragioneper vivere. Era cresciuto nella convinzione che, di tutti i neri del Kentucky, sololoro ...
Toni Morrison, 2011
9
Arrivederci piccole donne
Per loro la femminilità era una qualità da non mettere in discussione, mai, non avevano neanche dieci anni quando Nieves passava ore e ore a spalmarsi la crema sulle mani bellissime, e se le ammirava e le curava e le mostrava a tutti, ...
Marcela Serrano, 2010
10
Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh
P.D. James. 1 Alle sette del giorno prima, ad Atlantic Cottage nell'isola di Combe, Emily Holcombe era uscita dalla doccia, si era annodata una salvietta intorno alla cintola e aveva cominciato a spalmarsi di crema idratante le braccia e il collo .
P.D. James, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPALMARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spalmarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarah, web celebrity tutta curve: si fa fotografare ​mentre mangia e …
Ebbene, la ragazza ama spalmarsi di cibo e di mangiare, il tutto indossando un bikini tutt'altro che sexy, facendosi fotografare e incontrando uomini di ogni tipo. «Leggo.it, avril 15»
2
Web celebrity si fa fotografare mentre si spalma di cibo
Ebbene, la ragazza ama spalmarsi di cibo e di mangiare, il tutto indossando un bikini tutt'altro che sexy, facendosi fotografare e incontrando uomini di ogni tipo. «Corriere Adriatico, avril 15»
3
Spogliarello sul treno Brignole-Savona
Lo “spogliarellista” ha anche avuto il tempo di spalmarsi il corpo con una crema e di depilarsi. Per altri la tentazione di catturare la scena con lo smartphone è ... «Shippingonline, janv 15»
4
Avocado, quinoa e tutti gli altri cibi buoni da... spalmarsi addosso!
PRODOTTI DI BELLEZZA FATTI IN CASA CON I CIBI DELLA SALUTE - Siete stanche di spendere soldi in creme idratanti e prodotti per il corpo? Nessun ... «Pianetadonna, sept 14»
5
Sicilia: le incursioni turistiche deturpano la Scala dei Turchi
È scattato anche un provvedimento che sanziona con una multa salatissima chi venisse colto in flagranza di reato, cioè mentre tenta illecitamente di spalmarsi ... «Giornale Siracusa, août 14»
6
Romero-Samp: sarà rinnovo o partenza
... dalla spesa fatta oppure convincere l'estremo difensore a spalmarsi l'alto ingaggio per proseguire il proprio rapporto di lavoro in scadenza a Giugno 2015. «Sportal, juil 14»
7
Prodotti Nivea Q10
Tutti questi prodotti sono senza dubbio efficacissimi, ma cosa accade quando una donna non ha il tempo, o la voglia, di spalmarsi una crema ogni giorno sul ... «Blogosfere, mai 14»
8
Primocanale: Cassano pronto a spalmarsi l'ingaggio per la Samp
Come ogni sessione di calciomercato il nome di Antonio Cassano accostato alla Sampdoria è sempre lì, pronto a rivestire i colori blucerchiati. Questa volta però ... «Sampdoria News 24, déc 13»
9
Inutile spalmarsi creme al viso: la pelle resta giovane grazie al DNA
Ma spalmare tutte le mattine sul volto la crema antirughe potrebbe rivelarsi inutile. Il modo in cui la nostra pelle “matura” è determinato esclusivamente dal ... «Centro Meteo Italiano, oct 13»
10
Victoria si "spalma" le curve hot
Immancabile appuntamento in Costa Azzurra per Victoria Silvstedt che a bordo di un lussuoso yacht è intenta a spalmarsi la crema solare per un'abbronzatura ... «TGCOM, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spalmarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spalmarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z