Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उतमसाहस" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उतमसाहस EN HINDI

उतमसाहस  [utamasahasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उतमसाहस EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उतमसाहस» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उतमसाहस dans le dictionnaire hindi

Uthmasahas PU Rd 0 [NON] 1. Pénalités d'un millier de mille Le pouls 2. Une grosse pénalité, telle qu'une chaussure, pendaison, propriété saisie A commencé, Angkang, Deshnikala etc. उतमसाहस पु संज्ञा पुं० [सं०] १. एक हजार पण के जुर्माने का दड़ । २. कोई बड़ा दंड़, जैसे—शूली, फाँसी, जायदाद का जब्त होना, अंगमंग, देशनिकाला इत्यादि ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उतमसाहस» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उतमसाहस


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उतमसाहस

उतपति
उतपत्ति
उतपथ
उतपनना
उतपन्न
उतपात
उतपानना
उतमंग
उतमत्व
उतम
उत
उतरंग
उतरन
उतरना
उतरवना
उतरवाना
उतरहा
उतराई
उतरायल
उतरारी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उतमसाहस

अँहस
अनरहस
अवरहस
हस
हस
हस
निशाहस
परिहस
फुहस
हस
ाहस
हस
हस
ाहस
हस
हस
ाहस

Synonymes et antonymes de उतमसाहस dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उतमसाहस»

Traducteur en ligne avec la traduction de उतमसाहस à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उतमसाहस

Découvrez la traduction de उतमसाहस dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उतमसाहस dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उतमसाहस» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Utmsahs
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Utmsahs
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Utmsahs
510 millions de locuteurs

hindi

उतमसाहस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Utmsahs
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Utmsahs
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Utmsahs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Utmsahs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Utmsahs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Utmsahs
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Utmsahs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Utmsahs
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Utmsahs
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utmsahs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Utmsahs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Utmsahs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Utmsahs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utmsahs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Utmsahs
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utmsahs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Utmsahs
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utmsahs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Utmsahs
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utmsahs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utmsahs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utmsahs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उतमसाहस

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उतमसाहस»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उतमसाहस» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उतमसाहस en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उतमसाहस»

Découvrez l'usage de उतमसाहस dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उतमसाहस et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agnipurāṇam: Hindīvyākhyopetam
बनिये से बहुमूल्य पदार्थ लेकर उसका दाम रोक ले, राजा को चाहिए कि उन लोगों पर वह मृथवारिपूथन् उतम साहस (एक हजार पण) का दण्ड लगाये । 1५७ । । जो बनिया वस्तु बने दूषित करके ...
Śivaprasāda Dvivedī, 2004
2
Aage Badho
जहाँ उतम, साहस है वहीं चिंता ठहर हील सकती । मन को शुक करने वाले, उसकी प्रसन्नता के रस का शोषण करने वाले भादों से उब: रहिए । खबरदार 1 उन्हें अपने मन में कदापि न घुसने दीजिए । 12. उड-शु-यस ...
Swett Marden, 2008
3
Prācīna Bhārata meṃ aparādha aura daṇḍa - Page 173
जिन वृक्षों के फल उपयोगी हैं, उनके काटने पर उतम साहस व जिनके केवल फूल उपयोगी हैं, उन्हें काटने पर माध्यम साहस दण्ड होता है । लताओं और झाडियों के काटने पर एक सौ काषार्पण और घास ...
Sādhanā Śuklā, 1987
4
Āyurvedīya-paribhāshā
... साहस सं, पांच सौ पणका मायम सब दण्ड तथा एक हजार पणका उतम साहस दण्ड होता है है. १३ ।१ 'अक्षरें द्वादशमाषमय संज्ञा, न त्वक्षस्थार्द्ध तव-:' इति स्मृतिशाच्छे (व्यवहारर्थमियं संज्ञा ।
Gaṅgādhara Rāya, ‎Indradeva Tripāṭhī, 1982
5
Smr̥tikālīna Bhāratīya samāja evaṃ saṃskr̥ti: Yājñavalkya ...
पहले: से योग्य वर मिलने पर दी हुई कन्या का हरण कर लिया जाता था 1897 यदि कोई व्यक्ति कन्या के दोषों को बिना बताए कन्या दान करता है तो उसे उतम-साहस का दण्ड दिया जाता था । दोष रहित ...
Rājadeva Dūbe, 1988
6
Samskrta sahitya mem rajaniti : Srikrshna aura Canakya ke ... - Page 10
... काठ से प्रहार करने वाले प्रथम साहस से और शस्त्र से प्रहार करने वाले उतम साहस दण्ड से पाने योग्य हैं ; आँखें, ग्रीवा बाहु आदि अंगों को नष्टकरने वाले अपराधी उत्तम साहस और कारागृह ...
Kiraṇa Ṭaṇḍana, 1990
7
Adhyāyaḥ 7-12
हिन्दी-बब एक बार अपराध होने यर दण्ड-विशन काते है---) सारथि की अस-मी से मलय के मर जाने यर उसे (सारथि छो) चोर के समान पाप लगता है (अत: यह 'उतम साहस' अर्थात् १ ० ० ० प से दण्डनीय होता है), तया ...
मनु ((Lawgiver)), ‎केशव किशोर कश्यप, ‎मेधातिथि, 2007
8
Kauṭalya kālīna Bhārata - Page 146
... निर्वोष व्यक्ति को देश से निकाल देता था तो पुरे गोवि पर उतम साहस (एक हजार पण तक) आर्थिक दण्ड लगाय' जा सकता था । इस प्रकार, सामन्तवाद ने सामूहिक जुरमानों की प्रथा का सूत्रपात कर ...
Dīpāṅkara (Ācārya.), 1989
9
Nitivakyamrtam
अर्थ-राजा की आज्ञा से जेलखाने में वन्दों हुआ अपराधी यदि फिर से आज्ञा उल-न करे तो उसे १ ००० एक हजार पण का उतम साहस दण्ड देना चाहिए । यदि अपराध से अपराधी का संबंध सिद्ध न हो तो जिस ...
10th century Somadeva Suri, 1976
10
Purāṇoṃ meṃ Bhāratīya saṃskr̥ti - Page 260
जो राजा की आज्ञा को घटा-बढाकर लिखता है तथा प्याचीगागी पुरुषों ओंर चोरों को बिना दण्ड दिये छोड देता है उसे एक हजार कार्षापण (उतम साहस दण्ड) का दण्ड दिया जाय । राजा शुद्ध आचार ...
India. University Grants Commission. Saṅgoshṭhī, ‎Sohanakr̥shṇa Purohita, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उतमसाहस [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/utamasahasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur