Signification de "उतान" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उतान EN HINDI

उतान  [utana]

QUE SIGNIFIE उतान EN HINDI

définition de उतान dans le dictionnaire hindi

Uthan v. 0 [Nombre = Uttan = Utt + Tan, Prof. K. = Orienté] 2. Le dos Allongé sur le sol Chit Simple U-Uma Raavan est également fier. Jimi Tittagha Khag Yanting .- Manas, 3. 39 2. Tauted Étalé Action 0 - Marcher.

उतान वि० [सं० उत्तान = उत्+तान, प्रा० उत्राण = उन्मुख] २. पीठ को जमीनपर लगाकर लेटे हुए । चित । सीधा । उ०—उमा रावनहि अस अभिमाना । जिमि टिट्टिभ खग सूत उताना ।—मानस, ३ । ३९ । २. तना हुआ । फैला हुआ । क्रि० प्र०— चलना ।

TRADUCTION DE उतान

Découvrez la traduction de उतान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उतान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उतान» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 猩猩
• Traducteur Français - espagnol: Utan
• Traducteur Français - anglais: Utan
• hindi: उतान
• Traducteur Français - arabe: أوتان
• Traducteur Français - russe: Ютен
• Traducteur Français - portugais: utan
• Traducteur Français - bengali: ওটাং
• Traducteur Français - français: Utan
• Traducteur Français - malaisien: Utan
• Traducteur Français - allemand: Utan
• Traducteur Français - japonais: ウタン
• Traducteur Français - coréen: Utan의
• Traducteur Français - javanais: utan
• Traducteur Français - vietnamien: Utan
• Traducteur Français - tamoul: utan
• Traducteur Français - marathi: Utan
• Traducteur Français - turc: utan
• Traducteur Français - italien: Utan
• Traducteur Français - polonais: utan
• Traducteur Français - ukrainien: Ютен
• Traducteur Français - roumain: utan
• Traducteur Français - grec: Utan
• Traducteur Français - afrikaans: utan
• Traducteur Français - suédois: Utan
• Traducteur Français - norvégien: Utan

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उतान»

Découvrez l'usage de उतान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उतान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 154

उलाईगीरी से उचयकापल, छिटपुट चीरी, टिकिया चीरी अलप-ती, "चीरी, आजि-तमाशा उम = वहनीय. उत्प द्वार उड पल द्वार. उतान हैच अहम, आरंभिक यम, उत्पात, उदय, उन्नति, उत्स, उबाल, (ईजाद, अकान, प्यारा, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Natkhat Bandar - Page 117

वयजीनो के विशेषज्ञों एवं पर्यावरणविदों के अनुसार दिश्वने तोरत्-उतान के संख्या 15,000 थी जो अब 5,000 रह माई है: प्रजनन पुर्ण वयस्क छोरत्--उत्ग्रन ]65 से ]80 पोकोभीदृर ऊंचे और ]00 रो 150 ...

Ramesh Bedi, 2004

Hindī lokokti kośa

... बिचारर्य : आपन "रा से नोचवामर्य 1: (य) पाठा० "चेथामर्य"--परोपदेशे पाडित्यम् : अति के मारी लोखरी, फिरे उतान-उतान (ब० )---दूसरे के द्वारा यही मारी गयी किन्तु खुद उसे मारने का श्रेय लेकर ...

Hira Lal Shukla, 1987

Śalya-vijñāna: śālya rugṇa-roga parīkshā

विशेष: उतान और गंभीर सिराओँ र्का संयोजित करने वाली सिराओँ के कपाटों की स्थिति का ज्ञान होता है । रुष्ण को शय्यापर उतानं लिटाकर उसकी ग्रस्त अध: शाखा ऊपर उठाने के लिए को, ...

Jī. Esa Lavhekara, 1996

Bhāratīya purātatva: purātatvācārya muni Jinavijaya ... - Page 103

... अंगार था और यही कारण था कि विद्यापति हे अपने वर्मा विषयो: में अंगार के उतान चित्रों के माध्यम से लौकिक रति को अलौकिकत्व प्रदान करने के लिए ही यह माध्यम अपनाया । आलोचक प्राय.

Jinavijaya (Muni.), 1971

Maithilī lokagīta

... करा लेई जरा रेल से किनका के अंगना से एक बीट बपरिर औने शिनार रद्वारली उतान ३ जरा रेल से फलना शिनरो खसली उतान रे जरा रेल से जिनका के प्यानर अंगना मे एक है बधिरिर मेधिली लोकगीत.

Aṇimā Siṃha, 1993

Campū-kāvya kā ālocanātmaka evaṃ aitihāsika adhyayana: A ...

... प्राय: का है : - ( सत्रहवीं शतारब्दों से लेकर उन्नीसबी शताच्छी तक के तेलुगु साहित्य के विषय में कहा गया है- लि"जिर और मदुरा आदि प्रा८तों में उस समय उतान श्र-गारी काव्य की परम्परा ...

Chavinātha Tripāṭhī, 1965

Chattīsagaṛhī-śabdakośa

दे० 'उढरी' । उपरी (सं०) पति या पिता के घर को ' ( उतर (वि०) उधम करने वाल' । उतान (क्रि० विभा पीठ केबल, सीधे, चित्त । उतान भेंसेड़ा (वि०) ऊटपटांग, अव्यवस्थित अनियमित है उतारु (संभा ढलती ।

Ramesh Chandra Mehrotra, 1982

Sadī kā sabase baṛā ādamī - Page 38

टी क मार रटा गोंड़ गुह करिया टहरठ पकहिया भूज मैंसा बानर पदना राजा टेडभीकाह रानी कुबराह सभगा उतान |? एक ससि में पूरी पहेली सुनाने के बाद मोहन ने पूछरपराडोलंहै ब डी आसान है लेकिन ...

Kāśīnātha Siṃha, 1986

Kālā haṃsa - Page 54

पेड़ पर हरे पत्रों बीच झांकते लाल सेबों और हिल उठतीं डालियाँ बीच छिपा कोई पुरुष बोल रहा था । नीचे हरी वास की ढाल पर एक जवान लड़की उतान लेटी पेड़ में छिपे पुरुष की बातें सुन रही थी ...

Shaligram Shukla, 1985