Signification de "उतारी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उतारी EN HINDI

उतारी  [utari]

QUE SIGNIFIE उतारी EN HINDI

définition de उतारी dans le dictionnaire hindi

Extra 1 terme nom [[0 descend] 1. Camping Travail A- La rue a été introduite dans le jardin lui-même. Dulah (Mot 0). 2. Lieu d'atterrissage L'arrêt Une colère tonnante Convoitise -Surat 1 20 9. 3. Passage de rivière Yo0- Thaar ki Hatha = Sarai. Dharamsala

उतारी १ संज्ञा पुं० [हि० उतरना] १. डेरा ड़ालने या टिकाने का कार्य । उ०—बाग ही में पथिक उतारी होत आयो है । दूलह (शब्द०) । २. उतरने का स्थान । पड़ाव । उ०—गरजत क्रोध लोभ कौ नारी, सूझत कहुँ न उतारौ । —सूर० १ । २०९ । ३. नदी पार करने की क्रिया । यौ०— उतारे का झोपड़ा = सराय । धर्मशाला ।

TRADUCTION DE उतारी

Découvrez la traduction de उतारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उतारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उतारी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 推出
• Traducteur Français - espagnol: lanzado
• Traducteur Français - anglais: Launched
• hindi: उतारी
• Traducteur Français - arabe: أطلقت
• Traducteur Français - russe: запущенный
• Traducteur Français - portugais: lançada
• Traducteur Français - bengali: চালু
• Traducteur Français - français: lancé
• Traducteur Français - malaisien: dilancarkan
• Traducteur Français - allemand: gestartet
• Traducteur Français - japonais: 販売開始
• Traducteur Français - coréen: 출시
• Traducteur Français - javanais: dibukak
• Traducteur Français - vietnamien: Ra mắt
• Traducteur Français - tamoul: தொடங்கப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: सुरू
• Traducteur Français - turc: başlatılan
• Traducteur Français - italien: lanciato
• Traducteur Français - polonais: Rozpoczęty
• Traducteur Français - ukrainien: запущений
• Traducteur Français - roumain: lansat
• Traducteur Français - grec: ξεκίνησε
• Traducteur Français - afrikaans: stapel gestuur
• Traducteur Français - suédois: lanserade
• Traducteur Français - norvégien: lansert

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उतारी»

Découvrez l'usage de उतारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उतारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sahsra Netradhari Nayak - Page 173

उसकी सहायता के लिए दो अन्य वास्तुविद श्री नामक बाबू और श्री उतारी थे । निल दोरजी और मैंने जो एक ही कार्यालय में काम करते थे, लग का जोखा में नीता नयनों पुन: बनाने और उसके पुन: ...

Karma Ura, 2009

Brajabhasha Sura-kosa

Premanārāyaṇa Taṇḍana. झा रखकर ।अ---(क) योग मोट सिर बोझ अपनि तुम कत भी बोष उतारी-ले ३ १६: (खा ल1दि खेप गुन ज्ञान योग की बज मैं आनि उतारी-मजि- : उतारू-वि. [ हि. उतरना ] प्राय, तत्पर । उतरि-कि.

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Bhagwan Budh Jeewan Aur Darshan

२ लीरुमान्य के मतत्पर यह कचा और इसी पवार की अन्य अचार उतारी धुल की और के उषा वाल वने लक्ष्य करके लिखी मई हैं । उधर भाई जाल तक वरुण-गुह में जाती हैं, जिसका अर्थ यह होना चाहिए कि ...

Dharmanand Kosambi, 2008

Koi Baat Nahin: - Page 56

इस तरह जेतल दे ने तीन सोते उतारी-अपनी नानी की सीत उतारी, अपनी मां की सोत उतारी और अपनी सोत उतारी । पर वे तीनों तो एक ही बीना एक औरत के तीन रूप."' भी माप गडि-शशांक ने सोचा ।

Alka Saraogi, 2004

हिंदी में पवित्र क़ुरान Quran Translation in Hindi (Goodword):

(91) और उन्होंने अल्लाह का बहुत अनुिचत अनुमान लगाया जब उन्होंने कहा िक अल्लाह ने िकसी मनुष्य पर कोई चीज़ नहीं उतारी है। कहो िक वह िकताब िकसने उतारी थी िजसको लेकर मूसा आये थे, ...

Maulana Wahiduddin Khan (Translator), 2014

Todo Kara Todo 2: - Page 304

इस होम की विधि काली ने बराबर-पकी के नीचे को एक चुरी' संन्यासी की हस्तलिखित योगी से उतारी थी और संभालकर रखी थी । "काली ! तुम तम-धारक हो । तुम मंत्र बोलोगे । दीक्षित होने वाला ...

Narendra Kohli, 1994

Rangbhumi - Page 246

उन्हें के अभिवादन में फत्नात्मेयत उतारी जा सही हैं । पर कनि; और सहरा को यत्न आये एल महीना गुजर गया । जागीरदारों कंद मु.नाकात्त, दावतों, उठाव के इतना अवकाश ही न मिल बिन आपस में ...

Premchand, 1982

Jungle: - Page 26

उतारी और उसके नीचे से ऐसी काली चमबजाले धने बाल दिखाई दिए (के लगा की उसने एक छोपी हटकर पुरी पान ती है । 'खम लोग-पते परिचित होना चाहते हैं । हम तो ऐसे ही के जाए की परा जाप लोगो.

Upton Sinclair, 2002

Dasa hajāra Budhdoṃ ke lie eka sau gāthāeṃ: Ośo ke saṅga ...

उचित हिन्दी भाषा में अर्श की प्राणिक लिली कश-बनास की रोचक शेती में पाती आर नाम शुक कबर-ब अ१भी उतारी (नी बल में) सद/म ओते के जीवन के प्रत्येक यत्न एक सिखावन और ऐरपाक्ति है अपके ...

Ma Dharam Jyoti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उतारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उतारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

...जब ओला ने चेन्नै में उतारी बोट सर्विस!

जब ओला ने चेन्नै में उतारी बोट सर्विस! 1 of 10 ...जब ओला ने चेन्नै में उतारी बोट सर्विस! तमिलनाडु के विभिन्न शहर पिछले कई दिनों से भारी बारिश के चलते भीषण बाढ़ जैसी स्थिति का सामना कर रहे हैं। जन-जीवन पूरी तरह से अस्त-व्यस्त हो गया है। तमाम ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

गाय गोहरी में उतारी मन्नतें, पाड़े भी भिड़े

दीपावली के अगले दिन पड़वा पर गुरुवार को जिलेभर में गाय गोहरी के आयोजन हुए। पाड़ों के दंगल भी रखे गए। गाय गोहरी में लोग गायों के रास्ते में पेट के बल लेटे और मन्नत उतारी। सैकड़ों गाय उनके ऊपर से गुजरने के बाद भी किसी को चोट नहीं आई। «दैनिक भास्कर, nov 15»

...जब धोनी और गेल ने स्टेज पर उतारी एक दूसरे की नकल

इस कार्यक्रम में मैदान से बाहर एकदूसरे के अच्छे दोस्त धोनी और गेल ने मजाकिया लहजे में एकदूसरे की नकल उतारी और खूब मस्ती की। पहले गेल ने धोनी के हेलीकॉप्टर शॉट की नकल उतारी और धोनी ने गेल के विकेटों के बीच दौड़ने की शैली की नकल कर उनका ... «आईबीएन-7, nov 15»

परीक्षण के लिए पानी में उतारी गई स्कॉर्पीन …

मुंबई: देश में बनी स्कॉर्पीन श्रेणी की 'कलवरी' पनडुब्बी का समुद्र में गहन परीक्षण शुरू कर दिया गया है। इसके लिए कलवरी का जलावतरण किया गया। अब इसे अगले वर्ष के उत्तरार्ध में नौसेना में शामिल किए जाने की योजना है। कल बुधवार को मझगांव गोदी ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

वाहनों से काली फिल्म उतारी

कार, बस सहित चौपहिया वाहनों के शीशों पर चढ़ी काली फिल्म पर अब पुलिस की कड़ी नजर रहेगी। अजमेर।कार, बस सहित चौपहिया वाहनों के शीशों पर चढ़ी काली फिल्म पर अब पुलिस की कड़ी नजर रहेगी। पुलिस मुख्यालय के आदेश पर पुलिस ने चौपहिया वाहनों से ... «Patrika, oct 15»

हीरो मोटोकॉर्प ने नई 'स्प्लेंडर प्रो' उतारी, कीमत …

इसके अलावा हीरो के नए स्कूटर मास्ट्रियो एज की खुदरा बिक्री भी कल से शुरू होगी। दिल्ली शोरूम में इसका दाम 49,500 रुपए है। कंपनी ने सेल्फ स्टार्ट फीचर के साथ स्प्लेंडर प्लस का नया संस्करण भी उतारा है। स्प्लेंडर देश के सबसे सफल मोटरसाइकल ... «Webdunia Hindi, oct 15»

वायरल वीडियो: लालू ने उतारी मोदी की नकल

वायरल वीडियो: लालू ने उतारी मोदी की नकल. बिहार विधानसभा चुनाव से पहले आरजेडी ने यूट्यूब पर लालू के डबस्मैश के साथ चुनाव प्रचार में नए रंग डाल दिए हैं. इस वीडियो को अब तक 2.5 लाख से ज्यादा बार देखा जा चुका है. Indien Lalu Prasad Yadav RJD Partei. «Deutsche Welle, oct 15»

देखें: लालू यादव का डबस्मैश वीडियो, उतारी मोदी …

पटना। बिहार चुनाव को लेकर नेताओं के बीच सरगर्मी बढ़ती जा रही है। जैसे-जैसे बिहार चुनाव की तारीख नजदीक आ रही है, वैसे-वैसे राजनीति में हलचल बढ़ती जा रही है। इसी सरगर्मी के बीच आरजेडी प्रमुख लालू प्रसाद यादव ने मोदी पर एक बार फिर निशाना ... «आईबीएन-7, oct 15»

सुजुकी ने उतारी 110 सीसी बाइक, ऑन रोड कीमत 54601 …

... सुजुकी ने उतारीं दो नई सुपर बाइक, जानिए कीमत. जापानी टू व्हीलर कंपनी सुजुकी मोटरसाइकिल इंडिया लिमिटेड ने अपनी कम्युटर 110 सीसी बाइक हयाते के नए वर्जन को बाजार में उतारा है। कंपनी ने नई हयाते में रूपरंग के साथ कुछ तकनीकी बदलाव भी किए ... «अमर उजाला, août 15»

ऑडी ने उतारी 49.5 लाख रुपए की ए6 सेडान कार

ऑडी ने उतारी 49.5 लाख रुपए की ए6 सेडान कार. Audi A6 Facelift launched at Rs 49.5 lac. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. जर्मन लग्जरी कार कंपनी ऑडी ने भारत में अपनी बहुप्रतीक्षित सेडान कार ऑडी ए6 (Audi A6) लॉन्च कर दी है। इसकी कीमत 49.5 लाख रुपए (दिल्ली, एक्स ... «अमर उजाला, août 15»