Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उतारन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उतारन EN HINDI

उतारन  [utarana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उतारन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उतारन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उतारन dans le dictionnaire hindi

Déchargement des noms [pré-récupéré, déchargé] Vêtement La robe qui est devenue vieille est devenue vieille En tant que tel, vous pouvez obtenir votre remplacement. 2. Neopchurch Transcription 3. Arnaque Yo0 - Utharan Pootaran उतारन संज्ञा पुं० [प्रा० उत्तारण, हि० उतारना] उतारा हुआ कपड़ा । वह पहिरावा जो धारण करते करते पुराना हो गया हो । जैसे, आपकी उतारन पुतारन मिल जाय । २. न्योछावर । उतारा । ३. निकृष्ट वस्तु । यौ०— उतारन पुतारन ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उतारन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उतारन


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उतारन

उतसहकंठा
उताइल
उता
उतामला
उतायल
उतायली
उतार
उतारन
उतार
उतार
उतार
उता
उताली
उतालो
उतावल
उतावला
उतावलि
उतावली
उताहल
उताहिल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उतारन

अंगफुरन
अंतःकरन
अंतरबरन
अकरन
अग्रन
दसारन
ारन
दिगबारन
ारन
निवारन
पतितउधारन
पसुचारन
ारन
ारन
ारन
मिरगारन
मिरिगारन
मुंजारन
ारन
साखोचारन

Synonymes et antonymes de उतारन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उतारन»

Traducteur en ligne avec la traduction de उतारन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उतारन

Découvrez la traduction de उतारन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उतारन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उतारन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Utarn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Utarn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Utarn
510 millions de locuteurs

hindi

उतारन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Utarn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Utarn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Utarn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Utarn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Utarn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Utarn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Utarn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Utarn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Utarn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utarn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Utarn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Utarn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Utarn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utarn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Utarn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utarn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Utarn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utarn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Utarn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utarn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utarn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उतारन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उतारन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उतारन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उतारन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उतारन»

Découvrez l'usage de उतारन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उतारन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
भारत बनाम इण्डिया (Hindi Sahitya): Bharat Banam India ...
हमारा अपना कोई भिवष्य नहीं। हमें तो इसी तरह जाड़ा सहना है, गर्मी झेलनी है और बरसात में भींगना है। िकसी से कुछ िमल गया तो िकसी प्रकार पेट भर लेना है। िकसी ने अपना उतारन दे िदया ...
श्रवण कुमार गोस्वामी, ‎Shravan Kumar Goswami, 2014
2
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
... दलित पर उसने गहरा महाथ मारा था । थे उ-गुलशन नंदा । बहुत अधिक धन हाथ में कर लेना; गले उतारन.तारलेना : है ० है : गहरा हाथ मारना.
Badri Nath Kapoor, 2007
3
बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)
... दाँत से दाँत बजते हों, उँगिलयाँ ठंड के मारे कटकर िगरी पड़ती हों, पैर अकड़े जाते हों (अभी दो महीना पहले यही हालत थी) मगर रिमया की माई नंगे पैर, िकसी मेहरबान की उतारन एक फटही पुलोवर ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
4
vichar-drishtant: - Page 11
अब ज़रूरत ह तो बस इस आतमसात करन की अपन जीवन म उतारन की. यदि उतत मर का अर् नही समझ मेआया तो आग बदढय. किर एक मर ह : यिगतवा न ननवतत तध्िाम परम मम.. अगर इसका अर् click हो गया तो समझो काम हो ...
salil zokarkar, 2014
5
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 18 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
एक फटासा टाट का टुकड़ा,दो िमट्टीके कसोरे और एक धोती, जो सुरेश बाबूकी उतारन थी, जाड़ा,गरमी, बरसात हरेक मौसम में वह जगह एकसी आरामदेह थी औरभाग्य का बलीमंगल झुलसती हुई लू,गलते हुए ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
6
Meri Ashiqui Meri Dastan: Love or Arranged Marriage - Page 58
नई जिगह पहच तो सामान पानी पानी था, लिकन सामान की हालत दखकर नए मकान मािलक मदद क िलए दौड़। सामान उतारन म मदद की और साथ ही शिाम का खाना भी बना बनाया िमल गया। हमार िगल सामान को ...
Kulwant Happy, 2014
7
The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...
भार उतारन भुव पर गये, साधु संत कैंा बज्ड सख दवे, असुर दैत्य तुम सब संहारे, सुर नर मुनि के काज संवारे, --- मेरे श्रोश जु! तुम में है हैं, पूरन काम तुम्हारे है है, इतना कह भगवान ने अर्जुन चैा ...
Lallu Lal, 1842
8
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 04: Swaminarayan Book
स्मृतिकार अकार रूषि, मनु भये महा भूप । । ब्रह्मा भये जेद निधि, ताके सब वचन अनूप ।।२६।। सोरठा : जेते होत अवतार, साचे हरि के भोमि पर । । गोधि के उतारन भार, प्रथम सो माना शास्त्र तेहि । '२७ ।
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
9
AK49: वो 49 दिन - Page 67
बहमत क साथ ननणय हआ कक जहा जहा पार्टी क मसिातो पर खरेउतरनेवालेप्रत्याशी ममलग, पार्टी लोकसिा चनाव म अपन उन ददनों परेदश म राजनीनत क प्रनत एक सकारात्मक उजायका प्रत्याशी उतारन पर ...
डॉ राकेश पारीख, 2015
10
Keeping You Abreast: Breast Cancer Awareness For WwDs - Page 50
अपनतनकोदखनऔरछनकिलएआपको कमरकऊपर तकक कपड़ उतारन ह ग. 2.अबआईनकसामनचाहबठययाखड़ीहो जाए,जसाभीआपआरामसकरपाय. यानस दिखयककहलाली यातन कआकारमकोई बदलावतोनहह.अछीतरहसछकरदखक कह ...
Abha Khetarpal, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उतारन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उतारन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गुरुनानक देव के प्रकाशोत्सव पर निकाली गई …
इसमें वाहे गुरु नाम जहाज है, चढ़े सो उतरे पार, जो श्रद्धा कर से वंदे गुरु पार उतारन हार सहित कई भजन व शब्दों के गीत संगत द्वारा गाए जा रहे थे। इस पर श्रद्धालुगण गुरु की भक्ति में लीन होकर झूम रहे थे। गुरुद्वारे के ग्रंथी साहब गुर¨पद्र ¨सह ने बताया ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
आसाराम के सामने कभी होते थे नतमस्तक, अब उन्हें …
भव भार अपार उतारन को, कब होगा रब अवतार तुम्हारा !! ......... अब आ भी जाइये प्रभु कल्कि के रूप मे क्योकि और अधिक अधर्म अब देखा नही जाता ! harbans | Updated Date:04 Sep 2013, 01:54:37 AM. mera daawa he aaj k time jitne bhee baba type log he jo dharam ki baat karte he sab k sab chor ... «दैनिक जागरण, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उतारन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/utarana-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur