Signification de "वाग्दान" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE वाग्दान EN HINDI

वाग्दान  [vagdana]

QUE SIGNIFIE वाग्दान EN HINDI

Betrothal

वाग्दान

Vagadan précède le mariage. ▪ Witty fiance ▪ Fiance de l'épouse ...

वाग्दान विवाह के पूर्व होता है। ▪ वाग्दत्त fiance ▪ वाग्दत्ता fiancee...

définition de वाग्दान dans le dictionnaire hindi

Mariages nom n ° [NON] Le père de la fille est allé de quelqu'un à Dis que je vais épouser ta fille. Le père de la fille Il est allé à lui et a dit, 'je te donnerai ma fille.' Cette déclaration a été appelée vignan.

वाग्दान संज्ञा पुं० [सं०] कन्या के पिता का किसी से जाकर यह कहना कि मैं अपनी कन्या तुम्हें ब्याहूँगा । विशेष—प्राचीन काल में कन्या का पिता जिसे उत्तम वर समझता था, उसके पास जाकर कहता था—मैं अपनी कन्या तुम्हें दूँगा । यही कथन वाग्दान कहलाता था ।

TRADUCTION DE वाग्दान

Découvrez la traduction de वाग्दान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वाग्दान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वाग्दान» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 定亲
• Traducteur Français - espagnol: esponsales
• Traducteur Français - anglais: Betrothal
• hindi: वाग्दान
• Traducteur Français - arabe: خطبة
• Traducteur Français - russe: обручение
• Traducteur Français - portugais: noivado
• Traducteur Français - bengali: বাগ্দান
• Traducteur Français - français: fiançailles
• Traducteur Français - malaisien: pertunangan
• Traducteur Français - allemand: Verlobung
• Traducteur Français - japonais: 婚約
• Traducteur Français - coréen: 약혼
• Traducteur Français - javanais: Betrothal
• Traducteur Français - vietnamien: lể đính hôn
• Traducteur Français - tamoul: நிச்சயதார்த்தம்
• Traducteur Français - marathi: वेश्याव्यवसाय
• Traducteur Français - turc: nişan
• Traducteur Français - italien: fidanzamento
• Traducteur Français - polonais: zaręczyny
• Traducteur Français - ukrainien: заручини
• Traducteur Français - roumain: logodnă
• Traducteur Français - grec: αρραβώνας
• Traducteur Français - afrikaans: verlowing
• Traducteur Français - suédois: trolovning
• Traducteur Français - norvégien: forlovelse

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वाग्दान»

Découvrez l'usage de वाग्दान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वाग्दान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

इस विधिसे इस कन्यासे उत्पन्न पुत्र जिस वरको कन्याका वाग्दान किया गया था, उसका क्षेत्रज पुत्र माना जाता है। जो स्त्री व्यभिचारिणी है, बहुत प्रयत्र करनेपर भी छयभिचार से विरत ...

Maharishi Vedvyas, 2015

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 98

किन्तु तुमसूरज डूबने के पहले उसका वह वस्त्र अवश्यलौटा देना। 2'यदि वह व्यक्ति अपना लबादा नहीं पाता तो उसके पास अविवाहित या "वाग्दत्ता" प्राचीन इम्राएल में यदि युवती का वाग्दान ...

World Bible Translation Center, 2014

Development of Domestic Rites, Satyāṣāḍha School - Page 125

Vivaha ends either with Chaturlhi-karma or with Grhapravesa-sthalpaka. According to DhS, Panigrahana is the main act, while other acts such as Kanyavarana, Vagdana etc. prescribed by other schools are subordinate ones. This twofold type ...

Ranjana Shrikant Date, 2006

Studies in the Social Background of the Forms of Marriage ...

In that context, a passing reference to the important rites like Vagdana, Panigrahana and Saptapadi has been made. In a short chapter I have discussed the question of rights and duties of both the parties to marriage, who are fastened together ...

Heramba Nath Chatterji, 1974

Studies in the Rites and Rituals of Hindu Marriage in ... - Page 84

VagdaQa or Van-niscaya (oral giving away of the bride) S — Vagdana or oral giving away of the bride is most important of all the rites which constitute the preliminary part of the marriage rituals. This has been described by the Sankhayana ...

Chanchal Kumar Chatterjee, 1978

Concept of Untouchability in Dharmashastra - Page 44

In the case of a girl dying after three years and before vagdana the parents have asauca for three days and the sapindas (up to three generations) one day. Asauca on death other than child According to Manu if a girl dies after vagdana and ...

Shashi Kashyap, 2008

A study of Yasna I - Page 31

15. n. va h. burj' i yvatai**) [i vagdan' i rosan' i] apan' nap' va maya'c i auharmazd-dat'. 16. n. va h. aivisrusrim (aivisruSrini) i aibigaya'* i aharuv' i aharayih rat. 17. n. va h. frehdatar harvisp' huzayeSnih [bun' va bar va] zartustra'tumic i aharuv' i ...

Naīrīūsangha, ‎Lawrence Heyworth Mills, 1910

The Cultural Heritage of India: Itihāsas, Purāṇas, Dharma ... - Page 410

(1) vagdana (betrothal), (2) vara-varana (formal acceptance of the bridegroom), (3) kanya-dana (gift of the bride to the bridegroom by the legitimate guardian), (4) vivaha-homa (marriage offerings), (5) panigrahana (clasping the hand), ...

Haridāsa Bhaṭṭācāryya, 1962

An Interpretative Study of Kālidāsa - Page 380

Uttaramegha 270, 274, 275. Uttaraphalguni 363. Vacaspatimisra 116. Vacya Sense 255. Vagdana Ceremony 283, 284. Vaikhanasa 43, 99, 167. Vaisakha 101. Vaisnavas 15fn, 18fn. Vaisya(s) 280. Vaitalika 110. Vaivasvata Manvantara 127fn.

Dimbeswar Sarma, 1968

Hindū Marriage in Continuity and Change - Page 27

Any way, the ceremony of Vagdana seems to be quite significant in ancient times. It was regarded to be a part of marriage proper. Among the various types of widows, some authors have also included Vagdatta, i.e., a girl who was committed to ...

Abha Avasthi, 1979