Signification de "वैध" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE वैध EN HINDI

वैध  [vaidha]

QUE SIGNIFIE वैध EN HINDI

définition de वैध dans le dictionnaire hindi

Plainte légale 1. Selon la méthode. Droit En conséquence. Loi ou légalité Mouvement légitime, légitime Droits 2. Justifié Justifier OK

वैध ‡ वि० [सं०] १. जो विधि के अनुसार हो । कायदे कानून के मुताबिक । कानून या विधिसमत । जैसे—वैध आंदोलन, वैध अधिकार । २. उचित । जायज । ठीक ।

TRADUCTION DE वैध

Découvrez la traduction de वैध dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वैध dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वैध» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 合法
• Traducteur Français - espagnol: legítimo
• Traducteur Français - anglais: Legitimate
• hindi: वैध
• Traducteur Français - arabe: شرعي
• Traducteur Français - russe: законный
• Traducteur Français - portugais: legítimo
• Traducteur Français - bengali: বৈধ
• Traducteur Français - français: légitime
• Traducteur Français - malaisien: Sah
• Traducteur Français - allemand: legitim
• Traducteur Français - japonais: 正当な
• Traducteur Français - coréen: 합법의
• Traducteur Français - javanais: sah
• Traducteur Français - vietnamien: hợp pháp
• Traducteur Français - tamoul: முறையான
• Traducteur Français - marathi: कायदेशीर
• Traducteur Français - turc: meşru
• Traducteur Français - italien: legittimo
• Traducteur Français - polonais: słuszny
• Traducteur Français - ukrainien: законний
• Traducteur Français - roumain: legitim
• Traducteur Français - grec: νόμιμος
• Traducteur Français - afrikaans: wettige
• Traducteur Français - suédois: berättigade
• Traducteur Français - norvégien: legitim

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वैध»

Découvrez l'usage de वैध dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वैध et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aṅgrejī-Hindī Śāsakīya Prayoga Kośa: - Page 45

वैध परिरक्षा/2० वैध हिरासत वैध प्रयोजन वैध शपथ विहित: गठित/वैध रूप से निर्मित प्राकृतिक नियम/प्रकृति का नियम विधि का प्रश्न 1र्शप्त1हिर ल जि:: 81310111011: 19181101- ता 13311.: आय तो ...

Gopinath Shrivastava, 1988

Nadi Darshan

In writing the various chapters of this book, the author has closely followed Pannini, as explained by Bhattoji Diksita. Many of the rules given here are translations of the relevant Sutras of Panini.

Tarashankar Vaidh, 2008

Vartamāna Bhārata

Articles chiefly on the political issues in India; covers the post 1977 period.

Vedapratāpa Vaidika, 2002

Samuchi Hindi Shiksha:

This Series Of Hindi Reader In Four Parts Has Been Designed To Meet The Requirement Of Children Whose Mother-Tongue Is English Or Children Of Ethnic Indians Born Outside India, Who Want To Learn Hindi.

Ved Mitra, 2007

Shikasht Ki Awaz:

Articles on 20th century Hindi literature and interviews with literary personalities.

Krishna Baldev Vaid, 2006

Adhyātma-cintana

Miscellaneous articles previously published in Hindi journals on Hinduism.

Ved Prakash, 1993

भाजपा, हिंदुत्व, और मुसलमान

Articles on the ideology, activities, and policies of Bharatiya Janta Party and issue of Hindutva as basis of political power for the party and its views on Muslims.

वेदप्रताप वैदिक, 2010

Recasting Women: Essays in Indian Colonial History

"This collection fills a very long felt need, a fact which is reinforced by the generally very high quality of the contributions and the fast-growing reputation in international feminist circles of many of the authors.

Kumkum Sangari, ‎Sudesh Vaid, 1990

Śrīveṅkaṭēśa-suprabhātastotram: Hindī-Aṅgrejī anuvāda sahita

Hymns in praise of Sri Venkatesvara, Hindu deity.

Ved Prakash, 1986

Śrīmadbhāgavata kā Sūradāsa para prabhāva

Study on the influence of the Bhāgavatapurāṇa on the works of Sūradāsa, 1483?-1563?, Hindi saint poet.

Ved Prakash, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वैध»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वैध est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मद्रास हाईकोर्ट का फैसला, हिंदू और ईसाई की शादी …

इस पर कोर्ट ने कहा कि अगर पुरुष ने धर्म परिवर्तन नहीं किया है तो हिंदू कानून के अनुसार शादी कैसे वैध हो सकती है। हालांकि, महिला ने तुरंत पुरुष के साथ जाने का फैसला किया तो कोर्ट ने कहा, वयस्क होने के नाते वह जहां चाहे जा सकती है। कानूनन उसे ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

जांच में 1899 पर्चे वैध

जागरण संवाददाता, देवरिया : पंचायत चुनाव के प्रथम चरण के नामांकन पत्रों की जांच के आखिरी दिन गुरुवार को प्रधान पद के कुल 1907 पर्चे दाखिल किए गए, जिसमें 1899 पर्चे वैध मिले, जबकि ग्राम पंचायत सदस्य पद के लिए कुल 3452 दाखिल पर्चे में 109 ... «दैनिक जागरण, nov 15»

31 कॉलोनियां होंगी वैध, सर्वे शुरू

शहर की अवैध कॉलोनियों व बस्तियों को वैध करने की प्रक्रिया का दूसरा चरण शुरू हाे गया है। 11 क्षेत्रों में बसी 31 कॉलोनियों व बस्तियों में रहने वालों के साथ मकान व प्लाॅटों की जानकारी जुटाई जा रही है। इसके लिए नपा व सर्वेयर कंपनी के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सरकारी जमीन पर मौजूद 30 साल पुराने धार्मिक स्थल …

जिलेभर में सरकारी जमीन पर मौजूद धार्मिक स्थल वैध होंगे। ये वे धार्मिक स्थल ... इन धार्मिक स्थलों को वैध करने के लिए शासन ने प्रक्रिया शुरू कर की है। प्रारूप नियम भेजकर ... नियम तय होंगे। वैध करने से पहले कमेटी धार्मिक स्थल का परीक्षण करेगी। «दैनिक भास्कर, nov 15»

सरकारी जमीन पर मौजूद 30 साल पुराने 2300 धार्मिक …

खंडवा |जिलेभर में सरकारी जमीन पर मौजूद 2300 धार्मिक स्थल वैध होंगे। ये वे धार्मिक स्थल हैं, जिन्हें सरकारी जमीन पर अतिक्रमण कर 30 साल पहले बनाए थे। जिला प्रशासन अब इन्हें नहीं हटाएगा। इन धार्मिक स्थलों को वैध करने के लिए शासन ने प्रक्रिया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

वैध-अवैध खदानों की अफसरों ने नहीं दी सूची

कलेक्टर ने खनिज अधिकारी यूपी सिंह को 8 सितंबर को जिला टास्क फोर्स की बैठक में निर्देश दिए थे कि जिले के अफसरों को वैध और अवैध खदानों की सूची दी जाए जिससे अवैध उत्खनन पर कार्रवाई के दौरान अफसरों को पूरी जानकारी हो कि कहां वैध खदान है ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अवैध नल कनेक्शन वैध कराने की आठ दिन की और मोहलत …

शहर के विभिन्न क्षेत्रों में स्थित लगभग 700 अवैध नल कनेक्शनों को वैध कराने के लिए नपा ने 8 दिनों की मोहलत और दी है। उक्त अवधि में कनेक्शन वैध न कराने वाले लोगों के कनेक्शन काट दिए जाएंगे। मीडिया से चर्चा में नपाध्यक्ष अशोक मालवीय व नपा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

हुसैनाबाद : पंसस के 262 व मुखिया के 340 पर्चा वैध

हुसैनाबाद, पलामू : हुसैनाबाद अनुमंडल के तीनों प्रखंडों के 42 पंचायतों को मिलाकर पंसस के 262 एवं मुखिया के 340 नामांकन वैध पाए गए हैं। स्क्रूटनी के अंतिम दिन सोमवार को अनुमंडल कार्यालय में हुसैनाबाद, हैदरनगर व मोहम्मदगंज प्रखंड के 139 ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अवैध बस्तियों को वैध करने पर निगम की मुहर

नगर निगम कार्यकारिणी की बैठक में अवैध बस्तियों पर कर लगाने व वैध करने पर मुहर लगाई है। इस प्रस्ताव का पार्षद अमन गर्ग ने विरोध किया, लेकिन कार्यकारिणी के अन्य सदस्यों की सहमति के चलते प्रस्ताव पारित कर दिया गया। इसका अंतिम निर्णय शहरी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

पंद्रह साल पुराने कब्जों को वैध करेगी सरकार

शहर की जमीन पर घर बनाकर कब्जा कर रखा या गांव में कृषि भूमि पर अवैध रूप से खेती है तो अब सरकार ऐसे सभी मामलों को नियमित करने जा रही है। गैर कृषि भूमि या शहर में घर है तो 200 वर्ग मीटर की जगह को वैध कराने के लिए उन्हें कलेक्टर गाइड लाइन की दो ... «दैनिक भास्कर, oct 15»