Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वजह" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वजह EN HINDI

वजह  [vajaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वजह EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वजह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वजह dans le dictionnaire hindi

Raison Noun Femme [A] 1. Raison Pour 2. Nature 3. Élément 4. Comportement Face (à 0). वजह संज्ञा स्त्री० [अ०] १. कारण । हेतु । २. प्रकृति । ३. तत्व । ४. मुखाकृति । चेहरा (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वजह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वजह


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वजह

वज
वजगा
वजदेहा
वज
वजनी
वज
वज
वजादार
वजादारी
वजारत
वजाहत
वजीफा
वजीफादार
वजीर
वजीरा
वजीरी
वजीह
वजीहा
वज
वजूद

Synonymes et antonymes de वजह dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वजह»

Traducteur en ligne avec la traduction de वजह à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वजह

Découvrez la traduction de वजह dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वजह dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वजह» en hindi.

Traducteur Français - chinois

原因
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

razón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reason
510 millions de locuteurs

hindi

वजह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

razão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sebab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理由
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

motivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyczyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Причина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reason
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वजह

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वजह»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वजह» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वजह en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वजह»

Découvrez l'usage de वजह dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वजह et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahatma Jotiba Phoole Rachanavali (vol-1 To 2) - Page 354
दूसरी बात यह कि किसानों के पास जो बूड़े, कमजोर बैल बच जाते थे, उनको जंगल विभाग द्वारा चरागाह समाप्त कर दिए जाने की वजह से पेट भर घास भी नह"' मिलती थी । इससे उनकी (जानवरों की) ...
Dr L.G. Meshram 'vimalkirti', 2009
2
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 35
देह और आत्मा जुदा हैं फिर भी एक भासित होते हैं, वह किस वजह से? द्रव्यकर्म के उल्टे चश्मों की वजह से। संसार खड़ा होने का मूल कारण द्रव्यकर्म ही हैं। उल्टे चश्मों की वजह से यों उलटे ...
Dada Bhagwan, 2015
3
Ank Jyotish Vigyan Evam Bhavishyafal
यह आपका सबरने बडा अवगुण है। इसी वजह हैं आप दूसरो' को बातों में जल्दी आ जाते है और धोखा खाने हैं। की आप सर्काचा स्वभाव के होते है, इसलिए संकोच के करण आप किसी की "ना" नहीं कह पाने।
Arun Sagar Anand, 2012
4
Bhāratīya śikhara kathā kośa: Pañjābī kahāniyām̐ - Page 83
वजह रे यया वजह हैं गिव मएकर रीजन युथिक बेस्ट उगे मन में आता है लिख वं यर मुकदमा आज को ही शुरू होना जाहिर मैं वनी वजह नहीं बताऊँगा: वजह की अज के एक में अलग परिस लाई कर पकते होता आई वय ...
Kamleshwar, 1990
5
बागेश्वरी -4 , महिला पत्रिका: माह - जून - Page 4
जलाशयों के सूखने की वजह से शहर की आबोहवा पर बुरा असर पड़ा है। रिपोर्ट के मुताबिक, बाढ़ के दौरान जलाशयों में रेत खनन के साथ बढ़ते पौधरोपण, निर्माण कार्य की वजह से श्रीनगर में ...
Yoguru, ‎योगेश कुमार अमाना, 2015
6
Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 230
बैम्बूस प्रजाति के एक बच्चे की हत्या करने की वजह से, वो एक भयानक शाप का शिकार हुआ। जिसकी वजह से, एक बरस तक उसका जिस्म साधारण लम्बाई का होता है और अगले साल तक वो एक बौने का जीवन ...
Kumar Pankaj, 2014
7
Maine IIT Meain Jo Nahi Seekha: Campus Se Office Tak Ka Safar
इसी वजह से जब मैं अपना एम . बी . ए . प्रोग्राम पूरा कर रहा था , तब मैंने ऊंची तनख़्वाह के बावजूद किसी परामर्शदाता कंपनी में नौकरी का आवेदन नहीं दिया । सॉफ़्टवेअर नौकरियों में लंबे ...
Rajeev Agarwal, 2014
8
Brahmacharya-(P) (Full Version): Celibacy With ...
यिद इस तरह पृथरण करगे, तब पता चलेगा। पूरा नक ही वहाँ पर पड़ा हुआ है, लेिकन इस तरह पृथरण नह करने क वजह सेलोग उलझ गए ह। वह पर मोह होता है, वह भी आय ही हैन! कता : तो वह आकषण िकस वजह सेरहता है?
Dada Bhagwan, 2015
9
Khabrein Vistar Se: - Page 8
यदि (ममय पुराने यन की रोल हैं तो टेलीविजन आधुनिक मिलन या परमाणु बम जितनी ताम उग्रता है: यह तपत दृक्यों का माध्यम सोने यदि वजह तो तो है ही मगर अपनी जने पहुंच वनों वजह रो भी है; ...
Shyam Kashyap, 2008
10
आप का राशिफल २०१४: GaneshaSpeaks.com - Page 126
परिवारजनों की ओर से मध्यमलाभ होगा। आप भाषा की मधुरता कि वजह से अनेक कार्य पूरे कर पाएँगे। तदुपरांत पराक्रम दिखाकर वित्तीय आय बढ़ाने की कोशिश भी कर सकते हैं। आप को अच्छे भोजन ...
GaneshaSpeaks.com, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वजह»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वजह est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'बिहार चुनाव की वजह से है असहिष्णुता का शोर'
नई दिल्ली। देश में कथित तौर पर असहिष्णुता बढ़ने की बात को असत्य और निराधार बताते हुए नीति आयोग के सदस्य और वरिष्ठ अर्थशास्त्री बिबेक देबरॉय ने कहा है कि कुछ खास लोग बिहार चुनाव की वजह से देश में असहिष्णुता बढ़ने का दुष्प्रचार कर रहे हैं। «दैनिक जागरण, nov 15»
2
भारतीय मुस्लिम को दाढ़ी की वजह से नहीं मिली …
हालांकि, हकीमजी का आरोप है कि एयरपोर्ट पर मौजूद सिक्युरिटी अफसरों ने उन्हें उनकी दाढ़ी की वजह से देश में घुसने नहीं दिया और अपराधियों जैसा सलूक किया। उनका यह भी कहना है कि वापस लौटने के लिए जब वे रिटर्न फ्लाइट का इंतजार कर रहे थे तो ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
दिलीप कुमार की वजह से नहीं बन सका पीएम : एनडी
उन्होंने कहा कि दिलीप कुमार की वजह से वह यह चुनाव हार गये और शायद प्रधानमंत्री भी नहीं बन पाए, जबकि हैदराबाद के लिए अपना ''बोरिया-बिस्तर' बांध चुके पीवी नरसिम्हा राव अपनी किस्मत से प्रधानमंत्री बन गए. उनके सामने थाली में सजा हुआ सा पीएम ... «Sahara Samay, oct 15»
4
आजम खां बोले, बच्चियों के रेप की वजह है मोबाइल फोन
दिल्ली में पिछले दिनों हुईं रेप की घटनाओं पर प्रतिक्रिया देते हुए आजम ने कहा कि ढाई साल की बच्ची के साथ रेप हो रहा है। इसकी वजह मोबाइल फोन है। इसमें बगैर पैसे दिए बहुत गंदगी चीजें देखने को मिलती हैं। आजम ने रामपुर में पत्रकारों से बातचीत ... «आईबीएन-7, oct 15»
5
5 Photos, जिनकी वजह से दुनियाभर में 'बदनाम' हुआ बिहार
ये इमेज राजनीतिक अवसरवाद, माफिया कल्चर और भ्रष्टाचार की वजह से बनी है। बिहार में विधानसभा चुनाव का तीसरा फेज निर्णायक दौर में है। फ्लैशबैक सीरीज के तहत dainikbhaskar.com पांच ऐसी फोटोज दिखा रहा है, जिनकी वजह से दुनियाभर में इस राज्य के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
नीतीश की वजह से है दाल महंगी: अनंत कुमार
बीबीसी के साथ ख़ास बातचीत में उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार के बार-बार कहने के बाद भी बिहार सरकार ने दाल का भंडारण नहीं किया और त्यौहारों की वजह से दाल महंगी हो गई. दाल के दामों को लेकर भाजपा नेता शत्रुघन सिन्हा ने भी पिछले दिनों ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
7
दिमाग का ज्यादा छोटा होना बना डायनासोर के …
डायनासोर का दिमाग टेनिस गेंद के आकार से ज्यादा बड़ा नहीं था, इसीलिए वो अक्लमंद भी नहीं बन सका लेकिन सवाल ये है कि क्या अक्ल की यही कमजोरी उसके अंत की भी वजह बनी। डायनासोर का अंत कैसे हुआ वैज्ञानिक इस पहेली को लंबे वक्त से सुलझाने ... «आईबीएन-7, oct 15»
8
दुनिया नरेंद्र मोदी को गोधरा कांड की वजह से …
महाराष्ट्र और केंद्र की सत्ता में साझेदार दोनों दलों में तनाव बढ़ने के बीच शिवसेना के बयान निश्चित रूप से भाजपा को रास नहीं आएंगे जिसमें शिवसेना सांसद संजय राउत ने कहा कि मोदी को 'गोधरा और अहमदाबाद की वजह से जाना जाता है और उनका ... «Jansatta, oct 15»
9
चीन में हर तीन में से एक व्यक्ति की मौत की वजह
लंदन। चीन में हर तीन लोगों में से एक की मौत स्मोकिंग की वजह से होती है। एक रिसर्च में ये दावा किया गया है। 'द लैंसेट' मेडिकल जर्नल में पब्लिश स्टडी के मुताबिक, चीन में स्मोकिंग करने वाले दो-तिहाई युवकों में से ज्यादातर की उम्र 20 साल से कम ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
...तो इस वजह से घट जाती है शादीशुदा जिंदगी में …
लंदन: यदि आप विवाहित हैं और समय के साथ यौन गतिविधियों में रुचि घटती जा रही है, तो चकित होने की जरूरत नहीं है. एक नए रिसर्च के मुताबिक, विवाहित जीवन शुरू करने के 12 महीने के भीतर घरेलू झगड़ों और तीखी बहसों की वजह से दंपति के बीच यौन ... «ABP News, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वजह [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vajaha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur