Signification de "原因" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 原因 EN CHINOIS

原	因
yuán	yīn

QUE SIGNIFIE 原因 EN CHINOIS

Relation causale

因果关系

Une relation causale est le résultat d'un événement (c.-à-d. ") Et d'un deuxième événement (c.-à-d.," Fruit "), où ce dernier événement est considéré comme le résultat de l'événement précédent. En général, la causalité peut également se référer à une série de facteurs (facteurs) et à un phénomène (fruit) relation entre. Tout événement affectant un résultat est un facteur dans le résultat. Les facteurs directs sont des facteurs qui influent directement sur le résultat, c'est-à-dire sans aucun facteur d'intervention (les facteurs d'intervention sont parfois appelés facteurs médiateurs). De ce point de vue, la relation causale peut également être appelée association causale (causal nexus). Les causes et les conséquences sont généralement liées au changement ou à l'événement, mais aussi à l'objet, au processus, à la nature, à la variable, au fait, à la situation; L'étude philosophique de la causalité a une longue histoire et le bouddhisme et les philosophes occidentaux comme Aristote ont déjà soulevé la cause et l'effet d'il y a plus de 2 000 ans Le problème est encore un sujet important de la philosophie moderne. ...

因果关系是一個事件（即“因”）和第二個事件（即“果”）之間的關係，其中後一事件被認為是前一事件的結果。 一般來說，因果還可以指一系列因素（因）和一個现象（果）之間的關係。對某个结果產生影響的任何事件都是该结果的一个因素。直接因素是直接影响结果的因素，也即无需任何介入因素（介入因素有时又称中介因素）。从这个角度来讲，因果之间的关系也可以称为因果关联（causal nexus）。 原因和结果通常和变化或事件有关，还包括客体、过程、性质、变量、事实、状况；概括因果关系争议很多。对因果关系的哲学研究历史悠久，佛教和西方哲學家如亞里士多德在2000多年前就已經提出了因果，该问题仍是现代哲学的重要课题。...

définition de 原因 dans le dictionnaire chinois

Raison 1. L'original parce que. 2. Les conditions qui causent quelque chose ou causent une autre.

原因 1.原来因为。 2.造成某种结果或引起另一事情发生的条件。

TRADUCTION DE 原因

Découvrez la traduction de 原因 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 原因 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «原因» en chinois.

• chinois: 原因
• Traducteur Français - espagnol: Razón
• Traducteur Français - anglais: the reason
• Traducteur Français - hindi: कारण
• Traducteur Français - arabe: سبب
• Traducteur Français - russe: причина
• Traducteur Français - portugais: razão
• Traducteur Français - bengali: কারণ
• Traducteur Français - français: raison
• Traducteur Français - malaisien: Sebab
• Traducteur Français - allemand: Grund
• Traducteur Français - japonais: リーズン
• Traducteur Français - coréen: 이유
• Traducteur Français - javanais: Alesan
• Traducteur Français - vietnamien: lý do
• Traducteur Français - tamoul: காரணம்
• Traducteur Français - marathi: कारण
• Traducteur Français - turc: neden
• Traducteur Français - italien: motivo
• Traducteur Français - polonais: Powód
• Traducteur Français - ukrainien: Причина
• Traducteur Français - roumain: motiv
• Traducteur Français - grec: λόγος
• Traducteur Français - afrikaans: rede
• Traducteur Français - suédois: anledning
• Traducteur Français - norvégien: Reason

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «原因»

Découvrez l'usage de 原因 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 原因 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国经济周期波动特征及原因研究

本书共9章。第1章导论;第2章是本书的理论基础部分;第3~5章具体考察中国经济周期波动的特征;第6~8章具体考察中国经济周期波动的原因,并对我国经济周期波动的总体特征进行解释 ...

贾俊雪, 2008

不明原因发热急诊会诊手册

6 @第二章不明原因发热症状学·第一节不明原因发热与寒战/ 18 第二节不明原因发热与皮疹/ 19 第三节不明原因发热与黄疽/ 22 第四节不明原因发热与淋巴结肿大/ 23 第五节不明原因发热与肝脾肿大/ 25 第六节不明原因发热与关节炎/ 28 第七节不明 ...

王全楚, ‎张宇梅, 2004

殘障教育實施成效之研究-殘障人士失學原因及教育對其適應之影響

推算其入學年代'大約是民國 52 年至 67 年問'時值我國特殊教育之試辦期與起飛期'一一一般人對特教的認識及了解可能都不夠'這或許是造成這幾名受訪者失學的原因 o 身心障礙人士因家庭困素而失學的情形與前述家長未篇其殘障子女申請久學的 ...

林寶貴主持,行政院研究發展考核委員會編, 1993

如何重建人民對政府信心之研究－狀況、原因與行動建議 - 第 55 页

就释湾成畏率而言, 1996 年圆内生庭毛额( GDP )的霞霞成畏率篇 5.67 % ,戟交上一低围年度下降了 0.36 % ,主要原因是出口成畏率大幅下挫,自前一年的 20 %随降篇 3.84 %。出口成畏率大降之主要原因具则是数封香港的出口(包含数封中圆大隆的車 ...

行政院研究發展考核委員會, 1998

如何重建人民對政府信心之研究-狀況、原因與行動建議 - 第 55 页

就經濟成長率而言, 1996 年國內生產毛額(GDP)的貢質成長率篇 5.67 % '較上一個年度下降了 0.36 % '主要原因是出口成長率大幅下挫'自前一年的 20 %隨降篇 3.84 %。出口成長率大降之主要原因則是對香港的出口(包含對中國大陸的轉出口)成長率 ...

尤克強主持,行政院研究發展考核委員會編, 1999

中国涨价风波: 实况、原因、影响、对策

钟朋荣(1954~ ),湖北浠水人,中共中央办公厅调研室工作

钟朋荣, 1992

民营企业为何难长大: 中国民营企业 "短命现象" 原因分析及扭转对策

本书从企业家个人的精神人格、信誉操守、道德品质及整个民族文化、社会心理状态、传统思想等方面对我国民营企业的短命现象进行了系统的分析。

李华刚, 2004

中国民营企业失败原因分析

本书阐释了高层决策的原因,内部组织结构、协调管理的原因,营销策略、营销运作的原因,外部环境的原因等六章内容。各节内均含有“本节要点”和“切记”。

王子雄, 2004

中国犯罪原因硏究综述

分犯罪原因的一般原理、犯罪原因的类型研究、犯罪原因研究专论3编。

王顺安, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «原因»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 原因 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美分析人士：美国经济脆弱是美俄对抗原因

克维亚特科夫斯基说道，美俄两国关系处在潜在的军备对抗边缘，原因在于美国经济变得十分脆弱。她解释称，长期以来美元都是世界储存货币，但现在却面临很多 ... «新华网, sept 15»

揪出肥胖4大原因用对瘦身方法

人和人长得各不相同，高矮胖瘦等等，导致肥胖的原因也就不同。有的人睡不够会肥胖，但有的人却是别的原因导致肥胖，你知道吗？中医减肥专家指出人导致肥胖的 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»

新华都旗下公司七成亏损回应有6大原因

9月9日，针对交易所的问询函，新华都在公告中披露了公司业绩巨变的详细原因。公司表示，其中部分门店的严重亏损成为其重要原因。半年报公布的21家参股公司、子 ... «新浪网, sept 15»

也谈重点大学农村学生比例少的原因

但这并不是农村学生成绩差的原因，相反我觉得老师知识的不足恰好激发我主动探索的精神，促使我博览群书，努力提高自身素质。在不知道自主招生是啥意思的情况 ... «科学时报, sept 15»

历史虚无主义产生的原因

梁柱：为什么会出现这种现象呢？特别是在改革开放我们取得很大成就的同时，为什么却出现这样的思潮呢？我想大概有两方面原因。 一个原因，从国际方面来看， ... «www.qstheory.cn, sept 15»

额头长痘痘是什么原因

核心提示：很多人额头上痘痘长不停，就不晓得是什么原因。 ... 台湾著名造型师-Kevin凯文老师表示：额头长痘痘的一种原因是压力导致的消化机能无法完全发挥作用。 «凤凰网, août 15»

荷兰将于１０月公布马航ＭＨ１７失事原因

新华网海牙８月２７日电（记者吴昌荣）荷兰安全委员会２７日宣布，马来西亚航空公司ＭＨ１７航班客机失事原因调查的最终报告将于１０月１３日公布。 荷兰安全委员会说， ... «新华网江苏频道, août 15»

揭示全球股灾爆发根本原因：四大利空致全球股市暴跌

直接原因：美联储加息预期+人民币闪贬+股灾+PMI创新低。1）美联储加息预期升温，全球资金回流美国；2）8月11-13日，人民币闪贬4.6%，掀起新兴市场货币贬值 ... «凤凰网, août 15»

军方人士首度确认天津爆炸原因：金属钠遇水

【新唐人2015年08月18日讯】（新唐人记者文翰报导）天津爆炸迄今已经过去5天时间，但官方对各界非常关注的爆炸原因仍然没有明确说法。日前，有军方人士向陆媒 ... «NTDTV, août 15»

朝鲜主要机构官网再次瘫痪原因不明

朝鲜主要机构官网出现瘫痪的现象去年12月末也出现过，此次再次出现这种情况原因不明。 韩国情报化振兴院方面表示，这种现象是服务器网络出现问题，如果网站 ... «驱动之家, août 15»