Signification de "वाली" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE वाली EN HINDI

वाली  [vali]

QUE SIGNIFIE वाली EN HINDI

définition de वाली dans le dictionnaire hindi

Avec 1 nom ne [wk] Un roi de singes Big Brother et le père d'Agad. En particulier, il a été dit du sperme d'Indra dans Puranas. Offres spéciales 'Bali' Valide 2 noms [A] 1. Amis Merci 2. Règle Princes A- cette maison de Baal, cette maison. Haha khalk bahor bah bara K.-Dakhini 0, p 223

वाली १ संज्ञा पुं० [सं० वालिन्] बंदरों का एक राजा जो सुग्रीव का बड़ा भाई और अगद का पिता था । विशेष—पुराणों में इसकी उत्पत्ति इंद्र के वीर्य से कही गई है । विशेष दे० 'बालि' ।
वाली २ संज्ञा पुं० [अ०] १. मित्र । सखा । २. शासक । हाकिम । उ०—वह बाला वाली इस घर का । है खालिक सब बहरो बर का ।—दक्खिनी०, पृ० २२३ ।

TRADUCTION DE वाली

Découvrez la traduction de वाली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वाली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वाली» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 该
• Traducteur Français - espagnol: la
• Traducteur Français - anglais: The
• hindi: वाली
• Traducteur Français - arabe: ال
• Traducteur Français - russe: Vālī
• Traducteur Français - portugais: o
• Traducteur Français - bengali: দ্বারা
• Traducteur Français - français: la
• Traducteur Français - malaisien: oleh
• Traducteur Français - allemand: die
• Traducteur Français - japonais: ザ・
• Traducteur Français - coréen: Vālī
• Traducteur Français - javanais: Miturut
• Traducteur Français - vietnamien: các
• Traducteur Français - tamoul: மூலம்
• Traducteur Français - marathi: करून
• Traducteur Français - turc: tarafından
• Traducteur Français - italien: il
• Traducteur Français - polonais: Vālī
• Traducteur Français - ukrainien: Vālī
• Traducteur Français - roumain: Vālī
• Traducteur Français - grec: ο
• Traducteur Français - afrikaans: die
• Traducteur Français - suédois: den
• Traducteur Français - norvégien: den

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वाली»

Découvrez l'usage de वाली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वाली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 88

छोटे कद की नाटी या अली, रानी गाय यस्यगाय, सीय मारने वाली मरखनी या मप्यारि, तात चलने वाली उई या लतखनी, धबका देने वाली आनी और दुकाने वाली फूकिनी, हो खेत पर टूटने वाली अभी या ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Lokvadi Tulsidas - Page 85

राम की बजाता का माहात्म्य बताते हुए यह बात उन्होंने बारबर को है की यह कलियुग के दुषाभाय को दूर करने वाली है । अपनी रचना सुनने के लिए (योताओं को निजात करते समय भी तुलसीदास कते ...

Vishwanath Tripathi, 2009

AASTHA PAR AAGHAT: - Page 6

उपयोग में लाने वाली संस्था 2,31,30,400.00 रुपये जैसा कि संबंधित डी.एफ. ओ. ने इसकी कीमत सुप्रीम कोर्ट के 30-10-2002 के आदेश के अनुसार लगाई हैं, अदा करेगी। (IANo.566writpetitioncivilNo.2002, 1995 ...

NARENDER SEHGAL, 2008

Vividh Yog-Chandraprakash

का हो और उसमें मंगल, बुध, वृहस्पति और शुक्र बलवान होकर बैठे हो तो वह सत्रों विख्यात, प्रसिद्ध, वेदान्त शास्त्र की ज्ञाता, शुभ आचरण, संन्यासियों की तरह जीवन व्यतीत करने वाली होती ...

Chandradutt Pant, 2002

Griha Vatika - Page 34

/१न्याबेद्धद्या८. कलम लगाना की होती है. (1) नरम (2) आधी नरम (3) सरल लकडी वाली । नरम लकडी वाली कलम, छोटन, कोलियस, जिरेनियम, होलिया, अकेलीफा जैसे पीत की बनाई जाती है । इसके लिए यल बजा ...

Pratibha Arya, 2002

Cheeni Kum:

वृद्धावस्था में होने वाली आम समस्याएं हर किसी के लिए वृद्धावस्था के बारे में अवधारणा अलग-अलग होती लेकिन वृद्धावस्था में होने वाली समस्याएं सभी के लिए एकसमान होती हैं ...

Dr.Vinod Gujral, 2014

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

बुलाने के लिए) प्रेरणा न देने के कारण वह ( 'वास-ज्या' ) स्वयं अभिसरण करने वाली तथा नायक को अभिसार के लिए प्रेरित करने वाली 'अभिसारिका" नहीं है । इसी प्रकार ( निरपराधी प्रिय के देर ...

Baijnath Pandey, 2004

Bharatiya Shringar

लेकिन पुरुषों का अलंकरण पंखाकार शिरोभूषा वाली आकृतियों में ही देखने को मिलता है । केश अलंकृत करने के लिए पुष्यों को सामने की ओर क्रम में खोंसा जाता था जिनकी संख्या ...

Kamal Giri, 1987

मेरी कहानियाँ-रामधारी सिंह दिवाकर (Hindi Sahitya): Meri ...

लक्खन समिदया को लालड्योढ़ीसेिनकलते गढ़बनैली वाली चाची नेदेखा तो माथाकुछ ज्यादा हीगरमा गया। इस बुढ़वा लक्खन समिदया को लेदेकर यही लालड्योढ़ी! अरे, अब क्या बचा है ...

रामधारी सिंह दिवाकर, ‎Ramdhari Singh Divakar, 2013

Chandra-Hast-Vigyan

इस रेखा का उपर्युक्त सीमा से बद जाना एक अशुभ लक्षण है जोकि मनुष्य को दण्डी अथवा बन्दी बनाये बिना नहीं रहता है मस्तक रेखा से निकलने वाली चारों रेखाओं का शुभ फल तभी किसी ...

Chandradatt Pant, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वाली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वाली est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आने वाली बेटी के लिए छुट्टी पर ज़करबर्ग

फ़ेसबुक के संस्थापक मार्क ज़करबर्ग ने कहा है कि वे अपनी आने वाली बेटी के जन्म के बाद दो महीने की छुट्टी लेंगे. ज़करबर्ग ने ... 31 वर्षीय ज़करबर्ग ने इस साल जुलाई में घोषणा की थी कि उनके और उनकी पत्नी प्रिशिला चैन के घर एक बेटी आने वाली है. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

सरकार ने रोकी बीफ़ वाली फ़िल्म

फेस्टिवल के निदेशक मनोज मैथ्यू ने कहा, "इससे भी अधिक विवादों वाली फ़िल्में हमने पहले दिखाई हैं लेकिन पहली बार हम से कहा गया कि इस फ़िल्म को नहीं दिखाना है. हमें बहुत दुख हुआ." कास्ट ऑन द मेन्यू कार्ड Image copyright CASTE ON THE MENU CARD. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

'फैंटम' और 'बजरंगी भाईजान' वाली कौसर

टीवी शो 'जस्सी जैसी कोई नहीं' से बतौर डायलॉग राइटर अपने करियर की शुरुआत करने वाली कौसर वर्ष 2008 में आई फ़िल्म 'टशन' के गाने 'फ़लक तक' से लोगों की नज़र में आई. अपने गीतकार बनने का श्रेय वो निर्देशक विजय कृष्ण आचार्य को देतीं हैं. लेकिन ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

कहां होती है उर्दू वाली रामलीला!

कहां होती है उर्दू वाली रामलीला! सुहैल हलीम बीबीसी संवाददाता, फ़रीदाबाद. 22 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. दिल्ली के पास बसे फ़रीदाबाद में एक रामलीला ऐसी भी होती है जहां आज भी आपको लख़्ते-जिगर और संग दिल जैसे शब्द सुनने को मिलेंगे. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

हंगरी ने बंद की क्रोएशिया से लगने वाली सीमा

हंगरी ने प्रवासियों को रोकने के लिए क्रोएशिया से लगने वाली अपनी सीमा को बंद कर दिया है. ... हंगरी ने क्रोएशिया से लगने वाली अपनी सीमा तब बंद की है जब यूरोपीय संघ के नेता प्रवासियों की समस्या से निपटने में विफल हो गए हैं. हंगरी ने इससे पहले ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

'पहले हमें लोग घर तोड़ने वाली कहते थे'

उनके मुताबिक़, "शुरू में हमें लोग घर तोड़ने वाली कहते थे, लेकिन अब यह अदालतें लोगों को न्याय पाने का सबसे आसान जरिया लगती हैं. हम यहां महिलाओं को अपने निर्णय स्वयं लेने के लिए प्रेरित करते हैं." अब सवाल यह उठता है कि क्या नारी अदालतें, ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

ये हैं हरभजन की होने वाली इकलौती साली, IPL मैचों …

रिश्तेदारों और परिचित लोगों को शादी के कार्ड बांटे जा रहे हैं। जालंधर में होने जा रही हरभजन की शादी को देश की हाईप्रोफाइल शादियों में से एक मानी जा रही है। इस अवसर पर dainikbhaskar.com आपको बताने जा रहा है हरभजन की होने वाली इकलौती साली ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

अतीत को जीवंत कर देने वाली तस्वीरें

अतीत को जीवंत कर देने वाली तस्वीरें. गीता पांडे बीबीसी संवाददाता. 14 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. फ़ैशन डिज़ाइनर जेजे वाल्या की तस्वीरों में मॉडलों ने मुग़ल और राजपूत काल के कपड़े पहने और सदियों पहले के पहनावे को जीवंत कर दिया. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

आ गई पानी से चलने वाली कार, नहीं होगा यकीन …

मध्यप्रदेश के सागर में इन दिनों एक कार मैकेनिक हर किसी की चर्चाओं का केन्द्र बना हुआ है। वजह भी खास है क्योंकि उन्होंने अविष्कार किया है एक ऐसी कार का जो पेट्रोल डीजल की बजाय पानी से दौड़ती है। 1 of 12 ... «अमर उजाला, oct 15»

हाथ काटने वाली के ख़िलाफ़ कार्रवाई हो: भारत

कस्तूरी की बहन विजयाकुमारी का आरोप है कि कस्तूरी को बार-बार मारा-पीटा जाता था, इस वजह से वो वहां से भागने का प्रयास कर रही थी. तमिलनाडु के वेल्लोर की रहने वाली कस्तूरी तीन महीने पहले ही सऊदी अरब गई थीं. (बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»