Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वमन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वमन EN HINDI

वमन  [vamana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वमन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वमन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
वमन

Vomit

उल्टी

L'action consistant à retirer les substances à l'intérieur de l'estomac du corps s'appelle le vomissement ou le vomissement. Il existe de nombreuses raisons à cela, comme la tumeur gastrique, du poison ou du cerveau, etc. Il y a moins d'eau dans le corps que les vomissements excessifs; Parfois, le patient doit subir une solution aqueuse à travers les veines .... आमाशय के अन्दर के पदार्थों को बलपूर्वक शरीर के बाहर निकालने की क्रिया को उल्टी या वमन कहते हैं। इसके कई कारण हो सकते हैं जैसे कि गैस्ट्रीक, जहर या मस्तिष्क का ट्यूमर इत्यादि. अत्यधिक उल्टी से शरीर में जल की कमी जाती है; कभी कभी रोगी को शिराओं के माध्यम से जलीय घोल देना पड़ता है।...

définition de वमन dans le dictionnaire hindi

Vomit quatre vingt quinze [NON] 1. Cracher Vomissements Refroidissement 2. Substance vomissante 3. Sacrifice 4. Douleur 5 Bhang (à 0). वमन संज्ञा पुं० [सं०] १. कै करना । उलटी करना । छर्दन । २. वमन किया हुआ पदार्थ । ३. आहुति । ४. पीड़ा । ५. भाँग (को०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «वमन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वमन


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वमन

बाल
भ्रु
भ्रुवाहन
वम
वमकंटक
वमति
वमथु
वमन
वमनाया
वमन
वमि
वमित
वम
वम्य
वम्र
वम्रक
वम्री
वम्रीकूट
वम्ह
वम्हण

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वमन

मन
अरण्यदमन
अरिदमन
अवगमन
अवदमन
अवनमन
असमन
अस्तगमन
अस्तमन
आगमन
आचमन
आधमन
आनमन
मन
आयमन
आलमन
आवागमन
आश्मन
इंद्रदमन
मन

Synonymes et antonymes de वमन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वमन»

Traducteur en ligne avec la traduction de वमन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वमन

Découvrez la traduction de वमन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वमन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वमन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

呕吐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vómito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vomit
510 millions de locuteurs

hindi

वमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рвота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vômito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vomi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuntahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erbrechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘔吐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị mửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलट्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vomito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymiociny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блювота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vomita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω εμετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbraaksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräkas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vomit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वमन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वमन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वमन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वमन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वमन»

Découvrez l'usage de वमन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वमन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
वेगों को देखने से कुशल वैद्य वमन के सम्यपूगेग, आयोग तथा अते योग को जान लेगा । वेन को देखनेवाला वैद्य भिन्नता के अत सार उसके सम्यगृ9ग, अयोग तथा अतियोग के लक्षणद्वारा यथायोग्य ...
Jaidev Vidyalankar, 2007
2
Sushrut Samhita
बाताश्चिनित त्षाओं को कांति के लिये जो जो उनके अपने अपने कषाय को हैर उन कषायों से उन बोरों में वमन कराये । उबर में कहे पाचन देते 1: ३२ ।। सेप-ते परित्यनानि कुयसिंथा शीत-ज्ञाण ...
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
3
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
यदि वह वृद्ध है, बालम है, दूब-न है, छोव ( वमन के होश को न सहयता या सुकुमार ) है आया भीरु ( वमन से डरने वाला ) है तो रोगांनुसार मद्य, दूध, ईख का रस अथवा मांस रस कष्ट तक अर्थात् भर पेट पिला ...
Lal Chand Vaidh, 2008
4
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
रप्रैव ते द्विविपुया विरेके प्रस्वस्तथा२ द्विविचतुर्शपच । प्रधान शुद्धि आदि के लक्षण-जघन्य वा अवर यमन में चार वेग होने चाहिए । मध्य वमन में लद वेग और प्रवर वमन में ८ वेग चिकित्सकों ...
Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007
5
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
पगार-वय-दाया प्रबल१८हगारशब्दग्रवालसू। विरिऔठन्नं सान्नरवेगमल्पन्वं वा, वातस्य उन ।रवत्बआवान् । तनुकमपना१' कवावं-कपापरसं, कवायत्प वातकृतत्वत 1: व ।. मसल वातिक वमन के लक्षण लिखते ...
Narendranath Shastri, 2009
6
Bhaishajayratnavali Shri Govind Dass Virchita
आमाशयोत्कनेशभवा हि सवरिछद्यन मता लसूधनमेव यमन । प्राकूयकारयेद्धमारुतज' विमुख, संशोधन" वना कफश्चिहाले ही १ ।। आमाशय को विक्षुब्ध करके ही जून वमन होता है अतएव केवल वातज अंदि ...
Jaideva Vidyalankar, ‎Lalchandra Vaidh, 2002
7
Dainik jeevan mein ayurveda - Page 101
वमन-क्रिया शुद्धि की वह विधि है जिसमें जिया से वमन क्रिया जाता है । पहले निर्देशानुसार बोई व्य पिया जाता है और फिर दाहिने हाथ के अंगुली से गले के अंदरूनी भाग के छूकर उलटी की ...
Vinod Verma, 2001
8
Tapasya - Page 59
Ashapurna Devi. दिलायाभी पृथ्वी पर वमन का अवतार लेकर जाऊँगा और महाबलि से उठवा राज्य औन लि१"ग।' मजाल ने क्रिने कद के एक ब्रह्मण का रूप धारण किया और अहसन के महल में जा पहुंचे महज ...
Ashapurna Devi, 2006
9
Aṣṭāṅgahr̥dayam: savimarśa 'Vidvanmanorañjinī' ...
विशेष रूप से ता वमन (निन्न रोगों में) कराना चाहिए 1 विमर्श-संसोधन में सर्व प्रथम वमन कराना बताया हैं वमन से उर्ध्वभाग में स्थित दोष का निहंरण होता है ऊपर का भाग जब स्वच्छ हो जाता ...
Vāgbhaṭa, ‎Kāśīnātha Śāstrī (Vyākaraṇāyurvedācārya.), 1980
10
Swadesi Chikitsa-Padati - Page 157
ग१र्शवस्थाईसारम्भपबछस्तियोंवगेप्राय:वमन (उलटी) ल"1शिकायत होती है, उगे उनके गर्भधारण का संकेत पना जाता है । अधिवास लिय ऐसा मानती है कि कुछ भी खाने से यमन हो जाती है, लेकिन वमन ...
Om Prakash Sharma, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वमन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वमन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
निर्बन्ध : भय
तुम्हें ही दूध के स्थान पर आटे का घोल पी कर प्रसन्न होते देख मेरा मन रक्त वमन करने लगा था और मैंने द्रुपद के पास जाने की योजना बनाई थी। तो अब भी आपको मेरे ही प्राणों का भय है? पुत्र पिता की आत्मा होता है। वह उसका आत्मज है। वह उसका भविष्य है, ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
समय और सृजन
उनके अनुसार कविता न तो नारेबाजी है, न आत्मालाप और ना ही व्यक्तिगत कुंठाओं का वमन! संतोष दीक्षित इस बात को लेकर उत्साहित नजर आते हैं कि सोशल मीडिया आज बड़ी तेजी से फैल रहा है, लेकिन वह इसके दूसरे पक्ष को भी उजागर करते हैं। उनके मुताबिक ... «Dainiktribune, nov 15»
3
धन्वंतरि ने दिया आयुर्वेद का मानव को अनुपम वरदान
इसे विरेचन, वमन, आदि के माध्यम से भी दूर किया जाता है। मगर सबसे खास बात यह है कि इस विधा में शरीर का प्राकृतिक तरीके से शोधन होता है। यह नैसर्गिक जड़ी - बूटियों पर आधारित है। धन तेरस इस विधा के पूजन का भी दिन है। वर्तमान में मेडिकल साईंस ने ... «News Track, nov 15»
4
पी चिदंबरम का कॉलम 'दूसरी नजर' : जीत हो या हार …
यह रहस्य अभी तक बना हुआ है कि मोदी ने लंपट तत्त्वों और विष-वमन करने वालों पर लगाम क्यों नहीं कसी है। सवाल है कि वे अंकुश नहीं लगा सकते, या लगाना नहीं चाहते? अगर सच्चाई यह है कि वे अंकुश नहीं लगा सकते, क्योंकि आरएसएस की मौजूदगी बहुत व्यापक ... «Jansatta, nov 15»
5
काम नहीं हुआ तो अफसरों की खैर नहीं : विधायक
उन्होंने अधिकारियों पर काफी विष वमन किया। कहा कि कई तानाशाह अधिकारियों को जमसं के आगे झुकना पड़ा है। लोदना क्षेत्र में माडा का पानी प्रबंधन ने कटवा दिया है। यहां के लोगों को पानी की बेहद दिक्कत है। प्रबंधन जल्द पीने का पानी की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
सांप्रदायिकता के बरक्स
सांप्रदायिक विष वमन कोई अचानक या पहली बार नहीं हो रहा है। संघ, विश्व हिंदू परिषद, बजरंग दल आदि अपने जन्म के समय से ही भारत के संविधान की उद्देशिका में दिए गए मूल्यों से सहमत नहीं रहे। वे समय-समय पर इसी प्रकार की सांप्रदायिक अलगाव और नफरत ... «Jansatta, nov 15»
7
सफाई का जुनून, जहां देखी गंदगी जुट गए
टीम में हरीश सोनी, दिनेश पंडा, राहुल रमानी, विक्की सोनी, पप्पू कोसरिया, ललित गांधी, मोहन सोनी, इंद्रकुमार रावत, विनोद राणा, वमन डड़सेना, विकास सोनी, मनोज चौहान, आकाश देवांगन, विनीत महालंकार सहित अन्य शामिल हैं। रकम की जरूरत हो, तो आपस ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
कई रोगों में लाभदायक है अजमोदा
यह हिचकी, वमन, मलाशय की पीड़ा तथा खांसी में लाभकारी है. पाचनसंस्थानगत अंगों पर इसका प्रभाव होने से उदर-विकार-नाशक औषधियों में इसे मुख्य स्थान प्राप्त है. यकृत, प्लीहा और हृदय को लाभ पहुंचाती है. अर्श और पथरी रोग में भी यह लाभकारी है. «Chauthi Duniya, oct 15»
9
आयुर्वेद की पहचान को पुनसर््थापित करने की जरूरत …
गृहमंत्री श्री कटारिया ने मोती चौहट्टा आयुर्वेद चिकित्सालय में शिरोधारा, स्वेदन, वमन कक्षों सहित वहां उपचाररत रोगियों को मिल रही सेवाओं एवं सुविधाओं पर संबंधित चिकित्सकों से जानकारी ली। उन्होंने रोगियों की भी कुशलक्षेम पुछी। «Pressnote.in, oct 15»
10
इस अतिवाद का मुकाबला कैसे करें
मामला सिर्फ वैचारिक असहमति या आलोचना तक सीमित नहीं है, बहुत-सी टिप्पणियों में मेरे विरुद्ध शुद्ध विष-वमन और गाली-गलौज है। काफी कुछ तो ऐसा है, जो प्रकाशित नहीं किया जा सकता। इसलिए आप खुद ही मेरे फेसबुक पेज पर जाकर पढ़ लीजिएगा। इस जहर ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वमन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vamana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur