Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vômito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÔMITO EN PORTUGAIS

vô · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÔMITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vômito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VÔMITO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vômito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vômito

Vomissements

Vômito

Vomissements ou vomissements, ou vomissements, est l'expulsion active du contenu gastrique par la bouche. Vomissements est à la fois un signe et un symptôme plutôt désagréable qui peut faire peur à la personne touchée. Il peut se produire dans les maladies du labyrinthe, les intoxications, les obstructions intestinales et comme une réponse de l'organisme à la douleur très intense. Vómito ou vômito, ou êmese, é a expulsão ativa do conteúdo gástrico pela boca. O vómito é ao mesmo tempo um sinal e um sintoma bastante desagradável que pode assustar muito a pessoa atingida. Pode ocorrer nas doenças do labirinto, nas intoxicações, nas obstruções intestinais e como resposta do organismo a dores muito intensas.

Cliquez pour voir la définition originale de «vômito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VÔMITO


amito
a·mi·to
caimito
cai·mi·to
catamito
ca·ta·mi·to
diatomito
di·a·to·mi·to
dolomito
do·lo·mi·to
frémito
frémito
frêmito
frê·mi·to
gômito
gô·mi·to
hipobromito
hi·po·bro·mi·to
indómito
in·dó·mi·to
indômito
in·dô·mi·to
itacolomito
i·ta·co·lo·mi·to
itacolumito
i·ta·co·lu·mi·to
mito
mi·to
palmito
pal·mi·to
pomito
po·mi·to
psamito
psa·mi·to
somito
so·mi·to
trêmito
trê·mi·to
vómito
vó·mi·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VÔMITO

lvox
lvulo
vómito
rmio
rtice
s
lei
vômer
vômica
vômico
ngole
vriésia
vu
vuapericica
vuarame
vuba
vubarana
vuerômetro
vulcanais
vulcanicidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VÔMITO

Vito
bonito
circuito
crédito
definito
depósito
direito
distrito
gratuito
mito
hedrumito
jeito
mosquito
muito
mérito
oito
plasmomito
propósito
respeito
sito

Synonymes et antonymes de vômito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÔMITO»

vômito diarréia amarelo sangue verde preto causas fisiopatologia vómito êmese expulsão ativa conteúdo gástrico pela boca mesmo tempo sinal sintoma bastante náuseas vômitos saúde vômito forçada estômago porção inicial intestino haver eliminação alimentos ainda não digeridos tratar anos babycenter neste artigo devo fazer filho estiver vomitando perigoso quando posso começar comida normal para náusea tratamentos minha vida ação vigorosa completada contração descendente violenta diafragma músculos abdominais apertam contra doença causa repetidamente confunde médicos síndrome cíclico pessoas

Traducteur en ligne avec la traduction de vômito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÔMITO

Découvrez la traduction de vômito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vômito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vômito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

呕吐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vómito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vomit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рвотное
278 millions de locuteurs

portugais

vômito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vomi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muntah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erbrechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吐きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vomit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị mửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாந்தியால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusmuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vomito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymiociny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блювотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vărsătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbraaksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräkas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vômito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÔMITO»

Le terme «vômito» est assez utilisé et occupe la place 20.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vômito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vômito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vômito».

Exemples d'utilisation du mot vômito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÔMITO»

Découvrez l'usage de vômito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vômito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RAUL SEIXAS: VÔMITO DE METÁFORAS
"Como ainda não fui preso eles dizem que sou artista de consumo, ou seja que sou agente do Dops ou CIA.
Isaac Soares de Souza (Organizador), 2012
2
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
STEPHEN P. DIBARTOLA. 9 7 8 - 8 5 - 7 2 4 1 - 7 1 4 - 3 Cerebral ZEQ Cão Vestibular 9 7 8 - 8 5 - 7 2 4. Figura 18.8 – Origem do vômito. TGI: trato gastrintestinal; ZEQ: zona de estímulo do quimiorreceptor. a lipoxigenase, um metabólito do ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
3
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Embora o centro do vômito do SNC inicie o vômito, ele necessita, inicialmente, ser estimulado. Mesmo quando o vômito é induzido por medicamento, a estimulação do centro do vômito é consumada após o estímulo de um quimiorreceptor ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
4
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
Dilat ação-vólvulo gástrico Abdome timpànico distendido doloroso. cianose. dificuldade respiratória. ptialismo. ânsia de vômito ou vômito improdutivo Dor abdominal. melena Hematoquezia. dor abdominal Dor abdominal. intestinos plissados ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
5
RAUL SEIXAS: VÔMITO DE METÁFORAS: Raul Seixas Filosofando
poesia, deixo urn poerna de Raul, para sua degustação, congestão e vômito: Metido a Escrever (1984) (Por que se eu não escrevesse por certo morreria) Eu, louco do absurdo / Cansado de cansaços / Desmorono-me em breves reticências ...
Isaac Soares de Souza, 2013
6
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
CArACterístiCAs prinCipAis PrincíPioS báSicoS do diAgnóSTico n A náusea é uma sensação vaga, intensamente desagradável, de mal-estarou “enjoo” n É diferente de anorexia n Frequentemente acompanha ânsia de vômito ( movimentos ...
LANGE, 2011
7
Farmacologia Na Prática De Enfermagem
náusea e vômito induzidos pela gravidez. Do ponto de vista de segurança, meclizina, ciclizina ou dimenidrinato são geralmentea primeira opçãoSeo vômito persistente ameaçar a nutrição maternal, pode-se considerar o uso de prometazina.
Bruce D. Clayton, Yvonne n. Stock, 2012
8
Monitoramento do Paciente Crítico
Importância da náusea e do vômito Há muitas causas para náusea e vômito ( Tabela 8.1). Os sintomas agudos podem ser causados por infecções do trato gastrintestinal ou obstrução do intestino delgado; quando os sintomas são crônicos, ...
Philip Jevon | Beverley Ewens, 2009
9
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Quando a náusea e o vômito ocorrem durante um longo período, podeocorreradesidratação rápida,poissão perdidos água e eletrólitos essenciais (p.ex.,potássio,sódio,cloro ehidrogênio). À medida que o vômito persiste, pode haver ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
10
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
O vômito é um processo complexo, que consiste nas fases de préejeção ( relaxamento gástrico e retroperistalse), ânsia de vômito (ação rítmica dos músculos respiratórios que precede o vômito e consiste na contração dos músculos ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÔMITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vômito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após quadro de enjoo e vômito, 4 alunos de escola da Cidade de …
Os alunos foram levados à UPA (Unidade de Pronto Atendimento) da Cidade de Deus, zona oeste, após apresentarem sintomas de enjoo e vômito. «R7, juil 15»
2
Rapper convence fã a comer vômito por 100 Reais – vídeo
E já que o assunto é vômito, em novo vídeo do rapper que mostra bastidores da turnê de seu mais recente disco, Cherry Bomb, ele resolveu trazer um episódio ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, juin 15»
3
Filipe Toledo reclama da poluição em etapa no Rio: dor de cabeça …
Filipe Toledo reclama da poluição em etapa no Rio: dor de cabeça e vômito. Caçula na elite diz que ondulação trouxe sujeira às águas da praia da Barra da ... «Globo.com, mai 15»
4
Messi faz tratamento para curar problemas de vômito
Lionel Messi parece ter encontrado a solução para seus vômitos repentinos, tão frequentes ao longo de sua carreira no futebol . De acordo com a imprensa ... «Terra Brasil, avril 15»
5
Com um incrível e nojento vômito em câmera lenta, HEALTH …
A banda norte-americana HEALTH anunciou novo disco, Death Magic, o primeiro desde 2009 quando lançaram o elogiado Get Color. O lançamento está ... «NE10, avril 15»
6
Jovem que sofre da Síndrome do Vômito Cíclico cria blog para …
Mas com uma diferença: desde que começou a vomitar, aos dois dias de vida, ela nunca mais parou de ter crises. A jovem personifica o 1% da população ... «UAI, avril 15»
7
Febre, vômito e dor nos olhos podem ser sinais de dengue
Para reconhecer a doença, é preciso aos sintomas, como febre, vômitos, dor nas articulações e nos olhos, além de náuseas e perda de apetite. Segundo ... «R7, févr 15»
8
Febre, dores musculares e vômito são alguns dos sintomas da …
Febre, dores musculares, nas articulações, dor de cabeça, nos olhos, náuseas, vômitos são alguns deles. Nos casos mais graves, a pessoa sente dores ... «Globo.com, févr 15»
9
O carnaval da SP inventada por Haddad
Os progressistas do xixi, do cocô, do vômito e das drogas adoram a cidade inventada por Fernando Haddad, este flagelo que se abateu sobre São Paulo. «veja.com, févr 15»
10
Dor nas costas, vômito e febre podem ser sinais de pedra no rim
De acordo com a SBN (Sociedade Brasileira de Nefrologia), entre os principais sintomas do problema estão dores nas costas e abdômen, além de vômitos, ... «R7, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vômito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vomito-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z