Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वानप्रस्थी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वानप्रस्थी EN HINDI

वानप्रस्थी  [vanaprasthi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वानप्रस्थी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वानप्रस्थी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वानप्रस्थी dans le dictionnaire hindi

Wanaprthi V. [N ° WanPrint] Digne de Vanasthas De Varanasi Lié Désintéressé Tout le chemin U-Nirmal Vanaprasthi Mano- Le monde se promenait dans la véranda. वानप्रस्थी वि० [सं०वानप्रस्थिन्] वानप्रस्थ के योग्य । वानप्रस्थ से संबंधित । विरक्त । सर्वत्यागी । उ०—निर्मल वानप्रस्थी मनो- वृत्ति में बरामदे में टहल रही थी ।—वो दुनिया, पृ० १०० ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वानप्रस्थी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वानप्रस्थी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वानप्रस्थी

वान
वान
वानदंड
वानप्रस्थ
वानप्रस्थ्य
वान
वानरकेतन
वानरप्रिय
वानराक्ष
वानराधात
वानरापसद
वानरी
वानरेद्र
वान
वानवासक
वानवासिका
वानस्पत्य
वान
वानायु
वानायुज

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वानप्रस्थी

गुत्थी
गुलत्थी
चतुर्थी
चरितार्थी
तदर्थी
तिलचतुर्थी
दुहत्थी
नत्थी
पंचतीर्थी
परमार्थी
परीक्षार्थी
पल्थी
पाणिप्रार्थी
पार्थी
पुत्रार्थी
पुरुषार्थी
पेटार्थी
प्रणयार्थी
प्रत्यर्थी
प्रार्थी

Synonymes et antonymes de वानप्रस्थी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वानप्रस्थी»

Traducteur en ligne avec la traduction de वानप्रस्थी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वानप्रस्थी

Découvrez la traduction de वानप्रस्थी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वानप्रस्थी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वानप्रस्थी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

隐居
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conventual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cloistered
510 millions de locuteurs

hindi

वानप्रस्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هادئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заточенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enclausurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wanprsthy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloîtrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wanprsthy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klösterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回廊があります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회랑이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wanprsthy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị bắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wanprsthy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wanprsthy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wanprsthy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cloistered
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krużgankowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заточений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cloistered
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκλωβισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cloistered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kloster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वानप्रस्थी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वानप्रस्थी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वानप्रस्थी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वानप्रस्थी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वानप्रस्थी»

Découvrez l'usage de वानप्रस्थी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वानप्रस्थी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
विश्व हिंदू परिषद की बयालीस वर्षीय विकास यात्रा
इनमें प्रशिक्षित कार्यकर्ता ही परिषद कार्य के लिए उपयोगी सिद्ध हो पाते हैं । ऐसे कार्यकर्ताओं में से ही पूर्णकालिक और वानप्रस्थी कार्यकर्ता निकलते हैं । पूर्णकालिक- इस वर्ग ...
रघुनंदन प्रसाद शर्मा, 2007
2
Days Of The Beloved - Page 173
KAJA RAMESHWAR RAO ii OF WANAPARTHY was not one of the nobles attending the Delhi Durbar, nor had he often formed part of a royal retinue. As a feudatory of the Nizam, however, he had personal as well as official ties with the Asaf ...
Harriet Ronken Lynton, 1987
3
The African Dispersal in the Deccan: From Medieval to ... - Page 196
Siddi ka Risala : The African Bodyguard During the ziladari of the Raja of Wanaparthy in Mahboobnagar district about 100 kms from Hyderabad, which was part of the Nizam's dominions, the first batch of Africans were bought.14 Raja ...
Shanti Sadiq Ali, 1996
4
Aging and the Indian Diaspora: Cosmopolitan Families in ... - Page 163
This home's director, himself a member of the Order and devotee of Ramakrishna, described the home's mission: to provide “a life away from the din of family, spent in solitary religious practices,” “a site to pursue the vanaprastha a∆rama,” or ...
Sarah E. Lamb, 2009
5
Hindu Manners, Customs and Ceremonies - Page 522
BRAHMIN SANNYASIS 523 The sannyasi is superior to the vanaprastha,. 1 A corrupt form of the Sanskrit word tapam. — Er». » Book VI of the Laws of Manu directs him for the fourth period of bis life to wander about as a BMkslm or Parivmjaka ...
Abbe J.A. Dubois, 2007
6
Transnational Aging: Current Insights and Future Challenges - Page 186
of vanaprastha or spiritual “forest dwelling”—the life phase long presented in Hindu texts as appropriate for older age, where one purposefully loosens ties to family and the world in order to pursue spiritual realization. Hindu texts present four ...
Vincent Horn, ‎Cornelia Schweppe, 2015
7
The Two Sources of Indian Asceticism - Page 33
decision, pointing out that there are other asramas, asramas which he can undertake together with his two wives, practising asceticism, and which permit him to obtain heaven (1.1 10.26). Pandu then decides rather to become a vanaprastha ...
Johannes Bronkhorst, 1998
8
How To Live In Old Age - Page 96
Chapter — 5 ENTERING VANAPRASTHA ASHRAMA (aitilTdl oqc^Hi Ph^^It^uI faMmdlH) During the last few years of the Grihastha Ashrama one should make preparations for entering the Vanaprastha Ashrama. But attachment to the family is ...
Swami Shankarananda, 2004
9
An African Indian Community in Hyderabad: Siddi Identity, ... - Page 133
To summarize, it was the Raja of Wanaparthy who first collected and resettled a community of Africans in his domain. Wanaparthy, located in Mahboobneger, which is some 100 kilometres south of Hyderabad city, was a district of Hyderabad ...
Ababu Minda Yimene, 2004
10
Encyclopaedia of the Hindu World - Volume 3 - Page 716
(3) Vanaprastha (vana-prasthana, 'forest- departure')- After having performed all his duties in this way to his satisfaction, the householder, with the commencement of old age, should go to the forest, either after entrusting his wife to his sons or ...
Gaṅgā Rām Garg, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वानप्रस्थी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वानप्रस्थी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
देश की उन्नति में दें युवा योगदान : एसडीएम
मुख्यातिथि ने विद्यार्थियों को स्टेशनरी एवं यूनिफार्म वितरित की। इस अवसर पर संत राजेंद्र सिंह, लाडवा के पूर्व खंड शिक्षा अधिकारी वानप्रस्थी राजेंद्र भारद्वाज, वात्सल्य वाटिका कमेटी अध्यक्ष खरैतीलाल सिंगला, खुखरैन सभा के अध्यक्ष ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
मैं और मेरा देश
शान्तिप्रकाश, पं. गणपति शर्मा जैसा स्वयं को बनायें। इसके लिए हमें अपने गृहस्थ जीवन में भी और उसके पश्चात 50 या 60 वर्ष की आयु में गृहस्थ व व्यवसाय से सेवानिवृत्त होकर घर में रहते हुए या वानप्रस्थी की भांति इस कार्य में जुटना पड़ेगा। गृहस्थ ... «Pravaktha.com, nov 15»
3
वैदिक धर्म सम्मेलन की शोभायात्रा 28 को
लाजपति शर्मा तथा रघुवीर मुनि वानप्रस्थी ने बताया कि महायज्ञ से पूर्व 28 अक्टूबर को दोपहर 2 बजे आरएसी रोड से भव्य शोभायात्रा कार्यक्रम स्थल तक निकाली जाएगी। 29 से 31 अक्टूबर एवं 1 नवंबर तक सुबह 5:30 बजे से 6:30 बजे तक योगासन एवं प्राणायाम की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
गोरक्षा-आन्दोलन और गोपालन का महत्व
हैदराबाद से श्री मुन्नालाल मिश्र, श्री गोपाल देवशास्त्री, श्री सोहनलाल वानप्रस्थी और श्री बंसीलाल जी के अतिरिक्त जालना, गुलबर्गा के आर्य समाजियों ने इसमें बढ़-चढ़ के भाग लिया था। श्री करपात्री जी के त्रुटिपूर्ण नेतृत्व के कारण यह ... «Pravaktha.com, oct 15»
5
वैदिक धर्म सम्मेलन चतुर्वेद महायज्ञ 28 से
सभा प्रधान डॉ लाजपति शर्मा तथा मंत्री रघुवीर मुनि वानप्रस्थी ने बताया कि इस धार्मिक आयोजन में आर्य जगत के मूर्धन्य विद्धान आचार्य सत्यपाल शास्त्री मथुरा, भजनोपदेशक जितेंद्र देव आर्य बरेली तथा भजनोपदेशिका संतोष बाला आर्या ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
'गुरु चरन कमल बलिहारी'
श्री भीमसेन मंदिर में वानप्रस्थी डाक्टर इच्छाराम द्विवेदी के शिष्यों ने उनकी पूजा अर्चना की। बाद में भंडारे का आयोजन किया गया। हरदौल आश्रम पर ब्रह्मलीन स्वामी एकत्वानंद सरस्वती जी महाराज के श्रीविग्रह का पूजन किया गया। संत आशाराम ... «अमर उजाला, juil 15»
7
निरोगी काया के लिए शरीर की तासीर का जानना जरूरी …
जागरण संवाददाता, कैथल : जाट वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय में वानप्रस्थी राजेश्वर मुनि ने विद्यार्थियों को निरोगी काया रखने तथा योग व आयुर्वेद से जुड़ने का पाठ पढ़ाया। प्रार्थना सभा में स्कूल के सभी विद्यार्थियो को संबोधित करते हुए ... «दैनिक जागरण, juil 15»
8
23 अप्रैल, विश्व पुस्तक दिवस : किताबों का सुंदर …
वैसे तो यहाँ हर आयुवर्ग की पसंद और आवश्यकतानुसार किताबें हैं पर यहाँ की सबसे पुरानी किताबें हैं- जगतनारायण द्वारा लिखित रामजी-भरतजी, प्राणनाथ वानप्रस्थी की वीर हनुमान, आनंद द्वारा लिखी गई बापू की सीखें और ज्ञानदेव शास्त्री द्वारा ... «Webdunia Hindi, avril 15»
9
उत्तराखण्ड में वेद प्रचार और इसकी प्रमुख …
आरम्भ में महात्मा नारायण स्वामी जी सहित अन्य तीन व्यक्तियों ने अपने लिये कुटियायें बनवाई। वानप्रस्थियों की दिनचर्या क्या हो, इसका भी अच्छा प्रबन्ध महात्मा जी ने कर दिया जिससे वहां निवास करने वाले वानप्रस्थी ईश्वर चिन्तन एवं सेवा ... «Pressnote.in, févr 15»
10
यज्ञ हमारी संस्कृति का मूलाधार है
इसी तरह वानप्रस्थी के लिए भी यज्ञ आवश्यक है। संन्यासी के लिए भौतिक यज्ञ की प्रधानता तो नहीं है, किंतु आत्मिक यज्ञ संन्यासी को भी करना होता है। इन पांच महायज्ञों में अन्य यज्ञ तो समाप्त हो जाते हैं, किंतु देवयज्ञ कभी समाप्त नहीं होता ... «दैनिक जागरण, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वानप्रस्थी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vanaprasthi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur