Signification de "वंचित" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE वंचित EN HINDI

वंचित  [vancita]

QUE SIGNIFIE वंचित EN HINDI

définition de वंचित dans le dictionnaire hindi

Privé 1. Entré dans la tromperie Qui a été trompé Oui 2. Séparé 3. Dissident Différent Inférieur, malsain Comme j'ai été privé de cette grâce.

वंचित वि० [सं० वञ्चित] १. धोखे में आया हुआ । जो ठगा गया हो । २. अलग किया हुआ । ३. विमुख । अलग । हीन, रहित । जैसे—मैं इस कृपा से वंचित रखा गया हूँ ।

TRADUCTION DE वंचित

Découvrez la traduction de वंचित dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वंचित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वंचित» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 剥夺
• Traducteur Français - espagnol: privado
• Traducteur Français - anglais: Deprived
• hindi: वंचित
• Traducteur Français - arabe: حرمان
• Traducteur Français - russe: Лишенные
• Traducteur Français - portugais: privado
• Traducteur Français - bengali: বঞ্চিত
• Traducteur Français - français: privés
• Traducteur Français - malaisien: Akibat kekurangan
• Traducteur Français - allemand: beraubt
• Traducteur Français - japonais: 貧しいです
• Traducteur Français - coréen: 박탈
• Traducteur Français - javanais: sangsoro
• Traducteur Français - vietnamien: tước
• Traducteur Français - tamoul: இழந்து
• Traducteur Français - marathi: वंचित
• Traducteur Français - turc: mahrum
• Traducteur Français - italien: deprivato
• Traducteur Français - polonais: pozbawiony
• Traducteur Français - ukrainien: позбавлені
• Traducteur Français - roumain: lipsit
• Traducteur Français - grec: Στερούνται
• Traducteur Français - afrikaans: ontneem
• Traducteur Français - suédois: berövad
• Traducteur Français - norvégien: fratatt

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वंचित»

Découvrez l'usage de वंचित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वंचित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 345

(श्री") गद्दी से उतारना, यहीं से हटाना (11.1111: है': उपाधिहींन से वंचित करना (11901110011, अ-, मकबरे से निकालना (11.11.1 ।१ड४. सी हैं. रेल से उतारना; रेल से उतरना; श. 18211.1111011: रेल से उतरना ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Anamdas Ka Potha - Page 85

माताजी ने यहेमल मृदु कष्ट से जो गाया, उसका भाव था-- है पेमामूत-सिंन्धु तीनबन्धु, जो तुम्हारे पेम से वंचित हैं उन पर यम करों । उई पेम- अमृत के सीकरी से सिंचित करी, वंचित न रहने दो, ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2010

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

फिर यदि ऐतरेय ब्राह्मण को देखा जाय तो इसमें स्पष्ट उल्लेख है क्रि१जी क्रिसी को भी उसके हिस्से से वंचित करता है उसको अपना हिस्सा उसे देना पाता हैम वंचित होने वाले व्यक्ति को ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण: - Page 68

6.11 नागरिकता की समाप्ति तीन प्रकार से होती है,— (क) नागरिकता का त्यजन (ख) नागरिकता का पर्यवसान (ग) नागरिकता से वंचित किया जाना त्यजन — कोई भी भारत का नागरिक जो वयस्क है और ...

शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015

Ḍô. Rāmānanda Tivārī abhinandana grantha - Page 276

जो प्रत्यक्ष रूप में वात्सल्य से वंचित नहीं है, उनके जीवन में अभाव के सूक्ष्म रूपों को खोजना होगा तया भय एवं अभाव के अनुपातों से प्रेरित प्रतिभा की आकांक्षाओं के अन्तर का ...

Rāmānanda Tivārī, ‎Dube Umādatta Anajāna, 1982

Br̥hat Aṅgrejī-Hindī Kośa - Volume 1

वंचित करना । य००:०द्या6 डिसिन्टूभूपता पता लगा लेना, खोजम निकालना, खोदकर निकालना, बरसे बाहर निकाल लेना । अ:०१द्वा१1० डिसिधुर मई रेलगाडी. उतरना है अम००झा००० विधि२छान्एँ डाई, दिवार ...

Hardev Bahri, 1969

Yoga-manovijñāna: Indian psychology

स्तेय हिंसा है : क्योंकि जब किसी व्यक्ति को उसकी वस्तु से वंचित किया जाता है तो उसे कष्ट होता है । इस प्रकार से अहिंसा का ठीक-ठीक पालन ही अस्तेय का पालन है : आधार अहिंसा ही है ...

Shanti Prakash Atreya, 1965

Anāmadāsa kā pothā:

माताजी ने कोमल मृदु कंठ से जा गाया, उसका भाव था-हे प्रेमामृत-सिन्धु दीनबन्धु, जो तुम्हारे प्रेम से वंचित हैं उन पर कृपा करी । उन्हें प्रेम-अमृत के सीकरी से सिंचित करी, वंचित न ...

Hazariprasad Dwivedi, 1976

Aalok Parv

हिमालय के प्रसाद से वंचित भारतीय कामाख्या-पीठ निकल जाएँगे, कदलीवन तुरत हो जायगा, सौंदर्य, शालीनता और साहित्य में काम्यक वन नहीं होगा, कनकपुरी गायब हो जायगी, कैलास और ...

Hazari Prasad Dwivedi, 1998

Adhunik Rajnitik Siddhant, 1E (Hindi) - Page 168

इसमें सुविधाओं से गम्भीर रूप से वंचित करने, की जो बात कहीं गयी है वह राजनीतिक व्यवस्था को दूसरी सामाजिक व्यवस्थाओं से भिन्न करने के लिए पर्याटेत नहीं है । राजनीतिक व्यवस्था ...

S P Varma, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वंचित»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वंचित est employé dans le contexte des actualités suivantes.

टी-20 विश्व कप में भारत के मैचों से वंचित हो सकता …

मुंबई। चेन्नई का एमए चिदंबरम स्टेडियम चेन्नई सुपर किंग्स की वजह से पिछले आठ वर्षो से कई प्रमुख टी-20 मैच आयोजित कर चुका है, लेकिन इसे अगले वर्ष होने वाले टी-20 विश्व कप में भारत और श्रीलंका के मैचों की मेजबानी से वंचित रहना पड़ सकता है। «दैनिक जागरण, nov 15»

ऋण छूट सुविधा से मर्चेटाइस वंचित

जागरण संवाददाता, मुरादाबाद : आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने इंटरेस्ट सबवेंशन स्कीम की मंजूरी दे दी है। योजना का नाम बदलकर इंटरेस्ट इक्वालाइजेशन स्कीम रखा है। निर्यातकों को मिलने वाले ऋण में छूट की योजना का लाभ लंबे अर्से ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सूखाग्रस्त घोषित होने के बाद भी राहत से वंचित रह …

कानपुर देहात, जागरण संवाददाता: फसल चौपट होने से बर्बाद हुए किसानों पर प्रशासनिक संवेदनहीनता भारी पड़ती दिख रही है। बारिश न होने से धान मक्का, ज्वार, बाजरा आदि फसल 70 फीसद तक नष्ट हुई हैं जिसकी वजह से किसान भुखमरी के कगार पर पहुंच गए हैं। «दैनिक जागरण, nov 15»

प्रोत्साहन राशि के लाभ से वंचित छात्रों ने किया …

सूर्यगढ़ा : स्थानीय पब्लिक हाइस्कूल में प्रोत्साहन राशि से वंचित बीसी-वन व बीसी-टू कोटि के छात्रों ने शुक्रवार को विद्यालय में खूब हंगामा किया व विद्यालय के समीप एनएच 80 पर टायर जलाकर उसे दो घंटे तक जाम रखा. जानकारी के मुताबिक ... «प्रभात खबर, nov 15»

शिक्षा से वंचित बालक-बालिकाओंं को स्कूल से …

उन्होंने अभिभावकों से शिक्षा से वंचित बालिका एवं बालकों को स्कूल से जोड़ने का आह्वान किया। इस मौके पर नवीं कक्षा की 13 बालिकाओं को मुख्यमंत्री निशुल्क साइकिल योजना के तहत साइकिलें दी गई। वार्डपंच छीतरमल यादव, कृष्ण कुमार शर्मा, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

'सरकारी योजनाओं से कोई भी वंचित नहीं रहे'

कोई भी काश्तकार सरकारी योजनाओं से वंचित नहीं रहे इसके लिए जनप्रतिनिधियों एवं अधिकारियों को सजग रहते हुए समय-समय पर काश्तकारों को योजनाओं से लाभान्वित करने को कहा। कॉ ऑपरेटिव के प्रबंधन निदेशक भवानीसिंह कविया, पाली जिला सहकारी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

खाद्यान्न आवंटन नहीं होने से वंचित हो रहे लाभुक

सुपौल। प्रखंड के जविप्र विक्रेताओं को नवंबर माह के खाद्यान्न की आपूर्ति नहीं होने के कारण छठ के त्योहारी अवसर पर संबंधित लाभुकों को खाद्यान्न से वंचित रहना पड़ा। छठ त्योहार में लोगों को खासकर अरवा चावल व गेहूं की अति आवश्यकता होती ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सरकार के नए नियम से जिले के 90 फीसदी किसान वंचित …

काफी हंगामे के बाद प्रदेश सरकार ने अतिवृष्टि से बर्बाद किसानों को मुआवजा देने की घोषणा तो कर दी लेकिन मुआवजा देने के लिए ऐसे नए नियम बना दिए की 80-90 प्रतिशत किसानों को मुआवजा नहीं मिल सकेगा। मुख्यालय भोपाल में बैठे अधिकारियों ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रुपए के अभाव में उच्च शिक्षा से वंचित नहीं होगा …

इसलिए समाज का कोई बच्चा शिक्षा से वंचित नहीं रहना चाहिए। जो परिवार आर्थिक रूप से कमजोर होकर बच्चों को पढ़ाने में सक्षम नहीं हैं, समाज संगठन उन्हें शिक्षा के लिए विशेष कोष से मदद प्रदान करेगा। श्री गुप्ता की इस घोषणा के साथ ही तीन लाख ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दिल्ली को टी-20 विश्व कप के मैचों से वंचित किए …

नई दिल्ली। दिल्ली के क्रिकेट प्रेमियों के लिए एक बेहद बुरी खबर है। दिल्ली को शायद अगले वर्ष होने वाले टी-20 विश्व कप मैचों की मेजबानी से दूर रखा जा सकता है। फिलहाल दिल्ली पर भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच 3 दिसंबर से होने वाले चौथे टेस्ट ... «दैनिक जागरण, nov 15»