Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वरदाई" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वरदाई EN HINDI

वरदाई  [varada'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वरदाई EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वरदाई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वरदाई dans le dictionnaire hindi

Varadai 1 V. [Varanasi] Digne. Dépassement U- Indra à Indra, Dev Devan, Brahama Brahmai à Bahma .- Nand Grams, p.3343 Vardai 2 Numérologie Std. Le surnom du créateur de Prithviraj Raso वरदाई १ वि० [सं० वरदायिन्] वरदायी । वर देनेवाला । उ०— इंद्र को इंद्र, देव देवन को, बह्मा को ब्रह्म महा बरदाई ।— नंद० ग्रं०, पृ० ३४३ ।
वरदाई २ संज्ञा पुं० पृथ्वीराज रासो के रचयिता चंद का उपनाम ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वरदाई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वरदाई


कजअदाई
kaja´ada´i
सफरदाई
sapharada´i

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वरदाई

वरति
वरतिक्त
वरतिक्तिका
वरत्त
वरत्र
वरत्रा
वरत्वच
वरद
वरदक्षिणा
वरदा
वरदाता
वरदा
वरदानी
वरदायक
वरदारुक
वरद
वरद्रुम
वर
वरना
वरन्

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वरदाई

अँकाई
अँगनाई
अँगराई
अँघराई
अँडवाई
अँधबाई
अँबराई
अँवराई
अंकवाई
अंगजाई
अंगुश्तनुमाई
अंतघाई
अंधबाई
अंधाई
अकड़बाई
अगराई
भोगलदाई
विदाई
सुखदाई
सौदाई

Synonymes et antonymes de वरदाई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वरदाई»

Traducteur en ligne avec la traduction de वरदाई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वरदाई

Découvrez la traduction de वरदाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वरदाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वरदाई» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Vrdai
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vrdai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vrdai
510 millions de locuteurs

hindi

वरदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vrdai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vrdai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vrdai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vrdai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vrdai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vrdai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vrdai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vrdai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vrdai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vrdai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vrdai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vrdai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vrdai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vrdai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vrdai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vrdai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vrdai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vrdai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vrdai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vrdai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vrdai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vrdai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वरदाई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वरदाई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वरदाई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वरदाई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वरदाई»

Découvrez l'usage de वरदाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वरदाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bundelakhaṇḍa ke rasokāvya - Page 48
जनश्रुति के आधार पर पृथ्वीराज चौहान और चंद वरदाई की जन्मनिधि और मृत्यु निधि एक ही बतलाई जाती है ।९ पृथ्वीराज रासो में चंद वरदाई ने पृथ्वीराज की जन्मतिथि सं, ११५१ दी हुई है (गौर उम ...
Śyāma Bihārī, 1993
2
Nimantraṇa
इसमें गुरूराम पुरोहित, चन्द वरदाई और सब सामन्त निगमबोध में एकत्र हुए । सहभोज हुआ, फिर दरबार जुड़ना । गुरूराम पुरोहित ने पुराण-वार्ता कही, फिर वरदाई ने कवित्त पडे जिनमें रावलजी की ...
Caturasena (Acharya), 1965
3
Vaḍḍhamaṇacariu: Bāravīṃ sadīkī Apabhraṃśa-bhāshāmeṃ ...
... सहम अश्वारोही सेना लेकर गोरीसे जा मिला है हम्मीरको समझा बुसाकर दिल्ली लानेके लिए कवि चन्द वरदाई दृमेदीराजकी आज्ञासे क्गंगडा गये थे ( चन्द वरदाईने उसे भलीभीति समझाया और ...
Vibudha Śrīdhara, ‎Rājārāma Jaina, 1975
4
Paraṇi evaṃ rāsokāvya
... पृध्याराज रासो के रचयिता विश्वविख्यात चन्द वरदाई है है इनका नाम चन्द है और बरदाई उपाधिसूचक है है कहा जाता है कि देवी द्वारा वर प्राप्त किए जाने के कारण यह कवि वरदाई कहलाने लगे.
Ḍī Śrīnivāsavaradan, 1982
5
Hindī-mahākāvyoṃ meṃ manovaijñānika tattva - Volume 2
... होकर नष्ट हो जाती है ।२ पृथ्वीराज के साथ ही जाम लेने तथा उसका सहचर, मित्र एवं अजित कवि होने के कारण चन्द वरदाई पर पृथ्वीराज तथा उसके साथी सामंतों का प्रभ" होना स्वाभाविक था ।
Lalta Prasad Saksena
6
'नामवर सिंह का आलोचनाकर्म -एक पुनर्पाठ': Prerna Publication
पृथ्वीराज रासो एक ऐसा काव्य-ग्रंथ है, जिसके कई प्रारूप प्राप्त होते हैं। चंद वरदाई ने मूल रूप में इसे किस तरह लिखा होगा, इसका पता लगाना कठिन है, कारण इसकी जो अनेक पाण्डुलिपियाँ ...
भारत यायावर, 2015
7
The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...
·s 23r तेजवंत तुम तीनेां भाई, शिव विरचि हरि से वरदाई.. मैं जानचैा जिय कर निर्मान, करेश देव तुम श्राप बखान, * . " तुम्हरी दूचका हेा सेा करैां, श्रपनी वाचा तेिं नहीं टरैॉ. दानी मिथ्या ...
Lallu Lal, 1842
8
Jasa rā bola - Page 29
चन्द वरदाई चालसू, चौहाण राखी टेक । । भागो गजनी बिलखियो, मित्र वरदाई होय । हिये सू" मिलियन हियौ, बोल न फूटे कोय । । वरदाई मूष्टित हुयो, चौहाण हालत देख । । हिम्मत टूटी [ 2 9 1 ऋयर्यदूज ...
Kānasiṃha Bhāṭī, 1989
9
Dādā Guru bhajanāvalī: vividha sañjñaka, vividha bhāshāoṃ ...
Vinayasāgara, 1993
10
Candavaradāyī kṛta Kaimāsa-Karanāṭī prasaṅga
... मूल रचना का नहीं है प्रक्षिप्त है अ'' पृथ्वीराज-प्रबन्ध' के आधार पर यह नहीं माना जा सकता कि चंद पृथ्वीराज का समकालीन कवि रहा होगा है डा० वेणीप्रसाद शर्मा ने चंद वरदाई के सम्बन्ध ...
Somanātha Gupta, ‎Harikṛshṇa Purohita, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वरदाई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/varadai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur