Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वारणावत" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वारणावत EN HINDI

वारणावत  [varanavata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वारणावत EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वारणावत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
वारणावत

Beranawa

बरनावा

Barnawa ou Varanage se trouve à 35 km de Meerut et à 17 km de Sardhana est un quartier situé dans le quartier de Bagpat. Il a été fondé par Raja Ahirbaran Tomar il y a longtemps. Voici la magnificence du tapis Mahabharata. Les ruines du bâtiment appelé Laikavyrahaa sont aujourd'hui considérées comme un monticule. Dans le Mahabharata, les Kauravas avaient organisé Pandavas dans ce palais et prévoyaient de les brûler. Mais ... बरनावा या वारणावत मेरठ से ३५ किलोमीटर दूर और सरधना से १७ कि.मी बागपत जिला में स्थित एक तहसील है। इसकी स्थापना राजा अहिरबारन तोमर ने बहुत समय पूर्व की थी। यहां महाभारत कालीन लाक्षाग्रह चिन्हित है। लाक्षाग्रह नामक इमारत के अवशेष यहां आज एक टीले के रूप में दिखाई देते हैं। महाभारत में कौरव भाइयों ने पांडवों को इस महल में ठहराया था और फिर जलाकर मारने की योजना बनायी थी। किन्तु...

définition de वारणावत dans le dictionnaire hindi

Varnavat Noun Rule [NON] Selon Mahabharata, un district ou La ville qui était sur les rives du Gange. Spécial - Ici, Duryodhana avait l'habitude de loger les lampes pour brûler les Pandavas A été construit. Certaines personnes le considèrent autour de Karnala Et certaines personnes près de l'endroit appelé Handiya du district d'Allahabad. वारणावत संज्ञा पुं० [सं०] महाभारत के अनुसार एक जनपद या नगर जो गंगा के किनारे था । विशेष—यहीं पर दुर्योधन ने पांडवों को जलाने के लिये लाक्षागृह बनवाया था । कुछ लोग इसे करनाला के आसपास मानते हैं और कुछ लोग इलाहाबाद जिले के हँडिया नामक स्थान के पास ।
Cliquez pour voir la définition originale de «वारणावत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वारणावत


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वारणावत

वारण
वारणकणा
वारणकर
वारणकृच्छ
वारणकेसर
वारणनन
वारणबुषा
वारणवल्लभा
वारणशाला
वारणसाह्वय
वारणसी
वारणहस्त
वारणीय
वारता
वारतिय
वारत्र
वारत्रा
वार
वारदात
वार

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वारणावत

अग्निपर्वत
अधिदैवत
अध्वत
अपर्वत
अहिदैवत
आदिपर्वत
पारावत
बगावत
ावत
महावत
मार्त्तकावत
ावत
रामावत
ावत
शेखावत
सखावत
सहावत
ावत
सुपावत
सेखावत

Synonymes et antonymes de वारणावत dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वारणावत»

Traducteur en ligne avec la traduction de वारणावत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वारणावत

Découvrez la traduction de वारणावत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वारणावत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वारणावत» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Warnawat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Warnawat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warnawat
510 millions de locuteurs

hindi

वारणावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Warnawat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Warnawat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Warnawat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Warnawat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Warnawat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Warnawat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Warnawat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Warnawat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Warnawat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warnawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Warnawat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Warnawat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Warnawat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Warnawat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Warnawat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Warnawat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Warnawat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Warnawat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Warnawat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Warnawat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Warnawat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वारणावत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वारणावत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वारणावत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वारणावत en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वारणावत»

Découvrez l'usage de वारणावत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वारणावत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 83
राजाज्ञा शिरोधार्य कर नियत समय पर माता तथा भाइयों के साथ वारणावत चलने को तैयार हुए । यहाँ दुयों धन ने कांचन नामक एक प्रसिद्ध यश्रीगर को यथेष्ट धन देकर पाण्डवों के रहने के लिए लख ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009
2
Dharma vijaya: - Page 140
उसी समय युवराज युधिष्ठिर ने बजा में प्रवेश क्रिया । सबको पपाम कर युधिष्ठिर ने अ-खी ही यहा-महसन यत् जाता से मैं अपने भाइयों तथा माता के साथ रमणीय वारणावत नगर को यल प्रधान पीर रहा ...
Śivarājasiṃha, 2000
3
Main Bhism Bol Raha Hun - Page 125
वहुत दिनों से राज-मब में सहयोग करते तुम अवश्य ही धक गए होगे अत: मेरा प्रस्ताव है कि तुम अपने सभी भाइयों और माता छाती के साथ कुल दिनों तक वारणावत में वास कर यहि':, बसे प्राकृतिक ...
Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2005
4
सम्भवामि युगे युगे-1 (Hindi Sahitya): Sambhavami Yuge ...
इस कारण मैं अब यह जानने के िलए उत्सुक था िक वारणावत में षड्यन्त्र क्यारूपलेता है। िवदुरजी का कहना थािक हस्ितनापुर में किणक के रहते पांडवों हुए का िनवास सुरक्िषत नहींथा।
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014
5
Mahāsamara: Karma
अपनी पली और बच्चे रहे लेकर वारणावत जता जाल, और आर समय कसे । बाहो तो स्वत स्वतंत्र रूप से अता जाली, अथवा आस सामान लेकर अनिवाले कहे के साय जता जाना । दुयधिन को इसमें यया जाति हो ...
Narendra Kohli
6
Satyavatī - Page 93
मेरी पता के करण अब महाराज वने तो वारणावत पकी अव वल अवसर इस वर्ष नाहीं मिल पाएगा । है है अपर उलमा के साथ जो भयानक बड हो गया था, उसके बद विधिवत्" एको वारणावत य, पता वह को: उत्साह नहीं ...
Suśīla Kumāra, 1999
7
Bhārata Sāvitrī: Mahābhārata kā eka navīna evaṃ evaṃ ... - Volume 1
छिपकर विदुर पांडवों के लिए हमें कुछ बावा नहीं पहुंचा सकते : इसलिए आप विश्वासपूर्वक आज ही कुन्ती के साथ पाण्डवों को वारणावत भेज दीजिए और निद्रा का नाश करनेवाले इस घोर कांटे ...
Vasudeva Sharana Agrawala, 1957
8
Atha Mahābhārata bhāshā: sacitra
वारणावत नगर जाना चाहा । यह जान कर धुतराष्ट्र ने उनसे वारणावत की और भी प्रशंसा करके कहा कि तुम सब भाई कुछ समय तक वहाँ आनन्द से रहो, पीछे यहीं लौट आना । अत: पाण्डव सब का आशीर्वाद ...
Mahavir Prasad Mishra, 1966
9
Paanch Pandav - Page 53
हैं, 'मऔर इसलिए--" "इसलिए धुतराष्ट्र ने युधिष्ठिर से कहा कि वे लोग यल महीनों के लिए वारणावत चले जाये, जओं एक उत्सव हो रहा है । उन्होंने धुतराष्ट्र का काना मान लिया: है, उद्धव ने य२हा।
Kanaiyalal Maneklal Munshi, 2010
10
Mahabharat Ke Maharany Mein - Page 56
दुयोंघन ने कहा, "कूल दिनों के लिए पई यदि सपरिवार अन्यत्र कहीं कालषेप कर आएँ तो ने विद्रोहियों को सकित धन-सम्मान देकर उन्हें सब यजमान । आप यदि किसी प्रकार उन्हें वारणावत मेज सकें, ...
Protiba Bose, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वारणावत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वारणावत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
निर्बन्ध : अपमान
उसके वारणावत चले जाने के पश्चात् भी तुम्हें सिखाता रहा। तुम मेरे प्रिय पुत्र हो। एकमात्र पुत्र हो। तो फिर मैं तुमसे अधिक और किसे सिखा सकता था। तो फिर एकलव्य का अंगूठा? अश्वत्थामा कुछ झपटकर बोला, यदि आपको उसके अर्जुन पर भारी पड़ने का भय ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
प्रत्यक्ष : हितैषी
दुर्योधन ने भीम को विष दिया किंतु भीष्म उसे दंडित करने की बात सोच भी नहीं सके। वारणावत का कांड हुआ। न्याय की बात होती तो धृतराष्ट्र और दुर्योधन- दोनों को जीवित जला कर भस्म कर दिया जाना चाहिए था। भीष्म पांडवों का पक्ष लेते तो जो युद्ध ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
3
प्रत्यक्ष : विश्वास
वारणावत के लाक्षागृह में जब पांडवों को जीवित जलाने का प्रयत्न किया गया था, उस समय भी कोई युद्ध नहीं हो रहा था और पांडव तो उसके भाई हैं।Ó. 'हस्तिनापुर में कोई युद्ध होगा?Ó सहसा वैंतेय ने विषय बदल दिया।'हो भी सकता है।Ó कृष्ण बोले। 'तो फिर ... «Rajasthan Patrika, avril 15»
4
यहां मंदिर की शिला पर उभरी पांडवों की मूर्ति आज …
बालगंगा और धर्मगंगा का संगम - बूढ़ा केदार में बालगंगा व धर्मगंगा नदियों की संगमस्थली भी है। यह मंदिर बालखिल्या पर्वत और वारणावत पर्वत की परिधि में स्थित सिद्धकूट, धर्मकूट, यक्षकूट और अप्सरा गिरी पर्वत श्रेणियों के मध्य सुरम्य बालगंगा ... «दैनिक जागरण, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वारणावत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/varanavata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur