Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वारणसी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वारणसी EN HINDI

वारणसी  [varanasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वारणसी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वारणसी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वारणसी dans le dictionnaire hindi

Varanasi nom féminin 0 [NON 0] donnant 0 'Varanasi' [À 0]. वारणसी संज्ञा स्त्री० [सं०] दे० 'वाराणसी' [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वारणसी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वारणसी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वारणसी

वारण
वारणकणा
वारणकर
वारणकृच्छ
वारणकेसर
वारणनन
वारणबुषा
वारणवल्लभा
वारणशाला
वारणसाह्वय
वारणहस्त
वारणावत
वारणीय
वारता
वारतिय
वारत्र
वारत्रा
वार
वारदात
वार

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वारणसी

अँकुसी
अँगुसी
अंगिरसी
अंतरवासी
अंतवासी
अंतेवासी
अंबवासी
अंसी
अकसी
अकासी
अक्कासी
अक्सी
अखबारनवीसी
अगमासी
अगवाँसी
अगासी
अघटितघटनापटीयसी
अघनासी
अघशंसी
अजंसी

Synonymes et antonymes de वारणसी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वारणसी»

Traducteur en ligne avec la traduction de वारणसी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वारणसी

Découvrez la traduction de वारणसी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वारणसी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वारणसी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

瓦拉纳西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Varanasi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Varanasi
510 millions de locuteurs

hindi

वारणसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاراناسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Варанаси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Varanasi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Warnsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Varanasi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Warnsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Varanasi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラナシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바라나시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warnsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Varanasi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Warnsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाराणसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Warnsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Varanasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Varanasi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Варанасі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Varanasi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαρανάσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Varanasi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Varanasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वारणसी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वारणसी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वारणसी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वारणसी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वारणसी»

Découvrez l'usage de वारणसी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वारणसी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aitihāsika va bhaugolika prācīna Bauddha sthala - Page 51
की निकाय (0, (46) में अमल भिक्षु ने [दूध के निवल के लिए बने नगरों में विशेष रूप से अते वाराणसी को अनुकूल स्थान र/ताया था । चीनी में वारणसी को गो-लो-नि-ले कहते थे । यह 4000 ली विस्तृत ...
Rāmasvarūpa Rākeśa, 1998
2
Bharatiya Puralekhon Ka Adhyayan Studies In Ancient Indian ...
पीछे प्राय: बिहार तथा बंगाल के अधिकांश अभिलेख इसी प्रकार के अंकित मिलते हैं जैसे कमौली ( वारणसी ) का ताम्रपत्र, गहढ़वाल नरेशों का बांसरब्जेडा ( शाहजहाँपुर ) तामपत्र, नालंदा ...
Shiv Swarup Sahaya, 2008
3
हमारे प्रसिद्ध तीर्थस्थान (Hindi Sahitya): Hamare Prasiddh ...
इससे वह वारणसी या वाराणसी बन जाती है। उसी स्थल को बाद में उस नाम से जाना जाने लगा। काश◌ी, वाराणसी, दोनों नाम प्राचीन काल से प्रचिलत हैं, िकंतु काश◌ी नाम में जो आत्मीयता है, ...
इलपावुलूरि पांडुरंगा राव, ‎Ilpavuluri Panduranga Rao, 2015
4
Social Science: (E-Book) - Page 57
इसकी राजधानी काशी (आधुनिक वारणसी) थी, जो वरुणा और असी नदियों के संगम पर बसी थी। 'गुत्तिल जातक' के अनुसार, काशी नगरी 12 योजन तक फैली हुई थी। राजा ब्रह्मादत्त के शासनकाल में ...
Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. J. C. Johari, ‎ Dr. V. C. Sinha, 2015
5
Nepåala, råajanåitika vyavasthåa evaòm pararåashòtra nåiti
... केन्द्र राजनीति विज्ञान विभाग, काशी बिन्दू विश्वविद्यालय, वाराणसी प्रकाशक कोणार्क पचिसी/गुग हाउस वारणसी-२२ १ ० ०५ / संक ) है के हैं प्रकाशक कोणार्क पकिसिंग हाउस वाराणसी-२ २ ...
Rishikesh Shaha, 1982
6
Adhunika Samskrta nataka : naye tathya, naya itihasa : ...
अध्याय १२६ बीसवीं शती के अन्य नाटक गणेश-परिणय गणेश-परिणय के प्रणेता वाराणसी के विद्वान वैद्यनाथ शर्मा व्यास हैं ' व्यास वारणसी के प्रसिद्ध, पण्डित घरानों में से हैं । इनके गुरु ...
Ramji Upadhyay, 1977
7
Kaṭaghare kā kavi "Dhūmila" - Page 8
(नया प्रतीक-अप्रेल 1978 पृष्ट--'') केवल बादशाह बैल की मृत्यु पर ही कवि बैल का महत्व जानता-मानता हो यह बात नहीं : वारणसी के किसी थिएटर में बैठकर अमरीकी फिल्म देखते हुये भी भी बैल की ...
Gaṇeśa Tulasīrāma Ashṭekara, 1979
8
Uttarākhaṇḍa ke pramukha svatantratā-senānī
... गढ़वाल के बीरमैंकस्तिनी शहीद श्री देवसुमन सूचना विभाग उत्तर प्रदेश, लखनऊ सूचना विभाग उत्तर प्रदेश, लखनऊ ज्ञान मण्डल लिमिटेड, वारणसी कुमाऊँ बीर चन्द्र-सह गढवाली पच-पत्रिकाएँ ...
Dharmapālasiṃha Manarāla, ‎Arun K. Mittal, 1977
9
Nāṭaka-samālocanā-sandarbha: Hindī nāṭaka se sambandhita ...
नाटक और रंगमंच लेश राजकुमार वारणसी; हिन्दी प्रचारक पुस्तकालय, १९६१ है पृ० सं० १४२, आकार-र डिमाई : [रंगमंच की मगना तीन हजार वर्ष पुरानी परम्परा इस समय जो रूप यहा: कर चुकी है, उसने रंगमंच ...
R. S. P. Singh, 1979
10
Bhaktikālīna kāvya: nītiparaka mānyatāem̐
किमि सहि-अनख तोहि पाहीं : प्रिया वेगि प्रगटेसि कस नाहीं 1: (. गोस्वामी तुलसीदास, रामचरितमानस, नागरीप्रचारिणी सभा, वारणसी, सुन्दरकाण्ड १४।३-४ एहि विधि खोजत बिलपत स्वामी ।
Vyāsamuni Rāya, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वारणसी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वारणसी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मंदिर के पास खड़ी गाड़ी चोरों ने उड़ायी
थाने से मिली जानकारी के अनुसार वारणसी के चोलापुर निवासी पवन कुमार मिश्रा अपनी इंडिगो वाहन से सोमवार की रात्रि 10 बजे चौसा बारा मोड़ ससुराल आया हुआ था। वह रात्रि पहर मंदिर के पास वाहन को खड़ी कर घर चल गया। सुबह देखा तो उसका वाहन गायब ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
पर्यटन मंत्री ने कहा- आगरा के बाद मथुरा, अवध और …
अब लखनऊ और वारणसी में भी हॉट एयर बैलून फेस्टिवल मनाए जाने का फैसला हुआ है। मथुरा में भी बैलून उड़ाए जाने की बात चल रही है। इससे यूपी में हर जगह पर्यटन को बढ़ावा मिलेगा। बुंदेलखंड में ग्‍लाइडिंग की भी योजना है।'' बैलून से ताज का दीदार था ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
जीतने पर लालू वाराणसी में मनाएंगे 'जीत का जश्न'
वारणसी में एक आम जनसभा के लिए जाना अब मेरा वादा है। उसके बाद मैं पूरे देश का दौरा करूंगा।' लालू ने कहा कि वाराणसी के बाद वह कोलकाता में एक रैली करेंगे। लालू ने महागठबंधन की चुनावी तैयारियों को संभालने वाले प्रशांत किशोर की जमकर ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
4
७५ शहरांची पाहणी करणार
केंद्र सरकारचा स्वच्छता अभियानांतर्गंत ज्या शहरांची संख्या १० लाखांच्यावर आहे, अशा देशातील ७५ शहरांची पाहणी केंद्र सरकारतर्फे करण्यात येणार आहे. यामध्ये दिल्लीबरोबरच, अहमदाबाद, वारणसी, पुणे, विशाखापट्टणम, गुरगाव, कोची, नागपूर या ... «maharashtra times, oct 15»
5
डिक्की गोलीकांड : टुन्ना ब्रदर्स एंड सन पर एफआइआर
भाई फैजी रविवार से ही वारणसी में है. भतीजा अमन मुगमा में था. फैजी ने तो वाराणसी से पुलिस से बात भी की है. केस में उनलोगों का भी नाम दे दिया गया है. पुलिस जांच करे, सच्चाई सामने आ जायेगी. पुलिस को गोलीबारी में टुन्ना ब्रदर्स व बेटे की ... «प्रभात खबर, oct 15»
6
देश-दुनिया की ब्रेकिंग न्यूज | 24 Sep, 2015 , 08.01AM IST
व्यापमं स्कैम की जांच कर रहे सीबीआई के अडिशनल एसपी बिंदू शेखर झा झांसी रेलवे स्टेशन पर बेहोशी की हालत में मिले। 05:44 PM. वारणसी में साधु संतों पर पुलिस द्वारा लाठी चार्ज के मामले में हाईकोर्ट ने डीएम और एसएसपी को नोटिस जारी किया। «नवभारत टाइम्स, sept 15»
7
यूपी में शिक्षकों की बंपर भर्ती का रास्ता खुला …
इन कर्मचारियों की भर्ती में सबसे ज्यादा फायदा वारणसी मंडल को होगा क्योंकि सबसे ज्यादा रिक्त पद यहीं हैं। यूपी के इस स्कूल में पढ़ाई की बात करने पर होती है जमकर पिटायी. जूनियर हाईस्कूल में प्रधानाध्यापक के लिए कुल 800, सहायक अध्यापक के ... «Oneindia Hindi, août 15»
8
एनसीआर से गुजरने वाली 151 ट्रेनें 11 अगस्त तक रद …
... पटना, मुम्बई वाराणसी सुपरफास्ट, मुम्बई गोरखपुर काशी, वाराणसी मैसूर, सूरत छपरा ताप्तीगंगा, अहमदाबाद इलाहाबाद, आजमगढ़ मुम्बई एक्सप्रेस, मुजफ्फरपुर मुम्बई, गोरखपुर लोकमान्य तिलक, वारणसी मुम्बई महानगरी ट्रेनें इलाहाबाद नहीं पहुंची। «Live हिन्दुस्तान, août 15»
9
हरदा में ट्रेन हादसे के बाद वारणसी में परिजनों मे …
कामायनी एक्सप्रेस के दुर्घटनाग्रस्त होने की सूचना के बाद उसमें सफर करने वाले यात्रियों के परिजनों की बेचैनी बढ़ गई है। कैंट स्टेशन पर बनी हेल्पलाइन पर लगातार फोन कर वे अपनों की कुशलता के बारे मे जानने की कोशिश कर रहे हैँ। रात तीन बजे बने ... «Live हिन्दुस्तान, août 15»
10
पैकेट की जगह बोतलों में हो रही हेरोइन तस्करी
सेना के जवानों को राहत अभियान के लिए हरदा भेजा गया · रेलवे ने दिए हरदा में हुए दोहरे ट्रेन हादसे की जांच के आदेश · दोषी कौन : कमजोर पटरियों पर दौडेंगी ट्रेन तो ऐसे ही होंगे हादसे · हरदा में ट्रेन हादसे के बाद वारणसी में परिजनों मे बढ़ी बेचैनी. «Live हिन्दुस्तान, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वारणसी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/varanasi-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur