Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वर्ति" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वर्ति EN HINDI

वर्ति  [varti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वर्ति EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वर्ति» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वर्ति dans le dictionnaire hindi

Genre nom femme 0 [NON] 1. Lumière 2. Anjan 3. La lumière qui Vaidya donne dans la plaie. 4. Faire le médicament 5 Duplication Uetan. 6. Tablette Le butin 7. Streak Ligne (à 0). 8. Gonflement de la gorge (à 0). 9. Obscène ou obscène Tilak (à 0). 10. La jupe de l'étoffe (à 0). 11. Lampe Lampe (c0) वर्ति संज्ञा स्त्री० [सं०] १. बत्ती । २. अंजन । ३. वह बत्ती जो वैद्य घाव में देता है । ४. औषध बनाना । ५. अनुलेपन । उबटन । ६. गोली । बटी । ७. लकीर । रेखा (को०) । ८. गले की सूजन (को०) । ९. ऐंद्रजालिक का या आभिचारिक तिलक (को०) । १०. कपड़े के किनारे की झालर (को०) । ११. चिराग । दीपक (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वर्ति» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वर्ति


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वर्ति

वर्तनदान
वर्तनविनियोग
वर्तना
वर्तनार्थी
वर्तनि
वर्तनी
वर्त
वर्तमान
वर्तरूक
वर्तलोह
वर्ति
वर्तिका
वर्तिकाबिंदु
वर्ति
वर्तितजन्मा
वर्ति
वर्तिष्णु
वर्त
वर्तीर
वर्तुल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वर्ति

खलमूर्ति
गीतकीर्ति
गूर्ति
चतुर्मूर्ति
चरमूर्ति
चूर्ति
जलमूर्ति
जागर्ति
जूर्ति
तपसोमर्ति
तपोमूर्ति
तेजोमूर्ति
त्रिधामूर्ति
त्रिमूर्ति
दक्षिणामूर्ति
दिवाकीर्ति
दीपवर्ति
दीप्तकीर्ति
परकीर्ति
परिपूर्ति

Synonymes et antonymes de वर्ति dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वर्ति»

Traducteur en ligne avec la traduction de वर्ति à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वर्ति

Découvrez la traduction de वर्ति dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वर्ति dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वर्ति» en hindi.

Traducteur Français - chinois

塞剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supositorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suppository
510 millions de locuteurs

hindi

वर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحميلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суппозиторий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supositório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাপোজিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suppositoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

supositori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zäpfchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

座薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Opel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc đạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலக் குடலில் நுழைத்து அங்கேயே விடப்படும் குளிகை போன்ற மருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुद्दद्वार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fitil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supposta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czopek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

супозиторій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supozitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόθετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

setpil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stolpiller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikkpille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वर्ति

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वर्ति»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वर्ति» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वर्ति en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वर्ति»

Découvrez l'usage de वर्ति dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वर्ति et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carakasaṃhitā. Bhagavatāgniveśena praṇītā, ... - Volume 2
*योन्यां श्लेष्मप्रदुष्टयां वर्ति: संशोधनी हिता। वाराहे बहुशः पिते भावितेंलेक्कै: कृता ॥६el कफदूषित योनि में लक्क (वख्खण्ड) को बहुशः (कम से कम सात बार) सूअर के पित्त की भावना ...
Caraka, ‎Agniveśa, ‎Jayadeva Vidyālaṅkāra, 1963
2
Bhaiṣajya kalpanā vijñāna
इनका द्रवणांक तापक्रम (Melting Temperature) सामान्य शानीरिक तापक्रम ( Body Temperature) से किंचित कम होता है जिसके फलस्वरूप शरीर गुहा में प्रविष्ट करने के पश्चात् प्रयुक्त वर्ति ...
Awadh Bihari Agnihotri, 1983
3
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
इस वर्ति को नौ के सदृश आकारवाली बनायें । अर्थात् दोनों पासे छोटे) तथा मध्य में बडी परिधि हो । उस इनके पर इतना लेप करें कि उसकी परिधि आते बराबर हो जाय (यह वध के मध्यदेश का परिमाण है ) ...
Jaidev Vidyalankar, 2007
4
बसवराजीयं: हिंदीभाषानुवादसहित - Page 589
पश्चात् कांस्य पात्र में डालकर ताम्र के मूसल से पीसते हुऐ मर्दन करे। पश्चात् सुखाकर वर्ति बनाकर अंजन करने से सभी नेत्ररोग नष्ट हो जाते हैं। तारकाद्य वाटिका (सिद्धविद्याभू) तारं ...
बसवराजु, ‎G. S. Lavekar, ‎अला नारायण, 2007
5
Rasa-bhaishajya paribhāshā
मलप्रवर्तिनी वर्ति: फलवर्तीस्तु सा स्मृता' ।। ( शाङ्ग'० म० ७।१५ ) सित्रयों में मासिकधर्म प्रवृत्त कराने के लिए योनि में रखने योग्य जो बलों बनाई जाती है वह भी फलवर्ति के ही अन्तर्गत ...
Sureśānanda Thapaliyāla, 1994
6
Aṣṭāṅgahr̥dayam: savimarśa 'Vidvanmanorañjinī' ...
व्रण के पोले स्थान में जो बांते लगायी जाती है वह अतिस्तिग्ध, र्वातरूक्ष, ढीली, गाढी, और उसका प्रवेश टेढे रखकर व्रण के भीतर नहीं लगाना चाहिए तथा वर्ति में जो कल्कि लगाया जाता है ...
Vāgbhaṭa, ‎Kāśīnātha Śāstrī (Vyākaraṇāyurvedācārya.), 1980
7
Yūnānī cikitsāsāra; yūnānīmatena āśiraḥpāda sarva ...
आशे-समस्त द्रव्यों को महीन करके मुर्गी के अंडे की सफेदी में मिलायें और वर्ति बनाये । मात्रा और सेवनविधि--आवायकतानुसार पपोटों पर लगायें । गुण तथा उपयोग--नेत्राभिष्ठयंद और ...
Daljit Singh, 1971
8
Vaidyaka cikitsā sāra - Volume 1 - Page 8
र्कि c -५, l> भJ 3 7 ६ि g's/ M ́ ----- योनि, गुदा या कोई भी व्रण के स्थान में गहराई में दवाई पहुंचाने के लिए दवाई की बत्ती (वर्ति) या रूई की वर्ति को दवाई में (या तेल में) भिगोकर रखते हैं। इसको ...
Gopāla Kuṃvara Ṭhakkura, ‎G. S. Lavekar, ‎Ema. Ema Pāḍhī, 2008
9
Abhinava cintāmaṇiḥ - Volume 2 - Page 683
... नेत्रघुष्प लक्षण नेत्रपुष्प चिकित्सा चक्षुस्राव लक्षण चक्षुस्राव चिकित्सा नेत्र कृष्णस्थ अजकादि लक्षण अलका चिकित्सा गुद्धिवाज्जन चेदेह्यादि वर्ति पथ्यादि वर्तिका दिन ...
Cakrapāṇi Dāsa, ‎G. S. Lavekar, ‎Ema. Ema Pāḍhī, 2009
10
Bhaiṣajyaratnāvalī: "Siddhipradā"-Hindīvyākhyāsahitā - Volume 2
इस वर्ति को जल के साथ किंकर नेबो में अऊजन करने से दिवस तथ राध्यद्धय (रति) रोग नष्ट हो जाते है। ८ है कि नदीज्ञादि लते (गुविका) (वद ) १मबीजगाविखयघयव च यन-पीस है व नियो गवां शकृत्२ ...
Govindadāsa, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वर्ति [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/varti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur