Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वरुणा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वरुणा EN HINDI

वरुणा  [varuna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वरुणा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वरुणा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वरुणा dans le dictionnaire hindi

Varuna nom femme 0 [NON 0] donnant 0 'Varun' U-Varun Asi Gang Tirara - Kabir Sa, P. 1581. वरुणा संज्ञा स्त्री० [सं०] दे० 'वरुण' । उ०—वरुण असी गंग के तीरा ।—कबीर सा०, पृ० १५८१ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वरुणा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वरुणा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वरुणा

वरुणगृहीत
वरुणग्रह
वरुणघृत
वरुणदेव
वरुणदैवत
वरुणपीश
वरुणप्रघास
वरुणप्रघासा
वरुणप्रस्थ
वरुणमंडल
वरुणांगरुह
वरुणात्मज
वरुणात्मजा
वरुणादिगण
वरुणानी
वरुणालय
वरुणावास
वरुणावि
वरुणेश
वरुणोद

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वरुणा

अंतःप्रेरणा
अक्षणा
अग्निवर्णा
अजहल्लक्षणा
अतिचरणा
अतितीक्ष्णा
अतितृणा
अतितृष्णा
अतृष्णा
अध्याहरणा
अनाहारमार्गणा
अनुतर्षणा
अनुव्याहरणा
उंकुणा
ुणा
धनुर्गुणा
निगुणा
पद्मगुणा
मत्कुणा
मालागुणा

Synonymes et antonymes de वरुणा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वरुणा»

Traducteur en ligne avec la traduction de वरुणा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वरुणा

Découvrez la traduction de वरुणा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वरुणा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वरुणा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

伐楼拿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Varuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Varuna
510 millions de locuteurs

hindi

वरुणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارونا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Варуна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Varuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Varuna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Varuna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Varuna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴァルナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Varuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Varuna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருணன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरूण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Varuna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Varuna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waruna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Варуна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Varuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Varuna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Varuna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Varuna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Varuna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वरुणा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वरुणा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वरुणा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वरुणा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वरुणा»

Découvrez l'usage de वरुणा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वरुणा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Varuna Takes a Job with the Census, An Attack on the ...
Where will her job take her? What will she discover? It's 2647, and Starship Mayflower is far from Earth. Suddenly the ship is under attack! Will twelve-year-old Ace be able to save the day? Read these science fiction stories to find out.
Forrest Stone, 2011
2
Mitra-Varuna: An Essay on Two Indo-European ...
Georges Dumézil, founder of the new comparative mythology, discovered that all Indo-European religions are articulated according to three hierarchical functions: sacred sovereignty, force, and fecundity.
Georges Dumézil, 1988
3
Vaastu: The Art And Science Of Living - Page 84
Varuna is the God of west direction. He is the lord of large sheets of water, and oceans. His vehicle is a green coloured sea monster; a combination of fish and antelope. Varuna is ruler of the invisible, hidden and mysterious world. He holds a ...
Ashwini Kumar, 2005
4
The Indian Theogony - Page 41
after Indra's rules ; the frequent mention of Varuna in connection with the Rajasuya sacrifice is also indicative of his royal and solar bearings. Like the one-eyed Odin Varuna must originally have been the sun-eyed sky-god. It was only later that ...
Sukumari Bhattacharji, 1988
5
R̥gvedic Society - Page 51
consequence the poetical contest would be instituted in the honour of Varuna. This last point, however, is the most difficult to substantiate, for the text enables different interpretations, according to whether suklrti is taken as a substantive or as ...
Enric Aguilar i Matas, 1991
6
Vedic Mythology - Page 23
The anthropomorphism of Varuna's personality is more fully developed on the moral than the physical side. The descriptions of his person and his equipment are scanty, more stress being laid on his activity. He has a face, an eye, arms, hands ...
Arthur Anthony Macdonell, 1898
7
Epic Mythology - Page 120
Thus KaSyapa is asked what "other worlds" are the punishment for a recalcitrant or perjured witness and says in reply that such a sinner fastens upon himself a thousand nooses of Varuna, and it takes a year to loosen each (though nothing is ...
Edward Washburn Hopkins, 1968
8
Introduction to Planetary Science: The Geological Perspective
According to this estimate, Ixion is smaller than Xena, Sedna, and Quaoar in Table 21.1 but appears to be similar to Varuna. The eccentricity of the orbit of Ixion e = 0243 and the orbital inclination i = 197 are both similar to those of the orbit of ...
Gunter Faure, ‎Teresa M. Mensing, 2007
9
The Ancient History of India, Vedic Period: A New ... - Page 66
had a great sense of justice.13 Vasistha is praying that Varuna may excuse us if he finds that we have told a lie or committed a sin ("prati yaccaste anrtamanena ava dvita Varum mayi nah sat").H The Atharva veda gives a prayer in which ...
K. C. Singhal, ‎Roshan Gupta, 2003
10
The Religion of the Veda - Page 96
'The one kills the enemies in battles; the other always protects the order', says a poet of Indra and Varuna.192 Yet, we have to dwell on the physical attributes of these gods. They can be generally summarized in the words: Heaven — Light ...
Hermann Oldenberg, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वरुणा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वरुणा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
काशी में कल से भव्य गंगा महोत्सव की होगी शुरुआत
पारम्परिक रूप से गंगा महोत्सव ही एक ऐसा महोत्सव है, जो भारतीय तिथि के अनुसार प्रबोधिनी एकादशी/देवोत्थान एकादशी से प्रारम्भ होकर कार्तिक पूर्णिमा/देव-दीपावली के साथ समाप्त होता है। इस आयोजन का उद्देश्य एक ओर वरुणा और असि नदियों के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
छात्राओं को सिखाए आत्मरक्षा के गुर
प्राचार्या सुनीता यादव के अनुसार शिविर में दूसरे दिन प्रशिक्षिका वरुणा मीणा ने वार्म अप एवं स्ट्रेचिंग के बाद सिंगल पंच के विभिन्न गुरों अपर पंच, मिडिल पंच और लोअर पंच तथा जेब क्राॅस पंच एवं रोलिंग करने की विधा भी सिखाई। शिविर प्रभारी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
वरुणा पर पहला फोरलेन पुल का सर्वे पूरा
वाराणसी : शहर विस्तार के साथ स्मार्ट सिटी की ओर बढ़ते बनारस की यातायात व्यवस्था को स्मार्ट बनाने की तैयारी है। खासकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संसदीय क्षेत्र बनारस की बदहाल ट्रैफिक को पटरी पर लाने, शहर में भारी वाहनों का दबाव कम ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
उगीं हो सुरुज देव भइल अरघिया क बेर
वाराणसी : कार्तिक शुक्ल सप्तमी की भीगी-भीगी सी अलस भोर छठ मइया की महिमा बखानते लोकगीतों से गूंज उठी। जलधार पर सूर्य की लालिमा बिखरने से पहले ही गंगा-वरुणा-गोमती के घाट और कुंड-सरोवरों के पाट छठ मइया के भक्तों से भर गए। अ‌र्घ्यदान के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
कहां बिलमली हे दीनानाथ अरघिया के बेर..
... मान मंदिर, त्रिपुरा भैरवी, मीरघाट, तुलसी, अस्सी, सामनेघाट व राजघाट सहित विभिन्न घाटों पर श्रद्धालुओं की भारी भीड़ उमड़ी। वरुणा के शास्त्री घाट, डीएलडब्ल्यू स्थित सूर्य सरोवर और दूसरे कुंड सरोवरों पर श्रद्धालुओं का खासा जुटान हुआ। «Inext Live, nov 15»
6
दोहाई दीनानाथ.. आपन अरघ करीं स्वीकार
वाराणसी : 'जय हो सुरुज बाबा की.. दोहाई दीनानाथ.. आपन अ‌र्घ्य स्वीकार करीं देवता आ पूरा करीं मनसा हमार।' कार्तिक शुक्ल षष्ठी की गोधूली बेला में ऐसी ही कातर प्रार्थनाओं के साथ गंगा- वरुणा और कुंड-सरोवरों के तट पर लगी लाखों श्रद्धालुओं की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
PHOTOS: काशी के गंगा घाटों पर कुछ यूं मनाया गया …
वहीं, वरुणा नदी के किनारे भी हजारों श्रद्धालुओं ने सूर्य को अर्घ्य दिया। अपनी पत्नी के साथ पूजा करने आए मनीष ने बताया कि नदियों की स्थिति बेहद खराब है। उसमें से बदबू भी आ रही थी। सरकार को कम से कम छठ से पहले नदियों को साफ कराना चाहिए था ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
20 को रद्द रहेगी राप्तीसागर एक्सप्रेस
इसके चलते पुष्पक एक्सप्रेस, मरुधर एक्सप्रेस सहित करीब एक दर्जन ट्रेनें प्रभावित हुईं। वहीं मुसाफिरखाना स्टेशन किसी ट्रक ने रेलवे क्रासिंग के गेट को तोड़ दिया। जिस कारण वरुणा एक्सप्रेस सहित कई ट्रेनें बीच रास्ते फंसी रहीं। उधर रोजा स्टेशन ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
9
पुलिस की घेराबंदी तोड़ निकल भागा इनामी सोनू
वह पत्नी से मिलने वरुणा पार स्थित एक निजी अस्पताल में जा रहा था। इसी आधार पर क्राइम ब्रांच ने उसका पीछा किया। इनकी योजना जेल रोड पर मुठभेड़ की थी। इससे पहले कि मुठभेड़ होती, वह चकमा देकर निकल गया। सनी के मारे जाने के बाद संभाली कमान. «दैनिक जागरण, nov 15»
10
वरुणा पर बढ़ी भीड़, 200 यात्रियों की छूटी ट्रेन
रविवार की सुबह बनारस से कानपुर जाने वाली वरुणा एक्सप्रेस ट्रेन पर सुल्तानपुर से 200 से अधिक यात्री जगह नहीं पा सके। ट्रेन पर पहले से ही भीड़ अधिक होने के चलते वरुणा छूट गई। जिससे लखनऊ-कानपुर जाने वाले अधिकांश यात्रियों को निराशा हुई। «अमर उजाला, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वरुणा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/varuna-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur