Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वरुणालय" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वरुणालय EN HINDI

वरुणालय  [varunalaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वरुणालय EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वरुणालय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वरुणालय dans le dictionnaire hindi

Varunalaya nom non [NO] Mer वरुणालय संज्ञा पुं० [सं०] समुद्र ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वरुणालय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वरुणालय


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वरुणालय

वरुणगृहीत
वरुणग्रह
वरुणघृत
वरुणदेव
वरुणदैवत
वरुणपीश
वरुणप्रघास
वरुणप्रघासा
वरुणप्रस्थ
वरुणमंडल
वरुणा
वरुणांगरुह
वरुणात्मज
वरुणात्मजा
वरुणादिगण
वरुणानी
वरुणावास
वरुणावि
वरुणेश
वरुणोद

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वरुणालय

चित्रालय
छात्रालय
तोयालय
त्रिदशालय
दंडालय
दंतालय
दिवालय
देवालय
द्रुमालय
नंदालय
नाटयालय
न्यायालय
पद्मालय
पाठालय
पिशाचालय
पुलकालय
पुस्तकालय
प्रमथालय
भोजनालय
मंगलालय

Synonymes et antonymes de वरुणालय dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वरुणालय»

Traducteur en ligne avec la traduction de वरुणालय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वरुणालय

Découvrez la traduction de वरुणालय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वरुणालय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वरुणालय» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Vrunaly
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vrunaly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vrunaly
510 millions de locuteurs

hindi

वरुणालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vrunaly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vrunaly
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vrunaly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vrunaly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vrunaly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vrunaly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vrunaly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vrunaly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vrunaly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vrunaly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vrunaly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vrunaly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vrunaly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vrunaly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vrunaly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vrunaly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vrunaly
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vrunaly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vrunaly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vrunaly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vrunaly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vrunaly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वरुणालय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वरुणालय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वरुणालय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वरुणालय en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वरुणालय»

Découvrez l'usage de वरुणालय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वरुणालय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aucityasiddhānta kī dr̥shṭi se Vālmīkirāmāyaṇa kā anuśīlana
वरुणालय समुद्र सलिल राशि से तो समासुं। दिखाई ही पड़ता है परन्तु उस सलिल राशि के अन्दर मुख्यत: रत्न और जीव जन्तु निवास करते हैँ। जिस समय भगवान् राम सुग्रीव सेना को साथ लेकर ...
Pushpā Yādava, 2006
2
Aitihāsika sthānāvalī - Page 265
बजनी भगीरथ ने गंगा के साथ समुद्र तक पहुंचकर वरुणालय समुद्र को गंगा के पक्षी से भर दिया । इस तरह सगर के पुत्रों के-ममशेष गंगा के जल से पवित्र हुए है गो-री बदरीनाथ (जिला गढ़वाल, उ० प्र० ) ...
Vijayendra Kumāra Māthura, 1990
3
Rāmāyaṇagata vaidika sāmagrī, eka samālocanātmaka adhyayana
सागर को कुछ स्थलों पर वरुणालय कहा गया है ।प्त इस प्रकार इनका आवास जल में माना गया है । संभवत: वर्धा से इनका सम्बन्ध होने के कारण इनका इन्द्र के साथ साहचर्य बन गया हो, जिसका ...
Satīśa Kumāra Śarmā Ān̐girasa, 1992
4
Vadapuranesvaitihyasandarbhah
अत्र लोकत्रयस्यापस्तिष्ठन्ति वरुणालय ॥। १७ । इसी दिशा से उन अधिकांश नदियों का प्राकटघ हुआ है, जिनके जलसे समुद्रकी पूर्ति होती रहती है। यहीं के वरुणालय में त्रिभुवनके लिये ...
Kuṃvaralāla Vyāsaśishya, 1990
5
Svāntryasambhavamahākāvyam: 1-33 sargātmakam
... साथ बिटलाया है | इसका आयाम कारण इसकी करुणा भी है | यह तो करुणा वरुणालय है | परन्तु यह कान्ति अपने आप में भी ऐसी ऐश्नंमियी है कि कितने ऐसे बता हैं जिनों प्रात) संध्या का थम नहीं ...
Rewa Prasad Dwivedi, 2000
6
Maharshi Vālmīki
भूजल से आकीर्ण यह वरुणालय अत्यन्त दुर्गम मार्ग वाला है तथा अगाध भी है है अनेक साद-यों के कारण सागर की उपमा अम्बर (आकाश) से तथा अम्बर की उपमा सागर से दी जा सकती है-सागरं ...
Jānakīprasāda Dvivedī, 1985
7
Śrīvishṇusahasranāmacintanikā: mūla śloka, Hindī anuvāda, ...
क्योंकि वह है वरुणालय, परमात्मा का वासस्थान है। परमात्मा में सभी शक्ति, सभी देवता वास करती हैं। इसलिए कलश-पूजन करते समय कहते हैं–“कलशस्य मुखे विष्णु: कण्ठे रुद्र: समाश्रितः।
Kundara Baḷavanta Divāṇa, 2007
8
The Mahābhārata: containing Anushasana Parva, Ashuamedhika ...
... है सलिलं प्रेब्बभयामासुं: माभरख मदैरर्गिमक्वहू। समुछितौ नि-: पैऱवैयरेंनपच्चाबैखर्थव च । भू, 'नेदृमिव्र शसिकामिमृ झाड़ने वरुणालय: । पुराप्याकाशच्चरामीनि नंगन्धबंऱणामितखन: ।
Vyāsa, ‎Nimachand Siromani, ‎Jaya Gipāla Tirkalanka, 1839
9
Pyāre Mucakunda ko - Page 72
Ramesh Chandra Shah. इससे बजा दीव मनुस्मृति के इतिहास में कभी नहीं खेला गया तुम पुराने खिलाडी हो चुनौती यहा तुम नहीं, तो और कौन इ-लिगा ! तुम्हारी टेक थी कि तुम इस वरुणालय को ...
Ramesh Chandra Shah, 1994
10
Prasad Ke Sampoorn Natak Evam Ekanki
प्रथम अज्ञ प्रथम दृश्य ( स्थान-काश्मीर का एक कुल, पास ही हरा-भरा खेत, शिला-खण्ड पर बैठा हुआ स्नातक विशाख ) विशाखा-मआप ही आप )वरुणालय चित शान्त था, अरुणा थी पहली नयी उषा; तरुणाई ...
Jai Shanker Prasad, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वरुणालय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वरुणालय est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जलापूर्ति 15 दिन, बिल पूरे माह का
इसके खिलाफ सितंबर 2005 में गांव वालों ने जल बोर्ड मुख्यालय वरुणालय पर प्रदर्शन किया था। इमें चार लोगों के खिलाफ मामला भी दर्ज हुआ। इसके बाद विधानसभा क्षेत्रों का परिसीमन बदला तो किराड़ी नाम से नया विधानसभा क्षेत्र भी अस्तित्व में ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
सौर ऊर्जा से बिजली की बचत करेगा जल बोर्ड
राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली : सौर ऊर्जा बिजली बचत का माध्यम बन रहा है। दिल्ली मेट्रो, इंडियन रेलवे व नई दिल्ली नगरपालिका परिषद के बाद अब दिल्ली जल बोर्ड ने भी बिजली बचत के लिए इस दिशा में कदम बढ़ाया है। जल बोर्ड ने अपने मुख्यालय वरुणालय में ... «दैनिक जागरण, juin 15»
3
कृष्‍ण और यादवों का ब्राह्मणीकरण
राम समुद्र की राय पर कहते हैं कि वरुणालय मेरी बात सुनो। मेरा यह यह वाण अमोध है। बताओ इसे किस स्थान पर छोड़ा जाए। राम की बात सुनकर समुद्र कहता है कि 'प्रभो! जैसे जगत् में आप सर्वत्र विख्यात एवं पुण्यात्मा हैं, उसी प्रकार मेरे उत्तर की ओर ... «Bhadas4Media, déc 11»
4
शिकायत है? यहां है हल
सीईओ, दिल्ली जल बोर्ड, वरुणालय, झंडेवालान, नई दिल्ली-110055, फोन : 011-2354 4795, 2351 1658, फैक्स : 011-2351 6182, ईमेल : ceodelhi.djb@nic.in , वेबसाइट : www.delhijalboard.nic.in - दिल्ली की मुख्यमंत्री दिल्ली जल बोर्ड की अध्यक्ष हैं। उनसे भी इस पते पर संपर्क ... «नवभारत टाइम्स, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वरुणालय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/varunalaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur