Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensayo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENSAYO

La palabra ensayo procede del latín exagĭum, peso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENSAYO EN ESPAGNOL

en · sa · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSAYO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensayo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENSAYO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ensayo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ensayo

Répétition

Ensayo

L'essai est un type de texte qui analyse, interprète ou évalue brièvement un sujet de manière officielle ou gratuite. Il est considéré comme un genre littéraire, ainsi que de la poésie, de la fiction et du théâtre. Les caractéristiques qui doivent faire l'objet d'un essai sont les suivantes: ▪ C'est une écriture sérieuse et fondante qui synthétise un thème important. ▪ Il a un caractère préliminaire, introductif, d'un caractère préliminaire. ▪ Il est exprimé dans un style dense et n'est pas habitué à une application détaillée. C'est un genre littéraire dans le plus général de la didactique. El ensayo es un tipo de texto que brevemente analiza, interpreta o evalúa un tema de manera oficial o libre. Se considera un género literario, al igual que la poesía, la ficción y el drama. Las características que debe tener un ensayo son las siguientes: ▪ Es un escrito serio y fundamentado que sintetiza un tema significativo. ▪ Posee un carácter preliminar, introductorio, de carácter propedéutico. ▪ Se expresa en un estilo denso y no se acostumbra la aplicación detallada. Es un género literario dentro del más general de la didáctica.

définition de ensayo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'essai dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la répétition. Un autre sens de l'essai dans le dictionnaire est écrit dans lequel un auteur développe ses idées sans avoir besoin de montrer l'appareil savant. L'essai est aussi un genre littéraire auquel appartient ce type d'écriture. La primera definición de ensayo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ensayar. Otro significado de ensayo en el diccionario es escrito en el cual un autor desarrolla sus ideas sin necesidad de mostrar el aparato erudito. Ensayo es también género literario al que pertenece este tipo de escrito.
Cliquez pour voir la définition originale de «ensayo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSAYO


bioensayo
bio·en·sa·yo
bisayo
bi·sa·yo
capisayo
ca·pi·sa·yo
nisayo
ni·sa·yo
radioinmunoensayo
ra·dioin·mu·no·en·sa·yo
reensayo
re·en·sa·yo
resayo
re·sa·yo
sayo
sa·yo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSAYO

ensañamiento
ensañar
ensarapada
ensarapado
ensarmentar
ensarnecer
ensartado
ensartar
ensay
ensayado
ensayador
ensayadora
ensayalar
ensayar
ensaye
ensayismo
ensayista
ensayística
ensayístico
ensebado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSAYO

aguayo
ayo
bayo
cayo
chayo
desmayo
gayo
guacamayo
guayo
lacayo
malayo
mayo
papagayo
paraguayo
payo
rayo
tayo
tocayo
uruguayo
yayo

Synonymes et antonymes de ensayo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENSAYO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ensayo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ensayo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSAYO»

ensayo entrenamiento esbozo escrito esquema estudio examen experimento intento obra proyecto prueba reconocimiento sondeo tanteo tentativa tesis verificación teatro general tubo tipo texto primera lengua española acción efecto ensayar otro cual autor desarrolla ideas necesidad mostrar aparato erudito ensayo también pertenece este político sobre nueva españa pensar arquitectura esta ofrece relaciones históricas lingüísticas literarias folclóricas establecidas entre irlanda desde tiempos primitivos servirán duda para poder conocer mejor cultura hacia teoría construcción trabajo

Traducteur en ligne avec la traduction de ensayo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSAYO

Découvrez la traduction de ensayo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensayo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensayo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

测试
1325 millions de locuteurs

espagnol

ensayo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

test
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसौटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরীক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

test
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ujian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Test
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

test
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

test
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

test
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

test
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

test
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensayo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSAYO»

Le terme «ensayo» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensayo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensayo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensayo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSAYO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ensayo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ensayo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ensayo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENSAYO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ensayo.
1
Hermann Hesse
La vida de cada hombre es un camino hacia sí mismo, el ensayo de un camino, el boceto de un sendero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSAYO»

Découvrez l'usage de ensayo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensayo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayo sobre la arquitectura
Esta obra nos ofrece un estudio de las relaciones históricas, lingüísticas, literarias y folclóricas establecidas entre España e Irlanda desde los tiempos más primitivos, que servirán sin duda para poder conocer mejor la cultura de ...
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio, 1999
2
Hacia una teoría general del ensayo: construcción del texto ...
Este trabajo pretende ser un intento de coordinar e integrar, dentro de una teoría general sobre los géneros y las clases de texto, la descripción particular de los diversos aspectos del texto ensayístico y su funcionamiento en el marco ...
María Elena Arenas Cruz, 1997
3
Ecuador: señas particulares (ensayo)
"Lúcido ensayo sobre la identidad cultural del Ecuador escrito por uno de los intelectuales más relevantes de ese país.
Jorge Enrique Adoum, 1998
4
Ensayo sobre la historia de la sociedad civil
El "Ensayo sobre la historia de la sociedad civil" forma parte de los libros más editados del siglo XVIII y es, indudablemente, una de las obras más notables de la Ilustración escocesa.
Adam Ferguson, 2012
5
Tratado de pintura: color, pigmentos y ensayo
Este tratado es de obra empezada y no acabada, no pudiendo hallársele nunca el fin teórico o práctico.
Antoni Palet, Antoni Palet i Casas, 2002
6
Octavio Paz: la dimensión estética del ensayo
La obra ensayística de Octavio Paz constituye una de las máximas expresiones del ensayo hispanoamericano, a pesar de esto su contribución al género ha sido poco atendida.
Enrico Mario Santí, Héctor Jaimes, 2004
7
Ensayo general sobre la comunicación
La presente obra es una aventura intelectual que rastrea la aparición y presencia de los procesos comunicativos en la evolución de la vida y en la transformación de los comportamientos individuales y sociales que reproducen el capital ...
Jose Luis Pinuel, Carlos Lozano Ascencio, 2006
8
Un ensayo sobre el genio
Alexander Gerard (1728-1795), un clérigo, estudia al genio desde las ciencias experimentales, analizando su psicología, y evita las clásicas explicaciones ancladas en lo sobrenatural.
Alexander Gerard, 2009
9
Jesús, revelación del misterio del hombre: ensayo de ...
Que es un hombre bueno y autentico, feliz y libre?
Martín Gelabert Ballester, 1997
10
El alcoholismo: una explicación para comprender, un ensayo ...
Hoy el alcohol se considera una droga, y lo que antaño se consideraba embriaguez se ha vuelto una enfermedad.
Alain Cerclé, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSAYO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensayo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Asaltan' a Gisele en ensayo de inauguración de Río 2016
Río de Janeiro– Una escena de la ceremonia inaugural de Rio 2016, en la que espectadores durante un ensayo vieron un intento de asalto a la supermodelo ... «Diario Digital Juárez, août 16»
2
China ejecutará el primer ensayo de 'superedición' de ADN en ...
El ensayo clínico comenzará en agosto en el mayor hospital de China, perteneciente a la Universidad de Sichuan, con una decena de pacientes de cáncer de ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Segundo ensayo exitoso de nuevo tipo de cohete que usará la Nasa
La Nasa efectuó este martes el segundo y último ensayo en tierra de un tipo de cohete que se usará en el futuro Sistema de Lanzamiento Espacial, que se ... «La Prensa, juin 16»
4
Un ensayo clínico con té verde abre la vía a una posible terapia ...
Un equipo de científicos liderados por los doctores Rafael de la Torre, del Instituto Hospital del Mar de Investigaciones Médicas (IMIM), y Mara Dierssen, del ... «RTVE, juin 16»
5
Así ha sido el primer ensayo de Barei para Eurovisión
Otro de los instantes más comentados del ensayo de Barei coincidió con un breve parón en la canción, cuando la cantante simula una caída sobre el escenario ... «EL PAÍS, mai 16»
6
Corea del Norte asegura que ha supervisado un ensayo de un ...
El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, ha supervisado un ensayo, cuya realización habría concluido con éxito, de un nuevo tipo de motor para un misil ... «Heraldo.es, avril 16»
7
Conozca el ensayo con mosquitos modificados para combatir el ...
"Los datos parecen ser prometedores en términos de reducción de las poblaciones de mosquito en esos pequeños ensayos de campo, pero tenemos que ... «El Caribe, mars 16»
8
Muere uno de los ingresados en Francia a causa de un ensayo clínico
El fallecido había ingresado en el hospital el 10 de enero y su estado se deterioró rápidamente al día siguiente. El ensayo, llevado a cabo por el centro francés ... «EL PAÍS, janv 16»
9
¿Cómo se detecta un ensayo nuclear secreto?
Pues bien, esto está prohibido por la CTBTO que, para evitar un nuevo holocausto nuclear tiene a su servicio un sistema capaz de detectar ensayos como el ... «ABC.es, janv 16»
10
Seúl contraataca con altavoces en la frontera tras el ensayo nuclear ...
En respuesta al último ensayo nuclear de Pyongyang, Corea del Sur anunció el jueves que retomará la emisión de propaganda transfronteriza, considerada un ... «Clarín.com, janv 16»

IMAGES SUR «ENSAYO»

ensayo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensayo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensayo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z