Signification de "विदारक" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE विदारक EN HINDI

विदारक  [vidaraka]

QUE SIGNIFIE विदारक EN HINDI

définition de विदारक dans le dictionnaire hindi

Disséquer 1 nom n [pd] [NON] 1. L'arbre ou la montagne qui est entre l'eau. 2. Pothole Dans lequel l'eau est sauvée même après le séchage de la rivière. 3. Salvo Désintéressé Déchirer

विदारक १ संज्ञा पुं० [सं०] १. वह वृक्ष या पर्वत आदि जो जल के बीच में हो । २. छोटी नदियों के तल में बनाया हुआ गड्ढा, जिसमें नदी के सूखने पर भी पानी बचा रहता है । ३. नौसादर ।
विदारक २ वि० विदारण करनेवाला । फाड़ डालनेवाला ।

TRADUCTION DE विदारक

Découvrez la traduction de विदारक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विदारक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विदारक» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 解剖
• Traducteur Français - espagnol: disección
• Traducteur Français - anglais: Dissecting
• hindi: विदारक
• Traducteur Français - arabe: تشريح
• Traducteur Français - russe: Пройдя
• Traducteur Français - portugais: dissecando
• Traducteur Français - bengali: শবব্যবচ্ছেদের
• Traducteur Français - français: dissection
• Traducteur Français - malaisien: membedah
• Traducteur Français - allemand: Sezieren
• Traducteur Français - japonais: 解剖
• Traducteur Français - coréen: 해부
• Traducteur Français - javanais: Dissecting
• Traducteur Français - vietnamien: Cắt ngang
• Traducteur Français - tamoul: பகுப்பாய்வதற்காக
• Traducteur Français - marathi: dissecting
• Traducteur Français - turc: diseksiyon
• Traducteur Français - italien: dissezione
• Traducteur Français - polonais: prosektorium
• Traducteur Français - ukrainien: пройшовши
• Traducteur Français - roumain: disecarea
• Traducteur Français - grec: Τεμαχίζοντας
• Traducteur Français - afrikaans: dissektering
• Traducteur Français - suédois: Analysera
• Traducteur Français - norvégien: dissekere

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विदारक»

Découvrez l'usage de विदारक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विदारक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rastra Bhawana: Rastra Bhawana Tabhi Hoge Prabal

वह दृश्य था बड़ा ही हृदय विदारक वह दृश्य था। बड़ा ही हदय विदारक दो ट्रेनों के आमने-सामने टक्कर का बोगियां एक-दूसरे की चढ़ गई थीं एक- दूसरे के ऊपर कोई चढ़ गया। अपर तो कोई दब गया था।

www.sureshgupta.co.in, 2013

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 837

विदारक वि० [भ.] पाड़नेवाना । लिदास्था तो [भ.] १, पावना. २. मार डालना. लिदारना" भ०वपड़ना । विदित वि० [भ-] जाना हुआ, जात । (अंदेशा स्वी० [सो, ] दो दिशाओं के बीच कप दिशा, कोण । २ मध्य भारत की ...

Badrinath Kapoor, 2006

Biology: eBook - Page 77

जैसे— यूकेलिप्टस (Euca/ypfus) | (iii) छिद्रित स्फुटन (Porous Dehiscence)— इनमें स्फुटन फल में छिद्र बन जाने से होता है, जैसे—पोस्त (Poppy) | (iv) कोष्ठ-विदारक (Loculicidal Dehiscence)—इसमें स्फुटन ...

Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

मपरि, भागे पुण्य की हृदय-विदारक चीखों से दूसरी हित ने पहचाना तो क्रन्दन-विलाप और छाती पीटने का उपक्रम बहुत तीव्र । गया और सरीके की धियो" के दुह-ती सिर और प्रतियों पर जोर से पाने ...

Madhuresh/anand, 2007

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 67

सभी के दिल आगे कुछ घंटों बाद हृदय विदारक वजपात का समाचार आने की प्रतीक्षा में दहल रहे थे । प्रात : काल साढ़े आठ बजे समाचार मिला कि बालमुकुन्द जी को फांसी पर लटका दिया है और ...

Mast Ram Kapoor, 1999

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 709

फाडना; चीरना, चीखना; आधात पहुँचाना, विदीर्ण करना; दुखाना; यल 1म०१र्श० वितीय, चीथने योग्य; 1..11: विदारक, चीरने वाला; 1मव, (1 फटा हुआ, चिरा-फटा; (.) बिल, दीन; श. 1यय१०० विद., चीथना, पाव; आ.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Amarkosha-Amarsingh Virachit ( Vishwanath Jha) Sampurna

पसरे पराय तीरे पल तद-र । द्वीप-नियम-त्-रीप" यदन्तदुर्शरिअस्तटम ही ८ ही सोय४थत० उपुलिनं वैशतं सिकतामयम : निकल जाबाल: पछो७ओं शादकर्वम१ 1: तो 1: जसंजिवासा: परीवाहा: कूपकास्तु विदारक.

Pt. Vishwanath Jha, 2007

Muktibodha kā sāhitya-viveka aura unakī kavitā - Page 217

इस चेतना के कारण ही वह सोए हुए सम्पूर्ण समाज के स्वानों में परस्परविरोधों का उर-विदारक शोर सुनता है । वर्गल विषमता से ग्रस्त समाज का अन्तर्विरोध उसकी द्वा-ख-चेतना को झकझीरता ...

Lallana Rāya, 1982

Nāmaliṅgānuśāsanaṃ, nāma, Amarakośaḥ

'समधिकजलस्य सर्वतो वहन-वा : कूपकान्तु विदारक.: । धुल:, विदारक: ( र पु ), 'चरखी भांपेबल भोग देर में कुछ पानी इरूबूठा होनेके लिये किये गये गो' के तो नाम है : कुपका इति 1: कुरीसता: कुपा: ।

Amarasiṃha, ‎Bhānujī Dīkṣita, ‎Haragovinda Miśra, 1997

Proceedings. Official Report - Volume 328, Issue 6

... लोग मर गये हो उनकी मदद करने के लिए यर है : वास्तव में यह जो दुधवा हुई, अपने ढंग की अकेली है : जो बहुत ही ह्रदय विदारक औरविल को दहला देने वाली है है श्री बम धर मिश्र (जिला वाराणसी)---परन ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विदारक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विदारक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

किडलेल्या समाजमनाचे विदारक वास्तव

मिस्त्री त्या आळीत एकटाच राहत होता. सर्वाच्या घरातील छोटय़ा-मोठय़ा दुरुस्तीची कामे तो करीत असे. जयवंत चव्हाण | November 22, 2015 12:29 AM. Google +. 'रामराव झाडी पार करतील एक दिवस' या कथेत झाडी हे एक पात्र आहे. मिस्त्री त्या आळीत एकटाच ... «Loksatta, nov 15»

जो गलती देवी पार्वती ने की, सुहागन महिलाएं न करें …

लेकिन दक्ष ने पुत्री के आने पर उपेक्षा का भाव प्रकट किया और शिव के विषय में सती के सामने ही अपमानजनक बातें कही। सती के लिए अपने पति के विषय में अपमानजनक बातें सुनना हृदय विदारक और घोर अपमानजनक था। यह सब वह बर्दाश्त नहीं कर पाई और इस अपमान ... «पंजाब केसरी, nov 15»

और देखते ही देखते जमालपुर में मचा कोहराम

अंशू के पिता संजय कुमार अपने पुत्र को आज उसके आवासीय विद्यालय पहुंचाने की सोच ही रहे थे, कि, उक्त हृदय विदारक घटना घटी। संजय ने जब अस्पताल में अपने पुत्र अंशू व भाई पवन का शव देखा, तो सुधबुध खो बैठे। संजय की स्थिति देख वहां जुटे लोग भी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आग की लपटों से हार गए मासूम

संवाद सहयोगी, काशीपुर: आगजनी की हृदय विदारक घटना ने सभी को झकझोर रख दिया। दर्दनाक मंजर को देखकर ही अंदाजा लगाया जा सकता था कि आग की लपटों से बचने के लिए बच्चों ने कोशिश की होगी। वे इसमें सफल हो पाते, इससे पहले ही आग की चपेट में आ गए। «दैनिक जागरण, nov 15»

अब के देखतै राहुल, मोनू और मुनिया के..

मां के हृदय विदारक विलाप सुन गाव के महिला-पुरूष भी रोते दिखे। सभी के होठों पर यही शब्द दिख रहा था। ग्रामीण एक स्वर में वाहन मालिक के उपर सारे के सारे आरोप मढ़ रहे थे। जबकि परिजन और ग्रामीण शव के साथ बंदेहरा बाजार में सड़क जाम कर चुके थे। «दैनिक जागरण, nov 15»

ननद के बेटे का गला दबाकर खुद फांसी पर झूली

दिनेश मिश्रा, वाराणसी भदोही जिले के कोतवाली क्षेत्र के मर्यादपट्टी मुहल्ले में एक विवाहिता ने अपनी ननद के बच्चे को पहले गला दबाकर हत्या की। उसके बाद खुद भी फांसी पर झूल गयी। इस हृदय विदारक घटना की खबर सुनते ही क्षेत्र में सनसनी फैल गई। «नवभारत टाइम्स, nov 15»

मासूम का गला घोंट मामी ने भी दी जान

इस हृदय विदारक घटना की खबर नगर में जंगल में आग की तरह फैली और देखते ही देखते मोहल्ले में भारी हुजूम उमड़ पड़ा। सूचना मिलते ही विधायक जाहिद बेग, सपा जिलाध्यक्ष मो. आरिफ सिद्दीकी, क्षेत्राधिकारी एपी ¨सह सहित शहर कोतवाल अजय श्रीवास्तव ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दिवाली पर नशेड़ी पति ने गृह लक्ष्मी को जलाया

... आग बुझाकर 108 एंबुलेंस को कॉल किया। रानी को गंभीर दशा में जिला अस्पताल भेजा गया। लालगंज पुलिस के मुताबिक महिला का बयान लेने के लिए टीम अस्पताल गई है। उसकी हालत गंभीर बताई जा रही है। हृदय विदारक इस घटना से पूरा गांव स्तब्ध व दुखी है. «Inext Live, nov 15»

डॉक्टर की लापरवाही से 6 बच्चों की मौत, अस्पताल …

स्थानीय नवनिर्वाचित विधायक अरुण यादव के आने के बाद उस समय स्थिति विदारक हो गयी जब मोरकाही की रहने वाली सोनी कुमारी की ससुर रामपुकार यादव ने रविवार की रात की कुव्यवस्था को उजागर करते हुए फफक- फफक कर रोने ने लगे। रामपुकार ने विधायक से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

नाबालिग लड़की को ¨जदा जलाने मामले में दो परिजन …

दरभंगा। अपने बड़े भाई से पारिवारिक कलह के प्रतिशोध में नेहरा गांव निवासी लक्ष्मी सहनी के पुत्र विनय सहनी व रंधीर सहनी ने अपनी पत्नी की मदद से बड़े भाई की बड़ी बेटी नीशी कुमारी (14) के शरीर पर मिट्टी तेल छिड़कर ¨जदा जला दिया। इस हृदय विदारक ... «दैनिक जागरण, nov 15»