Signification de "विद्रोह" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE विद्रोह EN HINDI

विद्रोह  [vidroha]

QUE SIGNIFIE विद्रोह EN HINDI

Révolte

विद्रोह

La révolte signifie rébellion ....

विद्रोह का अर्थ है बगावत।...

définition de विद्रोह dans le dictionnaire hindi

Nom révolutionnaire n ° [NON] 1. La haine ou la haine envers quelqu'un Conduite par laquelle le nuire 2. Etat Une nuisance lourde qui peut endommager ou détruire l'état Le but est de dormir. Révolution Rébellion Rébellion

विद्रोह संज्ञा पुं० [सं०] १. किसी के प्रति होनवाला वह द्वेष या आचरण जिससे उसको हानि पहुँचे । २. राज्य मे होनेवाला भारी उपद्रव जो राज्य को हानि पहुँचाने या नष्ट करने के उद्देश्य सो हो । क्रांति । बलवा । बगावत ।

TRADUCTION DE विद्रोह

Découvrez la traduction de विद्रोह dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विद्रोह dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विद्रोह» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 暴动
• Traducteur Français - espagnol: rebelión
• Traducteur Français - anglais: Rebellion
• hindi: विद्रोह
• Traducteur Français - arabe: تمرد
• Traducteur Français - russe: восстание
• Traducteur Français - portugais: rebelião
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রোহ
• Traducteur Français - français: rébellion
• Traducteur Français - malaisien: pemberontakan
• Traducteur Français - allemand: Rebellion
• Traducteur Français - japonais: 反乱
• Traducteur Français - coréen: 반항
• Traducteur Français - javanais: uprising
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc nổi loạn
• Traducteur Français - tamoul: அப்ரைசிங்கில்
• Traducteur Français - marathi: उठाव
• Traducteur Français - turc: ayaklanma
• Traducteur Français - italien: ribellione
• Traducteur Français - polonais: bunt
• Traducteur Français - ukrainien: повстання
• Traducteur Français - roumain: rebeliune
• Traducteur Français - grec: ανταρσία
• Traducteur Français - afrikaans: rebellie
• Traducteur Français - suédois: uppror
• Traducteur Français - norvégien: Rebellion

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विद्रोह»

Découvrez l'usage de विद्रोह dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विद्रोह et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

विद्रोह (Hindi Sahitya): Vidroh (Hindi Stories)

Vidroh (Hindi Stories) अमृत राय, Amrit Rai. दो. शब्द. िवद्रोह अमृत राय की 9 कहािनयों का संग्रह है, इसमें मातमपुर्सी, फटी बिनयान, भेिड़ये, अितिथ, आतंक, कदम्ब के फूल, िकस्मत, एक झोंका ताजी ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

1857 Itihas Kala Sahitya: - Page 45

लोक विमर्श : विद्रोह विवाद रजतकात रे एवं नृपुर चौधरी माच' 2०८27 में सांपद्धर इतिहास काग्रेस के अधिवेशन से यह आलेख प्रस्तुत किया यया 2171 रजतकात है 'केल्ट कन्धुतिटी' नामक अपने ...

Murli Manohar Prasad Sing, 2007

Aadhunik Asia Ka Itihas - Page 90

अध्याय 9 बॉवसर विद्रोह (ष्टभूर्थि--बना:बमर विद्रोह चीन के इतिहास की एक महत्त्वपूर्ण घटना है । यद्यपि इस विद्रोह में चीन के किसानों ने महत्त्वपूर्ण भूमिका निभायी, किन्तु इसे सफल ...

Dhanpati Pandey, 1997

संथाल विद्रोह

On Santal Rebellion, 1855-1856, in Santhal Paraganas, district in undivided Bihar, India.

वंदना सिंह, 2009

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 31

नौसैनिकों का विद्रोह भारत में 1946 में 1942 के भारत छोड़ो आंदोलन ' , आई . एन . ए . के साहसिक कार्यों तथा लाल किले में आई . एन . ए . के लोगों पर चलाए गए मुकदमों से भारतीय सैनिकों में ...

Mast Ram Kapoor, 1999

Nārī vidroh ke bhār'tīy manc: mahilopayogī - Page 19

1857 से यू' के विद्रोह और उरी-पव वल तक भारतीय लल्ला में पाए पुस्तको के मयम से अरी को परम" जता रहा कि 1867 की बाति (भारतीयों का पहला यब, सबल विद्रोह, जिसे कध्याने के लिए अंग्रेज ने ...

Āśārānī Vhorā, 1991

1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - Page 330

नजर. में. 1- संख्या विद्रोह भूल के खिलाफ, राजा रामगढ़ के जागीरदारों और अन्य जमींदारों तथा अंग्रेजी शासन के खिलाफ विद्रोह था । विद्रोहियों के लिए ये तीनों दरअसल एक ही लड़की के ...

Prasanna Kumar Choudhari, 2008

1857 का महान विद्रोह व मौलवी अहमद उल्लाह शाह

Historical account of 1857 Sepoy Rebellion and the contribution of Maulavi Ahamada Ullāha Śāha, a study.

रश्मि कुमारी, 2012

Nāgārjuna kā kathā-sāhitya

भारत में किसानों के विद्रोह की सुदीर्घ परम्परा है । मगर यह सुनिश्चित है कि भारत में ब्रिटिश उपनिवेशवाद के एकाधिपत्य के ही बाद किसानों ने अपनी मुक्ति के लिए संघर्ष का रास्ता ...

Teja Siṃha, 1993

British Samrajyavad ke Sanskritik Paksha Aur 1857: - Page 25

1857. पुहे. विद्रोह. की. सय. मूत. स्थापना-एँ. 1857 आ जि-क अम्ब भी एक जाम हिन्दुस्तानी को रोमांचकारी अनुभूति से भर देता है लेकिन इस खयाल के साध ही विश्वम और संशय का एक ऐसा गुजार भी ...

Vandita Verma, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विद्रोह»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विद्रोह est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मोदी के खिलाफ थम नहीं रहा पार्टी में विद्रोह

सत्ताधारी बीजेपी के सीनियर नेताओं में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की लीडरशिप स्टाइल के खिलाफ आंतरिक विद्रोह से असहज स्थिति बढ़ती जा रही है। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की 'दबंग' छवि को साफ चुनौती मिल रही है। जब 65 साल के नरेंद्र मोदी ने ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

विद्रोह रोकने में SGPC पड़ी नर्म, मक्कड़ बोले संयम …

अमृतसर. डेरा सिरसा के प्रमुख गुरमीत सिंह राम रहीम को माफी, श्री गुरु ग्रंथ साहिब के पावन स्वरूपों की हुई बेअदबी तथा पंज प्यारों के सस्पेंशन के चलते शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी (SGPC) के भीतर पैदा हुए विरोध के आगे फिलहाल अब कमेटी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मीरा को तो जहर पीना ही पड़ता है, आज भी विद्रोह को …

राजा के घर ब्याही जाने पर श्रीकृष्ण की भक्ति राजघराने के नियमों काे मानना विद्रोह था। पर मीरा ने साहस किया। उसे विष पीना पड़ा। आज भी स्वतंत्रता की डगर पर चलने की उत्सुक नारी मीरा की तरह विष पीने को विवश हैं। दूसरी ओर मीरा जब कहती है-हरि ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

दर्ज केस रद्द नहीं हुए तो विद्रोह का जिम्मेदार …

उन्होंने कहा कि यदि एक नवंबर तक इनसो छात्र इकाई के प्रदेशाध्यक्ष सहित अन्य छात्र नेताओं पर दर्ज किए गए मुकदमे रद्द नहीं हुए तो एक नवंबर को रोहतक में होने वाली रैली में पहुंचने वाले जनसमूह के विद्रोह का जिम्मेदार स्थानीय प्रशासन स्वयं ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

शॉटगन की कांग्रेसी नेता से इस 'दोस्ताना …

नई दिल्ली: भाजपा सांसद शत्रुघ्न सिन्हा का विद्रोही रवैया और खुलकर सामने आया जब बिहार चुनाव के बीच वह दिल्ली में कांग्रेस नेता रणदीप सुरजेवाला से मुलाकात कर बैठे। हालांकि दिल्ली में सिन्हा के निवास पर हुई मुलाकात को सुरजेवाला ने ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

मीडिया और लेखक विद्रोह

जिस तरह से यह विद्रोह मीडिया में आया उसी से साफ है कि ये लेखक शुरू में न एक सुर में बोले न एक ताल में. हरेक का आग्रह और बलाघात कुछ अलग था लेकिन निशाना एक ही था: पहले अकादमी फिर सरकार! लेखक लोग संगठनों को भरोसेमंद नहीं मानते. ज्यादातर ... «Sahara Samay, oct 15»

एक गढ़ा हुआ विद्रोह और 'एक दूसरे मतलब की सियासत'

पुरस्‍कारों को लौटा कर लेखकों ने वर्तमान नरेंद्र मोदी सरकार के खिलाफ विरोध का माहौल बना दिया है। लेकिन ऐसे में सवाल यह उठता है कि क्‍या यह विद्रोह वास्‍तविक है, या गढ़ा हुआ? क्‍या यह भी एक वैचारिक असहनशीलता नहीं है? ऐसे बहुत सारे लेखक हैं, ... «आईबीएन-7, oct 15»

बिहार चुनाव: विद्रोह की धरती जगदीशपुर में बागी …

विद्रोह का बिगुल बजाने की यह परंपरा यहां आज भी जारी है, भले बगावत का कारण हक और अत्याचार से बदल कर स्वार्थ और सियासत हो गया हो. बागियों की जमात. भोजपुर जिला मुख्यालय से सटे इस अनुमंडल पर लोकतंत्र के पर्व में बागियों की जमात सी जमा हो ... «News18 Hindi, oct 15»

बिहार चुनाव- बाहुबलियों के खिलाफ बीजेपी में …

बिहार चुनाव- बाहुबलियों के खिलाफ बीजेपी में विद्रोह. By मनोज कुमार, सीनियर प्रोड्यूसर, एबीपी न्यूज़. Saturday, 26 September 2015 04:54 PM. whatsapp-share · facebook-share · twitter-share · googleplus-share · linkedin-share · reddit-share. पटना: बिहार के आरा से बीजेपी ... «ABP News, sept 15»

बिहार चुनाव- विद्रोह के डर से चोरी-चोरी टिकट बांट …

बिहार चुनाव- विद्रोह के डर से चोरी-चोरी टिकट बांट रहे हैं नीतीश. मनोज कुमार, सीनियर प्रोड्यूसर, एबीपी न्यूज़. Friday, 18 September 2015 03:13 PM. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. पटना: बगावत की आशंका से सहमे ... «ABP News, sept 15»