Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "повстання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОВСТАННЯ EN UKRAINIEN

повстання  [povstannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОВСТАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «повстання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soulèvement

Повстання

Révolte - une manifestation armée massive contre la situation établie. Le plus souvent, la rébellion est dirigée contre le pouvoir, la tyrannie. L'élévation est une manifestation de l'aspiration active des personnes à atteindre leur but. Au cours de l'histoire humaine, la rébellion à côté des guerres est la principale forme de violence organisée. Повста́ння — масовий збройний виступ проти встановленого стану речей. Найчастіше повстання спрямовані проти влади, тиранії. Повстання є проявом діяльного прагнення людей досягти своєї мети. Протягом людської історії повстання поруч з війнами є основним видом організованого насилля.

définition de повстання dans le dictionnaire ukrainien

soulèvement, je, avec. Protestation armée massive. Tout le monde a estimé qu'il devait venir à une explosion, mais personne ne voulait commencer. L'explosion d'un soulèvement apparent en Hongrie versait de l'huile dans le feu et accélérait la catastrophe (Fri, III, 1950, 323); La révolution a éclaté de nouveau à travers le pays avec une nouvelle grève politique générale et un soulèvement armé (Golovko, II, 1957, 311); - Ici, - dit Shchors .. - Le premier cas de soulèvement du régiment (Long, I, 1958, 204). повстання, я, с. Масовий збройний виступ. Всі почували, що мусить прийти до вибуху, та ніхто не хотів починати. Вибух явного повстання на Угорщині долив оливи до огню і прискорив катастрофу (Фр., III, 1950, 323); Революція знову спалахнула по всій країні новим загальним політичним страйком і збройним повстанням (Головко, II, 1957, 311); — Ось, — сказав Щорс.. — Перший випадок повстання полку (Довж., І, 1958, 204).

Cliquez pour voir la définition originale de «повстання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОВСТАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОВСТАННЯ

повставати
повставляти
повсталий
повстанець
повстанство
повстанський
повстати
повстина
повстинний
повстище
повстка
повстрічати
повстрічатися
повстромлюваний
повстромлювати
повстромлюватися
повстромляти
повстрявати
повсть
повстяк

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОВСТАННЯ

вицвітання
воркотання
вростання
вуркотання
відвертання
відгортання
відлітання
відмітання
відростання
відцвітання
вітання
гелготання
герготання
глитання
гоготання
гортання
гранатометання
гримотання
гуркотання
ґерґотання

Synonymes et antonymes de повстання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВСТАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de повстання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОВСТАННЯ

Découvrez la traduction de повстання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de повстання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повстання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

暴动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insurrección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insurrection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्रोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insurreição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insurrection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberontakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insurrection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc nổi loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சியைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayaklanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insurrezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insurekcja
50 millions de locuteurs

ukrainien

повстання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insurecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξέγερση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de повстання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОВСТАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «повстання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot повстання en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВСТАННЯ»

Découvrez l'usage de повстання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повстання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 187
11 листопада, у відповідь на спробу командування Чорноморського флоту силою розігнати мітинг робітників, матросів і солдатів, у Севастополі спалахнуло стихійне повстання матросів флотськоїдивізіїз 12 кораблів Чорноморської ...
Микола Яковенко, 2015
2
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 166
е) повстання під проводом К. Косинського; є) повстання під проводом Т. Федоровича; ж) повстання під проводом М. Жмайла; з) повстання під проводом І. Сулими; і) повстання під проводом П. Бута; к) повстання під проводом Я.
Олена Комова, 2015
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1125
а — breaks out повстання вибухає; 2. відверта непокора; опір; протидія; протест; open - відверта непокора; — against parents неслухняність перед батьками; 3. розм. обурення; 4. юр. невиконання розпорядження суду. rebellious [rl" ...
Гороть Є. І., 2006
4
100 ключових подій української історії
декабристської ударної сили на Півдні — піхотного В'ятського полку) і його товариші напружено чекали звісток про повстання в Петербурзі, плануючи розпочатиповстання серед полків, розквартированих на Київщині. Проте 24 ...
Журавльов Д., 2014
5
Історія - Сторінка 306
I оскадьки вш боявся всього цього, вш надумав падняти повстання, бо сталося так, шо прибув гз Сусгв посланець вад Псттайя з татуйованою головою i переказав ApicraropoBi, щоб той падняв повстання проти царя. Отже, Пстаай ...
Геродот, 2014
6
Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Сторінка 505
В 1638 тут оселилися учасники Острянина повстання 1638. Трудяще населення Ч. брало участь у Дзихов- ського повстанні 1670, БулавінськомІ/ повстанні 1707—08. З 50-х рр. 17 ст. до 1765 Ч.— сотенне містечко Харківського ...
Andreĭ Danilovich Skaba, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВСТАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повстання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Угорщині побоюються повстання мігрантів
"З огляду на це можна говорити про повстання мігрантів, поліція просто виконує свою роботу без застосування сили", - заявив Орбан. Від 15 вересня в ... «Еxpres.ua, sept 15»
2
Росія заморожує військові дії на Донбасі, бо очікує повстання в …
Генерал армії України Микола Маломуж заявив, що російська влада заморожує військовий конфлікт на Донбасі, оскільки очікує початку внутрішньої ... «Еxpres.ua, sept 15»
3
СБУ не дала "сепаратистам" провести повстання у Харкові та …
"Служба провела кілька блискучих операцій у Харкові, в Одесі, де ліквідувала сценарії розгортання псевдосепаратистських повстань, затримавши ... «Новини від ТСН, août 15»
4
Окупанти майже довели село в Криму до повстання -- уже звезли …
Село Попівка в Сакському районі досі залишається без електропостачання. Про це повідомив один з організаторів, керівник Центру молодіжних ... «Еxpres.ua, juil 15»
5
Ярош закликає “братів по зброї” до повстання проти "владних …
Лідер “Правого сектора” Дмитро Ярош закликав “своїх братів по зброї із ЗСУ, Нацгвардії, СБУ, МВС, Держприкордонслужби не виконувати злочинних ... «Еxpres.ua, juil 15»
6
Повстання злодіїв. Що чекає Україну?
Повстання кидал, які злякалися, що нова влада вкаже на них пальцем. Злодії озброїлися, піднялися на барикади, злодії розв'язали війну. Злодії стали ... «Укрінформ, juil 15»
7
На Виноградівщині відзначали річницю повстання куруців
12 липня біля пам'ятника „Турул” поблизу українсько-угорського кордону відбувся велелюдний мітинг з нагоди відзначення річниці повстання куруців ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, juil 15»
8
У Єревані вночі затримали чоловіка, який начебто закликав до …
За версією поліції, чоловік поводився агресивно і закликав до збройного повстання. Утім, це єдиний інцидент, який стався за всю ніч. Протестувальники з ... «5 канал, juin 15»
9
ТСН.Тиждень знайшла українця, який 62 роки тому організував …
Ми знайшли організатора повстання – українця. У цьому місяці він святкує, можна сказати, свій другий день народження. Адже під час тих акцій спротиву ... «Новини від ТСН, mai 15»
10
У Самборі попрощалися з учасником Кенгірського повстання
Нагадаємо, що Кенгірське повстанняповстання політичних в'язнів Степового табору (Степлагу) у табірному відділенні Кенгір під Джезказганом 16 ... «День, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Повстання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/povstannya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur