Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bunt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUNT EN POLONAIS

bunt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUNT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bunt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rébellion

Bunt

Révolte - comportement déviant envers le conformisme. Le concept de Robert Merton est un moyen d'adapter l'individu en rejetant à la fois les objectifs sociaux du groupe et les moyens socialement reconnus d'atteindre ces objectifs et de les remplacer par leurs propres valeurs et normes. Un tel comportement peut être déclenché par la frustration et l'insatisfaction, mais la rébellion offre une alternative, comme c'est le cas de rejeter la culture dominante et de la remplacer par la contre-culture. Comportement dans la rébellion est une réaction instable à l'anomalie, si les sous-groupes rebelles ne sont pas isolés du reste de la société, ce qui leur permettrait d'augmenter leur propre compacité. Mais quand il commence à couvrir la plus grande partie de la société, cela peut mener à la révolution. Merton distingue la rébellion du concept de ressentiment de Nietzsche et Scheler. Le ressentiment, contrairement à la rébellion, ne conduit pas à un changement complet de valeurs: les valeurs secrètement désirables sont condamnées en même temps. Bunt – zachowanie dewiacyjne wobec konformizmu. W koncepcji Roberta Mertona oznacza sposób przystosowania jednostki poprzez odrzucenie zarówno celów społecznych grupy, jak i społecznie uznawanych środków realizacji tych celów oraz zastąpienie ich własnymi wartościami i normami. Zachowania tego typu pojawiać mogą się pod wpływem frustracji i niezadowolenia, ale bunt niesie w sobie propozycję alternatywy, jak przypadku odrzucania kultury dominującej i zastępowania jej kontrkulturą. Zachowanie w postaci buntu jest niestałą reakcją na anomię, jeśli buntujące się podgrupy nie są odizolowane od reszty społeczeństwa, co pozwalałoby im zwiększać własną zwartość. Gdy jednak zaczyna on obejmować większą część społeczeństwa, może prowadzić do rewolucji. Merton odróżnia bunt od koncepcji resentymentu Nietzschego i Schelera. Resentyment w odróżnieniu od buntu nie prowadzi do całkowitej zmiany wartości: potajemnie pożądane wartości są jednocześnie jawnie potępiane.

Cliquez pour voir la définition originale de «bunt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUNT


bezgrunt
bezgrunt
caetera desunt
caetera desunt
discount
discount
fata nolentem trahunt
fata nolentem trahunt
fontes ipsi sitiunt
fontes ipsi sitiunt
funt
funt
grunt
grunt
lapides clamabunt
lapides clamabunt
litterae non erubescunt
litterae non erubescunt
polfunt
polfunt
punt
punt
runt
runt
szpunt
szpunt
szyfunt
szyfunt
trapezunt
trapezunt
ubi sunt
ubi sunt
ut fata trahunt
ut fata trahunt
vitae lampada tradunt
vitae lampada tradunt
zygmunt
zygmunt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUNT

bunkrowy
bunkrzysko
bunowy
bunraku
bunsch
bunsen
bunsena ogniwo
bunsena palnik
bunsenowski
buntarski
buntarstwo
buntowac
buntowanie
buntownictwo
buntowniczo
buntowniczosc
buntowniczy
buntownik
buntowny
buntowszczyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUNT

a point
abisobiont
abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
absynt
absztyfikant
accommodation payment
acheront
ad int
ad us int
adherent
adiutant
adolescent
adorant
adresant
adsorbent

Synonymes et antonymes de bunt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUNT»

Traducteur en ligne avec la traduction de bunt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUNT

Découvrez la traduction de bunt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bunt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bunt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

暴动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebelión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rebellion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्रोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebelião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rébellion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberontakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rebellion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kraman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc nổi loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ribellione
65 millions de locuteurs

polonais

bunt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повстання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebeliune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταρσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebellie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bunt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUNT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bunt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bunt en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUNT»

Découvrez l'usage de bunt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bunt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bliski wschód 2011.: Bunt czy rewolucja?
ublikacja zawiera zarówno uporządkowany opis wydarzeń, jakie miały miejsce w 2011 roku na Bliskim Wschodzie, jak i ich ocenę, dokonaną z właściwej perspektywy badawczej przez wybitnego znawcę problematyki, oferującego czytelnikowi ...
Jerzy Zdanowski, 2011
2
The Historical Roots of Elementary Mathematics
Solve quadratic equations like the Babylonians! Study geometry just as students did in Euclid's day! This unique text offers students of mathematics an exciting and enjoyable approach to geometry and number systems.
Lucas Nicolaas Hendrik Bunt, ‎Phillip S. Jones, ‎Jack D. Bedient, 1988
3
Global Organized Crime
Dina Siegel, Henk Bunt, Damián Zaitch. (1) (2) (3). Chapter. 10. TheSocial. Organisation. of. Human. Trafficking. Dr. Edward Kleemans1 and H.G. van de Bunt2, 3, 101 WODC, Ministry of Justice, Netherlands Vrije Universiteit, Amsterdam, ...
Dina Siegel, ‎Henk Bunt, ‎Damián Zaitch, 2004
4
Czerwony bunt
Myślelio obrządku godnym prawdziwego męczennika, zarówno ze względuna szacunek dla świętejpamięci przywódcy buntu, jakipoto,by ceremonię wykorzystać do zjednoczenia członków załogi z robotnikami. Bunt "Potiomkina"; w tle ...
Neal Bascomb, 2011
5
Wayward Pines. Bunt
Zgubieni”. Blake Crouch Na podstawie trylogii Wayward Pines powstał dziesięcioodcinkowy serial telewizji FOX. W postać Ethana Burke’a wcielił się Matt Dillon – nominowany do Oscara za rolę w Mieście gniewu.
Blake Crouch, 2014
6
Music Therapy: An Art Beyond Words - Strona ix
An Art Beyond Words Leslie Bunt, Brynjulf Stige ... Laura Bunt commented constructively on a final draft of a chapter, Torgeir Stige helped us with the two figures in Chapter 8 and Christopher Gray answered one of our scientific questions.
Leslie Bunt, ‎Brynjulf Stige, 2014
7
Bunt androidów
Powieść SF „Bunt androidów” jest kontynuacją mikropowieści „Kasandra”, ukończonej przez autora w lutym 2011 r.
Edward Guziakiewicz, 2015
8
IMuslims: Rewiring the House of Islam
Exploring the increasing impact of the Internet on Muslims around the world, this book sheds new light on the nature of contemporary Islamic discourse, identity, and community.
Gary R. Bunt, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bunt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bunt w więzieniu w Mysłowicach? WIDEO Pełno strażaków i …
Czy to bunt więźniów? Skąd tyle policji i straży pożarnej w centrum Mysłowic? - do redakcji Dziennik Zachodniego dzwonili podenerwowani Czytelnicy. «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
Bunt maszyn na festiwalu "Transgresje" w Toruniu
Od 8 do 11 października trwać będzie w Toruniu nowy festiwal pod nazwą "Transgresje", którego motywem przewodnim będzie "Bunt maszyn". Jak o samym ... «Radio PiK, oct 15»
3
Łódź: Bunt w ośrodku wychowawczym. Nastolatkowie grozili, że …
Dziś przed południem policja została zaalarmowana o dramatycznej sytuacji w Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym nr 1 w Łodzi. Pod numer 112 ... «Onet.pl, sept 15»
4
Pampeluna atakuje: singiel “Siła” i “Bunt Tour”
Od października ten i inne nowe utwory Pampeluny będzie można usłyszeć podczas trasy koncertowej “Bunt”, która rozpoczyna się już w październiku 2015. «gk24.pl, sept 15»
5
Anna Machcewicz – „Bunt. Strajki w Trójmieście. Sierpień 1980 …
Niewiele było w historii Polski wydarzeń, które rezonowałyby na cały świat i czyniły nasz kraj centrum zainteresowania opinii światowej. Jednym z nich było bez ... «Histmag.org, sept 15»
6
W Watykanie szykuje się bunt konserwatystów przeciw papieżowi …
Konserwatywny bunt przeciw papieżowi ma przybierać różne formy - od wygłaszania komentarzy, poprzez wzrost popularności konserwatywnych stron ... «Wirtualna Polska, sept 15»
7
"Strategie buntu": Bunt, który donikąd nas nie zaprowadzi …
Kto właściwie burzy? Ci, którzy się na wystawie "Strategie buntu" (jej kuratorem jest Piotr Bernatowicz, dyrektor galerii) buntują, czy ci wobec których ten bunt ... «Głos Wielkopolski, août 15»
8
Bunt w areszcie w Wenezueli. Więźniowie wzięli policjanta za …
75 więźniów wszczęło bunt w areszcie w Caracas i przejęło nad nim kontrolę. W trakcie zamieszek ranne zostały cztery osoby - dwóch policjantów i dwóch ... «gs24.pl, août 15»
9
Człowiek powstaje
... anomalie ("Pojutrze", "2012"), plagę zombie ("World War Z"), epidemię tajemniczych wirusów ("Contagion - Epidemia strachu") i bunt maszyn ("Ja, robot"). «FilmWeb, juil 15»
10
Bunt w partii Angeli Merkel. Część deputowanych przeciwna... Bunt
Bunt we własnych szeregach - Unii Chrześcijańsko - Demokratycznej i frakcji Unii Chrześcijańsko - Społecznej – utrudnia kanclerz Niemiec prowadzenie ... «Polska The Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bunt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bunt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż