Signification de "विलंबित" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE विलंबित EN HINDI

विलंबित  [vilambita]

QUE SIGNIFIE विलंबित EN HINDI

définition de विलंबित dans le dictionnaire hindi

Retardé 1 vs. [Défectueux] Accroché Balancer A- Raj Thackeray de l'état de la rivière céleste plaisirs de la rivière Ras Donne-moi Magnifique qui a tardé à réfléchir Cette queue de cochon.-twin (mot 0). 2. Retardé ou retardé Oui 3. Dépendant Suhmdb (Ko 0). 4. Dim Désir (À 0). 5 Ralentir Comme le rapide en musique, le méchant ... Rythme ou rythme perdu Vitesse Yo0-retardée = une hiérarchie Un paragraphe Retardé = Dont le fruit est retardé. 1. Dodger Par exemple, - les éléphants, Gandha, buzz etc. 2. Léthargie Retard (jusqu'à 0). Shaniye Shanee Ralentissez jusqu'à [0]

विलंबित १ वि० [सं० विलम्बित] लटकता हुआ । झूलता हुआ । उ०— राजत रोमक की तन राजि वहै रस बीच नदी सुख देनी । आगे भई प्रतिबिंबित पाइ विलंबित जो मृगनैनी कि बेनी ।—द्विज (शब्द०) । २. जिसमें विलंब या देर हुई हो । ३. आश्रित । सुसंबद्ब (को०) । ४. मंद । दीर्घसुत्री (को०) । ५. मंथर । संगीत में द्रुत का उलटा जैसे, विलं- बित लय या ताल । यौ०—विलंबितगति=एक छंद । एक वर्णवृत्त । विलंबितफल= जिसका फल विलंब से प्राप्त हो ।
विलंबित २ संज्ञा पुं० १. सुस्त चलनेवाला जानवर । जैसे,— हाथी, गैंड़ा, भैस इत्यादि । २. सुस्ती । देरी (को०) ।
विलंबित ३ क्रि० वि० शनैः शनेः । मंद मंद [को०] ।

TRADUCTION DE विलंबित

Découvrez la traduction de विलंबित dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विलंबित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विलंबित» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 延迟
• Traducteur Français - espagnol: retrasado
• Traducteur Français - anglais: Delayed
• hindi: विलंबित
• Traducteur Français - arabe: مؤجل
• Traducteur Français - russe: задерживается
• Traducteur Français - portugais: atrasado
• Traducteur Français - bengali: বিলম্বিত
• Traducteur Français - français: différé
• Traducteur Français - malaisien: ditangguhkan
• Traducteur Français - allemand: verspätet
• Traducteur Français - japonais: 遅延
• Traducteur Français - coréen: 지연
• Traducteur Français - javanais: telat
• Traducteur Français - vietnamien: bị hoãn
• Traducteur Français - tamoul: தாமதமாக
• Traducteur Français - marathi: विलंब
• Traducteur Français - turc: gecikmiş
• Traducteur Français - italien: ritardato
• Traducteur Français - polonais: opóźniony
• Traducteur Français - ukrainien: затримується
• Traducteur Français - roumain: întârziat
• Traducteur Français - grec: καθυστέρηση
• Traducteur Français - afrikaans: vertraag
• Traducteur Français - suédois: försenad
• Traducteur Français - norvégien: forsinket

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विलंबित»

Découvrez l'usage de विलंबित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विलंबित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ucchtar Shiksha Manovigyan Advance Educational Psychology

विलंबित भाषा ( ०८1०2८८1 ७क्रू८८०/दृ 2......-विलंबित भाषा या विलम्बी वाणी ( ८161४;/०८1 81361३०11 ) का अर्थ यह है कि किसी बालक की भाषा का विकास उसकी उम के अन्य बालकों से काफी देर से होता ...

Dr. Muhammad Suleman, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 39

कुहनी; दरवाजे का गुटका; छोटे पैरों वाली भेड़ हु१ब०द्वा१ य. पुना-पुन:; फिर से 1१शि1 अ, और, तथा, एवं: भी: अन्य प्रकार की भी; कि प्रा१आ११० ल, (1 श. (01..) मशय-विल-बत, मव्य-विलंबित लय की (रचना); य., य.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Sāmājika vijñāna Hindī viśvakośa - Volume 1 - Page 134

विलंबित अनुकूलन : विलंवित अनुकूलित अनुक्रिया में साकजिल अनुक्रिया की अपेक्षा अनुकूलित और अननुकूलित उद्दीपन को देने का अबल जादा होता है और विलंबित अनुकूलित अनुक्रिया का ...

Shyam Singh Shashi, 1993

Nibandha saṅgīta

अथवा आदि, मव्य और अंत में मध्य लय का प्रयोग हो सकत: है : अथवा उपर्युक्त तीनों खंडों में मात्र विलंबित लय प्रयुक्त ही सकती है । लय के परिवर्तन की कोई संभावना यहाँ नहीं है : वृति चिता ...

Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1978

Bhāratīya saṅgīta meṃ tāla aura rūpa-vidhāna: ...

ओत की गति शुक में विलंबित होती है और जल बढ़ने के साथ दूत होती जाती है और बाद में दूत होती है । यह भी तीन प्रकार की होती है---:. शुरू में विलंबित, मध्य में मशय, अंत में दूत, २. शुरू में ...

Subhadrā Caudharī, 1984

Rāga-rahasya - Volume 1

जाग शुध्द काफी विलंबित ख्याल मध्यलय ख्याल मध्यलय ख्याल राग मिश्र काकी टूमरी ( होली ) तुमरी तुमरी ( होली ) राग औनपुरी होरी विलंबित ख्याल मआलय ख्याल द्रुतलय ख्याल राग शुध्द ...

Br̥haspati (Ācārya), ‎Sulocanā Br̥haspati, 1986

Peeth Pichhe Ka Aangan:

अनिरुद्ध के इस उपन्यास के पावों और संभवत स्वयं अनिता के लिए ऐसा अजनबी भाषा है । भाषा के सम्मुख ये पात्र अपनी मृत्यु का नहीं उस अन्य की मृत्यु का विलंबित वरण करते हैं जिसका नाम ...

Anirudh Amat, 2003

Prayojanmulak Hindi Ki Nai Bhumika - Page 76

वृति के तीन भेद बताए गए हैं--- ( ग ) चुत, ( 2 ) मध्यम और ( 3) विलंबित । बोलने अथवा स्वयं के अध्याय के लिए इसके व्यावहारिक पक्ष की चर्चा अजू: जातीय पाणिनीय शिक्षा बत्गेक 22 में इम प्रकार ...

Kailash Nath Pandey, 2007

Sangita majusha - Page 111

वशात् आजकल पाणि (ग्रह) के नियम का उलट-फेर हो गया है है' जहाँ दूत का नियम हैं, गीत की प्रधानता से वहाँ विलंबित लय तथा जहाँ विलंबित का नियम है, वाद्य के प्राधान्यवशात वहाँ द्र त लय ...

Indrāṇī Cakravartī, 1988

Mandra - Page 245

उसी आँदोलन में विलंबित काल को पुत वि-लंबित करते हुए दरबारी के स्वरित चलन का आनंद उठाते हुए, पैने अंतरों मीच बन । निमीलित पलकों को बीच में जब एक बार अरानिमीलित करके देखा तो मेरी ...

Es. El Bhairappa, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विलंबित»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विलंबित est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सवा घंटे का ब्लाक, ट्रेनों के पहिये जाम

ट्रेनों के विलंबित होने से गुस्साए यात्रियों ने शुक्रवार को स्थानीय रेलवे स्टेशन पर हंगामा किया। आरोप लगाया है कि जोधपुर- हावड़ा, कालका मेल, आनंद विहार व त्रिवेणी एक्सप्रेस के परिचालन पर ध्यान नहीं दिया जा रहा है। ट्रेनें चार से पांच ... «दैनिक जागरण, nov 15»

वार्ता में सहमति फिर भी बहिष्कार

... कार्यरत है, उसी पद पर समायोजित किए जाने को भी बहिष्कार वापस लिए जाने की शर्त में जोड़ा। ऐसे में गन्ना पेराई सत्र पूर्व अनुरक्षण कार्य गत वर्ष की तर्ज पर एक बार फिर विलंबित होना समय से गन्ना पेराई की राह में रोड़ा बनता प्रतीत होता है। «दैनिक जागरण, nov 15»

एक दिसंबर से एयर इंडिया के समय में परिवर्तन

हालांकि गुरुवार को कोई असर नहीं रहा, लेकिन सुबह की उड़ानें एक घंटे विलंबित रहीं। पहले दिन जेट एयरवेज की कोलकाता-पटना फ्लाइट रद्द कर दी गई थी। इस वजह से यात्रियों ने हंगामा किया था। विमान कंपनियों के अनुसार, अब फ्लाइट्स के समय में बदलाव ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जंघई में मालगाड़ी का इंजन फेल, आधा दर्जन ट्रेन …

लखनऊ। जौनपुर जिले के जंघई रेलवे स्टेशन पर आज एक मालगाड़ी का इंजन फेल होने के कारण आधा दर्जन ट्रेन विलंबित हैं। इंजन फेल होने के कारण वाराणसी व इलाहाबाद का रेल मार्ग बाधित है। जौनपुर में जंघई रेलवे जक्शन के पूर्वी फाटक के पास आज ... «दैनिक जागरण, nov 15»

उस्ताद के 'राग-रंग' से रोशन हुई शाम

नगर निगम प्रेक्षागृह में आयोजित संगीत संध्या में उन्होंने राग पुरिया में विलंबित, मध्य ताल प्रस्तुत कर समां बांध दिया। राग खमाज में 'ऐ री सखी, मोहे पिया घर आए, आग लगे इस आगन में' पर स्वर साधा तो तालियों की गड़गड़ाहट से पूरा वातावरण गूंज ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दिखी मायूसी, नहीं मिला विकास का अनुकूल माहौल !

विकास में आ रही बांधा का ठिकरा प्रदेश सरकार पर फोड़ा है। मंत्री ने कहा, प्रदेश सरकार विकास में बांधा पहुंचा रही है। पूर्व की विकास योजनाएं विलंबित चल रही हैं। केंद्र की योजनाओं को लेकर प्रदेश सरकार गंभीर नहीं दिखाई दे रही है। .. इंसेट--. «दैनिक जागरण, nov 15»

मेरठ में साज के जादू से सरोबार शाम

इसके बाद विलंबित गत एवं द्रुत गत त्रिताल में निबद्घ प्रस्तुति दी। जिसमें स्वरों का संयोजन बेहद सजीव बन पड़ा। इसके साथ ही महिषासुर मर्दिनी पर आधारित प्रस्तुति में कोमल गंधार एवं तीव्र मध्यम के संयोजन के साथ नारी के शक्ति स्वरूप को नमन ... «अमर उजाला, nov 15»

झोपड़पट्टी मुक्त शहर योजना हो रही है बाधित

सिडको द्वारा समय से भूखंड न आवंटित किए जाने से पनवेल नगरपरिषद की झोपड़पट्टी मुक्त शहर योजना (एसआरए) विलंबित हो रही है। केंद्र सरकार की राजीव आवास योजना में पनवेल नगर परिषद क्षेत्र भी शामिल है। शहर की झोपड़ियों को हटाकर निवासियों को नए ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

क्षतिग्रस्त स्लीपर पर दौड़ रहीं ट्रेनें

एक आधे घंटे तो कभी दो घंटे विलंबित होने की सूचना प्रसारित की जा रही थी। इस पर भी उनमें उबाल देखा गया। महिलाएं व बच्चे भी परेशान दिखे। उन्हें कई घंटे प्लेटफार्म पर गुजारना पड़ा। ट्रेनों के सही समय पर परिचालन करने की मांग को आम आदमी पार्टी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पहले जिपं अध्यक्ष, फिर सांगठनिक चुनाव

दरअसल प्रधान चुनाव की मतगणना 12 दिसंबर को है। हालांकि भाजपा इसमें शिरकत नहीं कर रहा है, लेकिन भाजपाइयों के सक्रिय रहने से संगठन चुनाव के लिए समय निकालना मुश्किल हो सकता है। ऐसे में पार्टी नेता इसके विलंबित होने की उम्मीद कर रहे हैं। «दैनिक जागरण, nov 15»