Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retrasado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETRASADO

La palabra retrasado procede del participio de retrasar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETRASADO EN ESPAGNOL

re · tra · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRASADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retrasado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RETRASADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retrasado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retrasado dans le dictionnaire espagnol

La définition de retardé dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne, une plante ou un animal: Cela n'a pas atteint le développement normal de son âge. Un autre sens de retardé dans le dictionnaire est également dit d'une personne: Cela n'a pas le développement mental actuel. La definición de retrasado en el diccionario castellano es dicho de una persona, de una planta o de un animal: Que no ha llegado al desarrollo normal de su edad. Otro significado de retrasado en el diccionario es también dicho de una persona: Que no tiene el desarrollo mental corriente.

Cliquez pour voir la définition originale de «retrasado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETRASADO


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETRASADO

retraimiento
retranca
retrancar
retranquear
retranqueo
retranquero
retransmisión
retransmisor
retransmitir
retrasada
retrasar
retraso
retratable
retratación
retratador
retratadora
retratar
retratería
retratista
retrato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETRASADO

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

Synonymes et antonymes de retrasado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRASADO»

retrasado mental periodo leve dicho persona planta animal llegado desarrollo normal edad otro también tiene corriente países menos adelantados informe encarrilado país alcanzado promedio restantes rezagado está entre nbsp empleo alumno programa fuerza ajedrez curso único peones retrasados peón cuando quedado atrás vecinos puede protegido ellos diagrama negro blanco pueden considerarse nutrición metabolismo trastornos conducta alimentaria sólidos encuentra anorexia nerviosa mientras vaciamiento líquidos estar tabla mecanismos fisiopatológicos retraso gástrico 西班牙語動詞 retrasar retrasando ifií retrasa retrases

Traducteur en ligne avec la traduction de retrasado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETRASADO

Découvrez la traduction de retrasado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retrasado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retrasado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

延迟
1325 millions de locuteurs

espagnol

retrasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delayed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलंबित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задерживается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atrasado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলম্বিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retardée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditangguhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verspätet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅延
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị hoãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாமதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gecikmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritardato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opóźniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затримується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întârziat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθυστέρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försenad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsinket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retrasado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRASADO»

Le terme «retrasado» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retrasado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retrasado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retrasado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETRASADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retrasado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retrasado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retrasado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRASADO»

Découvrez l'usage de retrasado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retrasado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Países Menos Adelantados Informe de 2006: El Desarrollo ...
... «Encarrilado» (el país ha alcanzado el 95% del promedio de los restantes países en desarrollo); «Rezagado» (el país está entre el 75 y el 94% del promedio de ios restantes países en desarrollo); «Muy retrasado» (el país está entre el 0 y ...
‎2007
2
El Programa Fuerza en Ajedrez: Un Curso único de ...
Peones. retrasados. Un peón está retrasado cuando ha quedado atrás de sus dos peones vecinos y ya no puede ser protegido por ellos. En el diagrama, el peón negro de a6 y el peón blanco de f3 pueden considerarse peones retrasados.
Nigel Davies, 2002
3
Nutrición y metabolismo en trastornos de la conducta alimentaria
de sólidos se encuentra retrasado en la anorexia nerviosa, mientras que el vaciamiento de los líquidos puede ser normal o estar retrasado (tabla 1)5,16,18- 26. Los mecanismos fisiopatológicos del retraso del vaciamiento gástrico en la ...
Alberto Miján de la Torre, 2004
4
西班牙語動詞600+10000
retrasar ^J R) SO : retrasando ifií ^ 15] : retrasado - /retrasa; no retrases/retrase/ retrasemos/retrasad; no retraséis/retrasen u l.(vt.)fflg.tt^,tt «5: La enfermedad de su madre retrasó el viaje. 7o / La lluvia nos ha retrasado. ií*MíeS:(ri|tffig7o 2. (vt. )  ...
楊仲林, 2001
5
Derechos humanos: recopilación de instrumentos ...
Declaración de los Derechos del Retrasado Mental Proclamada por la Asamblea General en su resolución 2856 (XXVI), de 20 de diciembre de 1971 La Asamblea General, Consciente de la obligación de los Estados Miembros de las ...
Nations Unies. Haut Commissariat aux droits de l'homme, 2002
6
Marco Internacional Y Comparado Del Tratamiento Educativo de ...
Declaración de Derechos del Retrasado Mental (1971) La Liga Internacional de Asociaciones Protectoras del Retrasado Mental ejerce su influencia sobre diversos sectores, personas y organismos internacionales, entre ellos la propia ONU.
Samuel GENTO PALACIOS, Ana María LAMAS LADAGA, 2009
7
Los derechos humanos: documentos básicos
DEL. RETRASADO. MENTAL. (Proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de diciembre de 1971 [resolución 2856 (XXVI)]) La Asamblea General, Consciente de la obligación de los Estados Miembros de las  ...
Máximo Pacheco Gómez, 2000
8
Discapacidad y capacidad intelectual: en el fulano, el ...
Las habilidades de adaptación que tiene que tener y las capacidades intelectuales que tiene que demostrar, no son tantas ni tan exigentes para el campesino levemente retrasado, como sí lo son para el igualmente lerdo pero trabajador raso ...
Jaime E. Wiesner, 2004
9
Retraso mental
ASISTENCIA AL CLINICAMENTE RETRASADO Cualquier padre que emprenda la tarea de criar a un hijo precisará de una gran dosis de energía, paciencia, comprensión, por no mencionar también de buen humor y de suerte. Sin embargo ...
Robert Edgerton, 1985
10
La ética ante el trabajo del deficiente mental
La fase de integración y normalización: El retrasado mental como animal humano Es frecuente que los esquemas entren en crisis precisamente cuando llegan a su máxima perfección. Eso es lo que pasó con el proceso de domesticación del ...
Javier Gafo, Universidad Pontificia Comillas, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRASADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retrasado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retrasado al 2 de octubre el cierre de la avenida de Sanduzelai ...
El Ayuntamiento de Iruñea ha retrasado una semana la actividad, prevista para este 25 de septiembre, tras las reuniones que ha mantenido con vecinos y ... «NAIZ, sept 16»
2
Malaya: South Park The Fractured Butt Whole será retrasado
Parece ser que 2016 está salado, ya que van varios títulos que reciben un retraso. Pero bueno, Ubisoft mediante un comunicado explicó que este retraso se ... «Sopitas.com, sept 16»
3
Retrasado, Nodo Vial Concepción; prometen terminar en dos ...
La obra a cargo de la Secretaría de Infraestructura y Obra Pública (SIOP) está retrasada, hace 21 meses, en su arranque, se informó que concluiría en marzo de ... «Informador.com.mx, sept 16»
4
CNE ha retrasado más de tres meses organización del revocatorio ...
Más de tres meses de retraso suma la organización del revocatorio. El representante técnico de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ante el Consejo ... «Efecto Cocuyo, sept 16»
5
Si tu Galaxy Note7 ha explotado o tu pedido se ha retrasado ...
Afortunadamente, también serán recompensados los que han visto su pedido retrasado por los controles de calidad adicionales para garantizar su integridad, ... «Andro4all, sept 16»
6
Para Rattazzi el dólar "está retrasado hace mucho" y debería estar a ...
El presidente de FCA Automobiles Argentina y vice de la UIA, Cristiano Rattazzi, consideró este jueves que el tipo de cambio está "retrasado hace mucho", por ... «Ambito.com, sept 16»
7
Gran Turismo Sport retrasado hasta 2017
Gran Turismo Sport, la nueva entrega de una de las sagas automovilísticas por excelencia, no llegará hasta 2017. Sony ha emitido un comunicado oficial ... «IGN España, août 16»
8
Esta mujer llama "retrasado" a su hijo con síndrome de Down
Sian Isaac, mujer inglesa de 31 años, llama "retrasado" a Josh, su hijo con síndrome de Down para que crezca con la capacidad de reírse de sí mismo, pues ... «SanDiegoRed, août 16»
9
Es oficial: Final Fantasy XV será retrasado hasta noviembre
Al parecer la versión final del juego ya existe, pero debido a que en Square Enix buscan entregar la mejor experiencia posible, han decidido retrasar su ... «Sopitas.com, août 16»
10
Final Fantasy XV podría haberse retrasado dos meses [Actualizado]
Parece que nuevos rumores empiezan a sonar sobre Final Fantasy XV. Según algunas fuentes, el juego se habría retrasado dos meses y su fecha de ... «GuiltyBit, août 16»

IMAGES SUR «RETRASADO»

retrasado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retrasado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retrasado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z