Signification de "विलंब" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE विलंब EN HINDI

विलंब  [vilamba]

QUE SIGNIFIE विलंब EN HINDI

définition de विलंब dans le dictionnaire hindi

Retardé 2 vs. [Pas de délai] Plus que nécessaire Temps (qui a lieu à un moment donné) Très tendu Tôt ou tard Tard Q0. -T-être Longueur 2 quatre-vingt-dix-neuf 1. Dangle Accrochez 2. Lenteur Retard Long Succès Léthargie 3. Nom d'un conservateur

विलंब २ वि० [सं० विलम्ब] आवश्यकता, अनुमान आदि से अधिक समय (जो किसी बात में लगे) । बहुत काल । अतिकाल । देर । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।
विलंब २ संज्ञा पुं० १. लटकना । टँगना । २. धीमापन । देरी । दीर्घ- सुत्रता । सुस्ती । ३. एक संवत्सर का नाम ।

TRADUCTION DE विलंब

Découvrez la traduction de विलंब dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विलंब dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विलंब» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 延迟
• Traducteur Français - espagnol: retraso
• Traducteur Français - anglais: Delay
• hindi: विलंब
• Traducteur Français - arabe: تأخير
• Traducteur Français - russe: задержка
• Traducteur Français - portugais: atraso
• Traducteur Français - bengali: বিলম্ব
• Traducteur Français - français: retard
• Traducteur Français - malaisien: kelewatan
• Traducteur Français - allemand: Verzögerung
• Traducteur Français - japonais: 遅延
• Traducteur Français - coréen: 지연
• Traducteur Français - javanais: Wektu tundha
• Traducteur Français - vietnamien: chậm trễ
• Traducteur Français - tamoul: தாமதம்
• Traducteur Français - marathi: विलंब
• Traducteur Français - turc: gecikme
• Traducteur Français - italien: ritardo
• Traducteur Français - polonais: opóźnienie
• Traducteur Français - ukrainien: затримка
• Traducteur Français - roumain: întârziere
• Traducteur Français - grec: καθυστέρηση
• Traducteur Français - afrikaans: vertraging
• Traducteur Français - suédois: fördröjning
• Traducteur Français - norvégien: forsinkelse

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विलंब»

Découvrez l'usage de विलंब dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विलंब et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jyotish Aur Santan Yog - Page 88

विलंब. संतति. रोग. यामि लाम में हो, वृहस्पति अति और मंगल बारहवें हो तथा पकी भाव में सूती तय (बजी, वृश्चिक मोना को छोइब.र कोई भी हो तो यह योग बनता है । इस योग में जमी जाय यों संतति ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 1995

Vivah Vimarsh Vivah Samay : Sangyan Sutra - Page 76

जन्नत का भलीमीमति विश्लेषण करने के उपरांत यह निर्णये करना घने विना विवाह जा होगा या विलंब से होगा । यदि विवाह में विलंब उत्पन्न करने गो प्रयोग यल हैं तो विवाह में अधिक विलंब ...

Mridula Trivedi, ‎'t.P. Trivedi, 2008

Abhyudaya: Rāmakathā para ādhr̥ta upanyāsa - Page 190

या न महि-. दशरथ रेकी चिता बदली जा रही थी-, हैट माई .7. . न मल य. अद जो राजसभा में आने में विलंब हुआ थाई विलंब से आना भय वन नियम नहीं थाई अपवादस्वरूप हो ऐसा होता थाई जब कभी ऐसा होता था, ...

Narender Kohli, 1989

Deśa ko dulattī: vyaṅgya saṅgraha - Page 21

असमय होत दलदल अपने देश की कई विलक्षणता., में एक है, विलंब । किसी प्रकार्य में विलंब होना रोजमों के बात है । इसे हमने अपने जीवन में इतनी सहजता से उतार लिया है कि विलंब होने के लिए इम ...

Sī Bhāskara Rāva, 1997

Aap Bhi Safal Ho Sakte Hain

जाम में विलंब लेवल एक सरी आदत नहीं है, यह किसी भी मफल व्यक्ति की राह का रोका हो मजा के बक व्यवसाय में असफल को जाते है वयोंकि वे किसी भी बात का निर्णय आसानी दो को जने याते.

Joginder Singh, 2006

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 740

थी ठहर जाना, ठहरना; देर लगाना; विलंब करना; विलेय होना; घूमते निरा; दीर्घकालिक होना; ( 81111, ) विलंब करना, देर करना; बेकार फिरना; ह. 11111. देर करने वासा; विलंब करने वाला; श. (1 य-- 1111.1118 ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Kanya Vama Janani - Page 123

व-रबीन्द्रनाथ प्रसव में विलंब होने पर यर के उमदराज लोग अपनी सामान्य चुहिया से शंकित होते हैं है डॉक्टरों को भी जितना न होती हो, ऐसी बात नहीं, लेकिन बैर्य.थके सही कारणों का पता ...

Dr Arun Kumar Mitra, 2007

Management of working capital in small scale industries - Page 29

उपक्रमों को भुगतान में अधिक विलंब करने वाले याहनों में 65., शासकीय याहक है । निजी उद्यम सामान्यता अधिक विलंब नहीं करते है । निजी उद्यमी द्वारा भुगतान में अधिक विलंब न करने का ...

Śobhita Vājapeyī, 1999

Maṅgāla bhavana

आबहुन विलंब हो गया । अब आगे समिति वह वाम भी निपटाया जाए । " मममनिजी बोले । तभी एक धटना घट गई । "भाइयो, मेरी ले" छोर से वित्लशा हुआ हाहाकारी मुद्रा में विजुलिया (रा नाम है गणपति ...

Viveki Rai, 1994

Hindī śabdakośa - Page 753

मपरत (प्र) लेट यत्., विक्तिन--सं० जि) देर करना विलेज-मकां, (वि०) ग विलंब हुआ 2देर करनेवाला विलंब-सं, (विप्रा) देर लगनेवान्ह विलक्ष--सं० (वि०) मैं बिना लक्षण बन 2बिना लक्ष्य वना ...

Hardev Bahri, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विलंब»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विलंब est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कोहरे ने दी दस्तक, विलंब से चली ट्रेनें

लखीसराय। गुरुवार को घने कोहरे के साथ ही ठंड ने भी दस्तक दे दी है। कोहरे का असर मुख्य रूप से रेल परिचालन पर दिखा। दिल्ली से आने वाली 13132 डाउन आनंदबिहार-कोलकाता एक्सप्रेस ट्रेन अपने निर्धारित समय से 18 घंटा तथा 13008 डाउन दिल्ली-हावड़ा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

छह घंटे विलंब से सहरसा पहुंची गरीब रथ

गरीब रथ में सुविधाओं का अभाव गुरुवार को अमृतसर से सहरसा आने वाली गरीब रथ एक्सप्रेस के सहरसा चार घंटा विलंब से पहुंचने के कारण ट्रेन में सुविधाओं को लेकर यात्रियों में काफी आक्रोश दिखा. हाजीपुर में मानव रहित फाटक के निकट एक ऑटो के ... «प्रभात खबर, nov 15»

ब्यूटी एंड वेलनेस कोर्स में विलंब से छात्राएं …

अगस्त से ही शुरू होनी थी पढ़ाई : जानकर सूत्रों के अनुसार नियमत: कोर्स की शुरुआत अगस्त माह से ही हो जानी चाहिए थी, लेकिन तकनीकी अड़चनों के कारण नामांकन ही विलंब से शुरू हुआ. नामांकन में हो रहे विलंब के कारण नामांकन ले चुकी छात्राएं ... «प्रभात खबर, nov 15»

खट्टर का अधिकारियों को निर्देश: अनावश्यक विलंब …

हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने सोमवार को अधिकारियों को निर्देश दिया कि वे 'सीएम विंडो' पर लगातार शिकायतों की निगरानी करें। खासतौर पर अनावश्यक विलंब को लेकर ताकि मामले का त्वरित निपटारा किया जा सके और शिकायतकर्ता को ... «Jansatta, nov 15»

बिना विलंब शुल्क के छात्र कल तक जमा करें फार्म

समय पर फार्म नहीं भर पाने वाले प्राइवेट परीक्षार्थियों के लिए बिलासपुर यूनिवर्सिटी ने 17 नवंबर तक जमा करने राहत दी है। पहले 10 नवंबर अंतिम ितथि थी। इस अवधि में संबंधित छात्र-छात्राएं बिना विलंब शुल्क के अपना परीक्षा फार्म जमा कर सकेंगे। «दैनिक भास्कर, nov 15»

एजुकेशन अलर्ट - विलंब शुल्क 500 रुपए के साथ पीजी …

बिलासपुर | पं.रविशंकर शुक्ल विश्वविद्यालय रायपुर ने पीजी सेमेस्टर, बीएड, एमएड व बीपीएड सेमेस्टर परीक्षाओं के लिए आवेदन की तारीख बढ़ा दी है। विलंब शुल्क 500 रुपए के साथ पीजी सेमेस्टर के आवेदन 10 नवंबर से 20 नवंबर तक भरे जाएंगे। पहले विलंब ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

8 घंटे विलंब से पहुंची टाटा-अमृतसर

झुमरीतिलैया: मुरादाबाद व रोजा स्टेशन के बीच शनिवार को 18104 जालियांवालाबाग टाटा-अमृतसर एक्स. बेपटरी होने की वजह से शनिवार की रात्रि लगभग 11.30 बजे कोडरमा पहुंची। वहीं इस रूट पर चलने वाली 13010 देहरादून-हावड़ा एक्स. भी 4.30 घंटे विलंब से ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ट्रेन विलंब होने पर हंगामा

समस्तीपुर : ट्रेन में विलंब को लेकर गुरुवार को यात्रियों ने आरक्षण कांउटर के बाहर जमकर हंगामा किया. यात्रियों का कहना था कि ट्रेन के विलंब हो जाने के कारण टिकट वापसी नहीं हो रही है. टिकट वापसी को लेकर आरक्षण काउंटर से लेकर सीआइटी ... «प्रभात खबर, nov 15»

इलाज में विलंब के खिलाफ हंगामा

मुजफ्फरपुर : एसकेएमसीएच में इलाज में विलंब होने पर परिजनों ने हंगामा किया। हालांकि, सूचना पर पहुंचे हेल्थ मैनेजर राजीव रंजन ने आक्रोशित लोगों को समझा कर हंगामा शांत कराया। इससे कुछ देर के लिए अफरातफरी मच गई। परिजनों का आरोप था कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चार-चार घंटे विलंब से चल रही लंबी दूरी की ट्रेनें

जमालपुर : पूर्व रेलवे के मलदह रेलखंड के किऊल साहेबगंज लूप लाइन पर लंबी दूरी की ट्रेनों का विलंब से परिचालन लगातार जारी बना हुआ है. इसके कारण दूर दराज के प्रांतों में रह कर जीवन यापन करने वाले परदेशी बाबुओं को दीपावली को लेकर अपने घर जल्दी ... «प्रभात खबर, nov 15»