Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "व्रतस्थ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE व्रतस्थ EN HINDI

व्रतस्थ  [vratastha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE व्रतस्थ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «व्रतस्थ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de व्रतस्थ dans le dictionnaire hindi

Numéro thérapeutique n ° [NO] 1. Celui qui retient d'une certaine façon Fait 2. Brahmachari व्रतस्थ संज्ञा पुं० [सं०] १. वह जिसने किसी प्रकार व्रत धारण किया हो । २. ब्रह्मचारी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «व्रतस्थ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC व्रतस्थ


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME व्रतस्थ

व्रतभंग
व्रतभिक्षा
व्रतरूचि
व्रतलुप्त
व्रतलोपन
व्रतविसर्ग
व्रतवैकल्य
व्रतसंग्रह
व्रतसंरक्षण
व्रतसमापन
व्रतस्नात
व्रतस्नातक
व्रतस्नान
व्रतहानि
व्रताचरण
व्रताचारी
व्रतादान
व्रतादेश
व्रतादेशन
व्रतापत्ति

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME व्रतस्थ

अंतःस्थ
अंतरस्थ
अंतिकस्थ
अगस्थ
अत्रस्थ
अधिकारस्थ
अधीनस्थ
अध्यस्थ
अनवस्थ
अनस्थ
अनास्थ
अनुप्रस्थ
अपदस्थ
अप्रकृतिस्थ
अवसस्थ
असुस्थ
अस्वस्थ
इंद्रप्रस्थ
उदरस्थ
उपस्थ

Synonymes et antonymes de व्रतस्थ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «व्रतस्थ»

Traducteur en ligne avec la traduction de व्रतस्थ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE व्रतस्थ

Découvrez la traduction de व्रतस्थ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de व्रतस्थ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «व्रतस्थ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Wrtsth
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wrtsth
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wrtsth
510 millions de locuteurs

hindi

व्रतस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wrtsth
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wrtsth
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wrtsth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wrtsth
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wrtsth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wrtsth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wrtsth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wrtsth
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wrtsth
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wrtsth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wrtsth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wrtsth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wrtsth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wrtsth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wrtsth
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wrtsth
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wrtsth
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wrtsth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wrtsth
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wrtsth
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wrtsth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wrtsth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de व्रतस्थ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «व्रतस्थ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «व्रतस्थ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot व्रतस्थ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «व्रतस्थ»

Découvrez l'usage de व्रतस्थ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec व्रतस्थ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SARATYA SARI:
आशा होती, पण-' ऊर्मिला मृदू स्वरात पुटपुटली, 'या व्रतस्थ कठोर मनानंच ताईचा त्याग केला- कशासठी, तर निर्मळ असतं असं नहीं. महपुराच्या वेळी ते गटूळही होतं. भाऊजीना हे कळत नसेल असं ...
V. S. Khandekar, 2012
2
MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:
कवी सौंदर्यशास्त्रज्ञ मढेंकर वाङ्मयीन व्यवहारात व्रतस्थ होते; तिथे त्यांनी कुठलीच तडजोड केली नाही, आमिषांना भीक घातली नाही, स्पधेंच्या कुन्यांना घरात घेतले नाही की ...
MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014
3
Vidurneeti (Hindi) / Nachiket Prakashan: विदुरनीति
संन्यासी के रूप में संचार करने वाला, व्रतस्थ रहने वाला तथा महाबुद्धिवान महर्षि दत्तात्रेय से पूर्व में साध्य ने प्रश्न किया.। २। T साध्या उचु– ६9 साध्य ने कहा- हे महर्षि! तुम बड़े ...
अनिल सांबरे, 2015
4
Mohandas:
... संन्यासीचा मठ) आफ्रिकन लोकांना शिकवण्यात येणारी कौशल्यं, मठात पाळले जाणारे मौनव्रत आणि संन्यासी व जोगिणाँचे व्रतस्थ जीवन याचा गांधींचया मनावर खोलवर ठसा उमटला.
Rajmohan Gandhi, 2013
5
VANSHVRUKSHA:
... लगन होऊन ती सासरी आली त्यानंतरचे ते नव्या नवलाईचे व्रतस्थ जीवन, मुलाच्या अकाली मृत्यूचं दुख, आणि सून निघून गेल्यामुले बसलेला धक्का, भागीरथम्मांचा स्वभाव मूलत: चांगला ...
Dr. S. L. Bhairppa, 2014
6
EKA PANACHI KAHANI:
मात्र त्यांच्या राहणीइतकंच त्यांच्या बुद्धिवादित्वचं, सुधारकी बाण्याचं आणि एक प्रकारच्या व्रतस्थ वाटणाया मृत्यूनंतर'सुधारक'चं पुनरुज्जीवन करणयचा प्रयत्न झाला होता.
V. S. Khandekar, 2012
7
MADHUMATI:
सोमवारी तो व्रतस्थ असे. त्या दिवशी तो मद्याला शिवत नसे. त्या रात्री मैफली होत, पण त्यांत सारी भजनं म्हटली जात. दररोज प्रदोषसमयी शंकराच्या पूजेला जाणाया त्या शौनकच्या ...
Ranjit Desai, 2009
8
GHAR HARVALELI MANSE:
स्वत: ती व्रतस्थ राहिली, तिनं दुसरं आयुष्यच स्वत:ला ठेवलं नहीं. ऐशी टक्केवल्यांना डावलून शेवटी जेवहा बावन्न टक्केवल्यांचा नंबर लागतो तेवहा निनादसारख्या जिवनं इथली यात्रा ...
V. P. Kale, 2013
9
Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - Volume 1
व्रतस्थ जीवनामुळे आपोआपच सत्वाची वृद्धी होते व अधपातापासून रक्षण होते. ६. जे व्रतग्रहण करतात आणि स्वावलंबनाने त्याची जोपासना करतात त्यांना मुक्ति प्राप्त होते. ७.
Dr B. R. Ambedkar, 2014
10
Sant Dnyaneshwar / Nachiket Prakashan: संत ज्ञानेश्वर
परंतु या दुखातून स्वत:ला सावरण्यासाठी त्यांनी व्रतस्थ जीवन कंठण्यास सुरुवात केली. तुळशीपूजन व पिंपळप्रदक्षिणा यांचे कठोर व्रत सुरू केले. प्रात:काळी नामस्मरण करावे, एक भुक्त ...
प्रा. विजय यंगलवार, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «व्रतस्थ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme व्रतस्थ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कर्मठ संन्यासी
संघाच्या विचारांनी प्रेरित झालेल्या सिंघल यांनी आई-वडिलांच्या अपेक्षा झुगारून व्रतस्थ, कर्मठ, कट्टर हिंदुत्वाचा खडतर मार्ग अनुसरला. सरसंघचालक गोळवलकर गुरुजी तसेच कानपूरच्या वास्तव्यादरम्यान रामचंद्र तिवारी यांचा सिंघल ... «maharashtra times, nov 15»
2
विद्यार्थी घडवण्याचा 'थिराणी फॉम्र्युला'
आर्थिकदृष्टय़ा दुर्बल स्तरातील विद्यार्थ्यांना शिक्षित करण्याच्या ध्येयाचा आजही शाळेला विसर पडलेला नाही आणि त्यामुळे तीन तपांनंतरही ही व्रतस्थ वाटचाल ध्येयप्रेरित वृत्तीने सुरू आहे हे विशेष! 'स्वातंत्र्य, समता, बंधुभाव ... «Loksatta, oct 15»
3
शाळेच्या बाकावरून : मूकं करोति वाचालम्!
जव्हेरी ठाणावाला शाळा त्यादृष्टीने जागरूकपणे व्रतस्थ वाटचाल करीत आहे. मूकं करोति वाचालम्.. या श्लोकात ईश्वराची कृपा असेल तर मुकाही बोलू शकेल असा विश्वास व्यक्त केला आहे. आज शाळा आणि पालक यांच्या अथक प्रयत्नांमधून ते साध्य ... «Loksatta, oct 15»
4
आरोग्याला उत्तम गुणांचं दान देणारी शिवामूठ
चर्तुमास्य व्रतातील चार महिने व्रतस्थ राहण्याची पद्धत होती. ती आता सहसा कोणी पाळत नाही. चार महिन्यांऐवजी आता केवळ श्रवणातच महिनाभर व्रतस्थ राहण्याचा नियम पाळला जातो. चतुर्मास व्रतानुसार श्रवणात भाज्यांचं सेवन बंद झालेलं असतं. «Lokmat, sept 15»
5
जीवन-मृत्यूचा 'अनमोल' संघर्ष - रक्त कर्करोगाशी लढा :
कर्करोगावर मात करीत केमोथेरपीच्या जीवघेण्या वेदना सहन करीतच उपचारादरम्यान त्याने व्रतस्थ अभ्यास केला. परिश्रम आणि प्रबळ आत्मविश्वासाच्या बळावर अनमोलने इयत्ता दहावीच्या सीबीएसई परीक्षेत ९५ टक्के गुण प्राप्त करून यश मिळविले आहे. «Lokmat, mai 15»
6
अटळ, अपूर्ण तरीही परिपूर्ण अटळ वसंत वसंत लिमये
व्रतस्थ असण्याचं ते एक लक्षण होतं. जन्माला आल्यानंतर काही गोष्टी अटळ आहेत. निवृत्ती, वार्धक्य आणि मृत्यू. बाबा निवृत्त कधीच झाले नाहीत, वार्धक्याशी ते मस्ती करत, परंतु मृत्यूची अटळता त्यांनी शांतपणे स्वीकारली होती. त्यांना ... «Loksatta, avril 15»
7
विशेष संपादकीय: कसे बोललात लक्ष्मण!
शिवाय व्रतस्थ प्रतिभासाधन देखील लागते आणि राजकारण, समाजकारण, सामाजिक चालीरीती आदींचा सखोल अभ्यास लागतो. या गुणांचा समुच्चय असलेले लक्ष्मण यांचे वर्णन त्यामुळेच केवळ एक व्यंगचित्रकार या शब्दांत मावणारे नाही. ते एक भाष्यकार ... «Loksatta, janv 15»
8
लोकविलक्षण जीवनव्रती
तथापि, एकनाथजी केवळ स्मारक उभारून झाले की, धन्यता मानणाऱ्यांपैकी नव्हते. ते स्मारक जिवंत ऊर्जास्रोत बनावे म्हणून त्यांनी विवेकानंद केंद्र स्थापन केले. विवेकानंदांना अभिप्रेत असणारा भारत घडविण्यासाठी आपले संपूर्ण जीवन व्रतस्थ ... «maharashtra times, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. व्रतस्थ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vratastha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur