Signification de "व्रात्य" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE व्रात्य EN HINDI

व्रात्य  [vratya]

QUE SIGNIFIE व्रात्य EN HINDI

définition de व्रात्य dans le dictionnaire hindi

Puck 1 v [numéro] Rapide lié Vatthi 2 Numérologie 1. Il n'a pas dix rites. Sanskar- Infériorité U-Atharva Veda a dit aux habitants de Magadha comme vautour La vache devrait être. -Hindu 0 civilisation, p. 2. Dont Upanishan Ou ne pas avoir de rituels sacrificiels. Spécial: Une telle personne est considérée comme dégradée et non rentable Il n'a pas le droit de faire des activités védiques, etc. Écritures Il y a eu une loi de certitude pour une telle personne. Dans l'ancienne période védique, le mot «Vaata» est souvent le mot de Parabrahma Était considéré comme un lecteur; Et dans 'Atharva Veda' beaucoup de 'non-sens' On dit que Mahima est plus. En cela, il possède le travail védique, Deodhar, Brahmins et Kshatriyas, et même Il s'est appelé Devaddev. Mais ce mot à la fin de la période La personne corrompue, transcendante et dégradée est devenue un lecteur. 3. Peu 4. L'homme qui est la mère de la mère Père originaire Bogus Chronographe Yo0-Vratigana = Un crécelle ou une classe. Vratishya = Comportement nécéssaire. Vapoury Ours Idées de la personne nomade Vrattivav = il La personne qui doit lui dire un cousin. Vortex = un type Le sacrifice de Les Worters Vratisme

व्रात्य १ वि० [सं०] व्रत संबंधी । ब्रत का ।
व्रात्य २ संज्ञा पुं० १. वह जिसके दस संस्कार न हुए हों । संस्कार- हीन । उ०—अथर्ववेद में मगध के निवासियों को व्रात्य कहा गाय हो ।—हिंदु० सभ्यता, पृ० ९६ । २. वह जिसका उपनयन या यज्ञोपवीत संस्कार न हुआ हो । विशेष—ऐसा मनुष्य पतित और अनार्य समझा जाता है और उसे वैदिक कृत्य आदि करने का अधिकार नहीं होता । शास्त्रों में ऐसे व्यक्ति के लिये प्रायाश्चित्त का विधान किया गया है । प्राचीन वैदिक काल में 'व्रात्य' शब्द प्रायः परब्रह्म का वाचक माना जाता था; और अथर्ववेद में 'व्रात्य' की बहुत अधिक माहिमा कही गई है । उसमें वह वैदिक कार्यो का अधिकारी, देवप्रिय, ब्राह्मणों और क्षत्रियों का पूज्य, यहाँ तक की स्वयं देवाधिदेव कहा गया है । परंतु परवर्ती काल में यह शब्द संस्कारभ्रष्ट, पतित और निकृष्ट व्यक्ति का वाचक हो गया है । ३. नीच या बदमाश व्यक्ति । ४. वह मनुष्य जो अमवर्ण माता पिता से उत्पन्न हो । दोगला । वर्णसंकर । यौ०—व्रात्यगण = इधर उधर धूमनेवाली जाति या वर्ग । व्रात्यचर्या = नीचतापूर्ण आचार व्यवहार । व्रात्यों का सा रहन सहन । खानाबदोश व्यक्ति का आचार विचार । व्रात्यवुव = वह व्यक्ति जो अपने को व्रात्य कहना हो । व्रात्ययज्ञ = एक प्रकार का यज्ञ । व्रात्ययाजक । व्रात्यस्तोम ।

TRADUCTION DE व्रात्य

Découvrez la traduction de व्रात्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de व्रात्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «व्रात्य» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Wraty
• Traducteur Français - espagnol: Wraty
• Traducteur Français - anglais: Wraty
• hindi: व्रात्य
• Traducteur Français - arabe: Wraty
• Traducteur Français - russe: Wraty
• Traducteur Français - portugais: Wraty
• Traducteur Français - bengali: Wraty
• Traducteur Français - français: Wraty
• Traducteur Français - malaisien: Wraty
• Traducteur Français - allemand: Wraty
• Traducteur Français - japonais: Wraty
• Traducteur Français - coréen: Wraty
• Traducteur Français - javanais: Wraty
• Traducteur Français - vietnamien: Wraty
• Traducteur Français - tamoul: கழுகு
• Traducteur Français - marathi: Wraty
• Traducteur Français - turc: Wraty
• Traducteur Français - italien: Wraty
• Traducteur Français - polonais: Wraty
• Traducteur Français - ukrainien: Wraty
• Traducteur Français - roumain: Wraty
• Traducteur Français - grec: Wraty
• Traducteur Français - afrikaans: Wraty
• Traducteur Français - suédois: Wraty
• Traducteur Français - norvégien: Wraty

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «व्रात्य»

Découvrez l'usage de व्रात्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec व्रात्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jaina-grantha-prasasti-sangaha

सरमंडलम्मि गिज्जंते पसत्था इसिभासिआ ॥ –अनुयोगद्वार पत्र १३१ १. देखो, इण्डो आर्यन एण्ड हिन्दी पृ. ५६ अथर्ववेद के १५ वें काण्ड में एक व्रात्य सूक्त है, व्रात्य व्रती का पर्यायवाची है ...

Paramānanda Jaina, 1963

The Presence of Siva - Page 89

The book of the Vratya begins by telling of a roaming Vratya: "he stirred up Prajapati. He, Prajapati, saw in himself gold . . . ; he generated that."12 It turned into a being with a mark on the forehead and became great, assumed powerful form, ...

Stella Kramrisch, 1992

Vedic Mythology - Page 143

These divinities thus associated themselves with Vratya in becoming rain. Faith, sacrifice, world, food and eatables turned about him (15.7.1-5). Vratya and Raj any a: Vratya was filled with passion and from him sprung up the Rajanya, ...

Nagendra Kr Singh, 1997

Vedic Civilization - Page 210

said that the Vratya wear their turban in a slanting manner. Baudhayana adds a white blanket (xxvi. 32) to the Vraty's outfit. Thus attired, and riding on a ramshackle chariot drawn by a horse and a mule (Latyayana-srauta-sutra, viii. 6. 10-11 ...

Raj Pruthi, 2004

Tribal Roots of Hinduism - Page 66

An advanced Vratya culture Mainly developed by Kolarians or Austrics. 3. An old aboriginal culture of the East Mainly developed by Mongloid race of Eastern India having phallism and mother worship major constituents of the religion. There is ...

Shiv Kumar Tiwari, 2002

Hindu Saṁskāras: Socio-religious Study of the Hindu Sacraments

ment was inflicted upon them and they were classed with a non- Aryan tribe, the Vratyas, and classed with the Sudras.53 It would not be out of place to trace briefly the history of the word "Vratya" to make the connection between the Vratyas ...

Rajbali Pandey, 1969

Dalits in Early Buddhism - Page 146

Whoever insults such well-read vratya, insults the Vrahad and the Rathantar as well as the Aditya and all deities. One, aware of the same, is inhabited by the Vrahad and the Rathantar as well as the Aditya and al! deities. In east, the faith is his ...

Pramanshi Jaideva, 2002

Śūdras in Ancient India: A Social History of the Lower ...

First he takes recourse to the vratya theory, which was modified in post-Vedic times. Baudhayana identifies vratya with the varnasamkara and the third book of the ArthaSastra of Kautilya roundly supports this view.1 According to Kautilya the ...

Ram Sharan Sharma, 1990

Ritual, State, and History in South Asia: Essays in Honour ... - Page 277

fused together with the Indus people who appear to have had a very similar religion); I also see the Dasa and vratya rituals as directly related to the later Puranic Sakta religion (Parpola 1973; 1983; 1984; 1985; 1988). In this paper, I am ...

J. C. Heesterman, ‎Albert W. Van den Hoek, ‎Dirk H. A. Kolff, 1992

The Dharmasutras: The Law Codes of Ancient India - Page 50

“If a guest comes to a man who has set up the three ritual fires, he himself should go out to meet the guest and tell him: 'Vratya, where did you stay? Vratya, here is water. Vratya, let this refresh you.' 1“Before offering his daily fire oblation, ...

Mark J. Macgowan, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «व्रात्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme व्रात्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.

फासीवाद हारा नहीं है अभी आगे फिर मंडल बनाम कमंडल …

उनके व्रात्य मंत्रहीन जातिहार रवींद्रसंगीत के सामाजिक यथार्थ और सरहदों के आर पार उसके मार्फत स्त्री मुक्ति की भी हम चर्चा कर चुके हैं। रवींद्र के दलित विमर्श की जैसे कोई चर्चा नहीं हुई है वैसे ही ऋत्विक घटक के दलित विमर्श पर हमारा ध्यान ... «hastakshep, nov 15»

'‌गुरुकुल'च्या वसुंधराबाई

कायम प्रसिद्धीपासून दूर राहिलेल्या व महाराष्ट्रातील गोरगरीब, श्रीमंत यांच्यात कोणताही भेदभाव न करता अभ्यास न करण्याची वृत्ती असलेल्या उनाड, व्रात्य मुलांना शिक्षणाची गोडी निर्माण करून, शिक्षणाचे महत्त्व पटवून देऊन त्यांना ... «maharashtra times, oct 15»

इतिहास सहेजने की सार्थक पहल

इतिहासकार कहते हैं कि मेरा नाम विहार से बिहार हुआ. विहार यानी मठ, भिक्षुओं का निवास. वैदिक साहित्य और बौद्ध ग्रंथों में भी मेरी चर्चा है. 10वीं से 8वीं ईपू के अथर्ववेद और पंचविश ब्राह्मण ग्रंथों में मेरी चर्चा व्रात्य नाम से की गयी है. «प्रभात खबर, mars 15»

अररिया के शिव मंदिरों में छिपे हैं इतिहास के रहस्य

अररिया, जागरण संवाददाता : आर्य व व्रात्य संस्कृति के मिलन के त्रिकोण के मध्य अवस्थित अररिया जिले को शिव आस्था का प्राचीन स्थल माना जाता रहा है। प्राचीनता से तमाम अलगाव के बावजूद यहां शिव आराधना की परंपरा किसी न किसी रूप में मौजूद ... «दैनिक जागरण, févr 15»

विशेष संपादकीय: कसे बोललात लक्ष्मण!

राजनारायण नावाची वल्ली आरकेंच्या व्यंगचित्रात पाहून उगाच उचापत्या करीत िहडणाऱ्या व्रात्य पोराची आठवण करून देत असे तेव्हा ते अर्कचित्र आपल्याही भावना व्यक्त करते असेच पाहणाऱ्यास वाटे. लालकृष्ण अडवाणी यांच्या केशरहित डोक्यावर ... «Loksatta, janv 15»

चुळबुळ : वयात आलेल्यांसाठी आणि वय …

पण ज्यांना माणसाची लैंगिकता हा गंभीरपणे बोलण्याचा-ऐकण्याचा भाग वाटतो, त्यांनी या नाटकाला जरूर सामोरं जावं. अर्थात हे नाटक अजिबात गंभीर नाही. उलट थोडं खोडकर, व्रात्य, खेळकर आणि 'आतल्या गाठीचं' आहे. त्याचं वरवरचं स्वरूप हलकं फुलकं ... «maharashtra times, déc 14»

शाळा, शिक्षा आणि शिक्षण

मुलांनी '‌व्रात्य' असणं है नैसर्गिक आहे पण 'व्यत्ययी' असणं हे सामाजिक आहे. त्यांच्या बुद्धी, क्षमता, कल्पनाशक्तीला योग्य अवसर शाळेमध्ये न देऊ शकणाऱ्या एकांगी शिक्षणपद्धतींचेहे पडसाद आहेत. मुलांचं वय न समजता, अवास्तव अपेक्षा नि ... «maharashtra times, sept 14»

शांति निकेतन के प्रोफेसर पर 'यौन उत्पीड़न' का आरोप

दूसरी ओर, इस घटना की घोर निंदा करते हुए राज्य के शिक्षा मंत्री व्रात्य बसु ने कहा है कि इस दुर्भाग्यपूर्ण घटना की जांच विश्व भारती की ओर से की जानी चाहिए और दोषी पाए जाने पर कड़ी सजा दी जानी चाहिए. विश्व भारती के श्रीपल्ली निकेतन में ... «Sahara Samay, oct 12»