Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "o" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT O

La palabra o tiene su procedencia en el latín ubi; y también en el latín aut.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE O EN ESPAGNOL

o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE O

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
O peut fonctionner comme un substantif, un adverbe et une conjonction.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE O EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «o» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

O

O

L'O est la seizième lettre de l'alphabet espagnol, le quinzième de l'alphabet latin de base et la quatrième voyelle. Son nom en espagnol est féminin: le o, au pluriel. Représente en espagnol une voyelle moyenne et postérieure. La O es la decimosexta letra del alfabeto español, decimoquinta del alfabeto latino básico, y la cuarta vocal. Su nombre en español es femenino: la o, en plural oes. Representa en español una vocal media y posterior.

définition de o dans le dictionnaire espagnol

La définition de ou dans le dictionnaire espagnol est la dix-huitième lettre de l'alphabet espagnol, et la quinzième lettre de l'ordre latin international, qui représente une voyelle, un phonème moyen et plus tard. Une autre signification de ou dans le dictionnaire est aussi un signe de la proposition négative particulière. La definición de o en el diccionario castellano es decimoctava letra del abecedario español, y decimoquinta del orden latino internacional, que representa un fonema vocálico, medio y posterior. Otro significado de o en el diccionario es también signo de la proposición particular negativa.
Cliquez pour voir la définition originale de «o» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME O

oa
oasis
oaxaqueña
oaxaqueño
obbligato
obcecación
obcecadamente
obcecar
obduración
obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco

Synonymes et antonymes de o dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «O»

o decimosexta letra alfabeto decimoquinta básico cuarta vocal nombre femenino plural representa media posterior decimoctava abecedario orden internacional fonema vocálico medio otro también signo proposición particular negativa camila gorman durante veinte años desde nacimiento hasta fusilamiento pareja rosas suceden episodios amor odio lealtad traición ambición entrega violencia ternura educación para inclusión exclusiones exclusión social

Traducteur en ligne avec la traduction de o à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE O

Découvrez la traduction de o dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de o dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «o» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

o
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

or
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

или
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

若しくは
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

o
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de o

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «O»

Le terme «o» est habituellement très utilisé et occupe la place 12 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «o» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de o
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «o».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «O» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «o» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «o» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot o en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «O»

Citations et phrases célèbres avec le mot o.
1
Agustín Moreto
Que es efecto muy distinto el quererse con deseo o el amarse con cariño.
2
Dante Alighieri
La espada de la divina justicia no hiere prematura ni tardíamente, aunque una u otra cosa parezca a los que la deseen o la temen.
3
Henri Bordeaux
La política es la historia que se está haciendo, o que se está deshaciendo.
4
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.
5
Miguel Ángel Buonarroti
Dime, oh Dios, si mis ojos, realmente, la fiel verdad de la belleza miran; o si es que la belleza está en mi mente, y mis ojos la ven doquier que giran.
6
Oscar Wilde
Si uno dice la verdad, tarde o temprano será descubierto.
7
Silvio Pellico
No deshonres el nombre sagrado de la amistad dándolo a quien tiene pocas virtudes o no conoce ninguna.
8
Juan Pablo II
Todos los artistas tienen en común la experiencia de la distancia insondable que existe entre la obra de sus manos, por lograda que sea, y la perfección fulgurante de la belleza percibida en el fervor del momento creativo: lo que logran expresar en lo que pintan, esculpen o crean es sólo un tenue reflejo del esplendor que durante unos instantes ha brillado ante los ojos de su espíritu.
9
Concepción Arenal
Cuando no comprendemos una cosa, es preciso declararla absurda o superior a nuestra inteligencia, y generalmente, se adopta la primera determinación.
10
Adam Smith
Si abordas una situación como asunto de vida o muerte, morirás muchas veces.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «O»

Bien dijo el que dijo: o corte o cortijo.
Buena o mala, la invención, no la hizo Villalón.
A mujer bonita o rica, todo el mundo la critica.
Al hombre casado, su mujer lo hace bueno o malo.
Altas o bajas, en abril son pascuas.
Buena demanda o mala demanda, el escribano es mi banda.
Caballo que a treinta pasos ve una yegua y no relincha, es que esta malo o le aprieta la cincha.
Cazador que tira y no persigue, poco o nada persigue.
Conejo, perdiz o pato, venga al plato.
Cortesía de palabra, o conquista o empalaga.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «O»

Découvrez l'usage de o dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec o et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Camila O' Gorman
Durante los veinte años que van desde el nacimiento de Camila hasta el fusilamiento de la pareja por orden de Rosas en 1848, se suceden episodios de amor y odio, lealtad y traición, ambición y entrega, violencia y ternura.
Marta Merkin,, 2012
2
Educación para la inclusión o educación sin exclusiones
La exclusión social es un proceso que afecta a millones de personas en todo el mundo, tanto en países en desarrollo como en nuestras prósperas sociedades occidentales.
Gerardo Echeita Sarrionandia, 2006
3
Hijos tiranos o débiles dependientes
En la actualidad los padres padecemos una monumental crisis de autoridad.
Martha Alicia Chávez, 2011
4
Juan O'Gorman: sus primeras casas funcionales
This volume displays several subjects in relation to the house projected and constructed by O'Gorman for Diego Rivera and Frida Kahlo in San Angel, that are considered first of the funcionalist style for O'Gorman.
Xavier Guzmán Urbiola, Juan O'Gorman, 2007
5
Juan O'Gorman, arquitectura escolar 1932
"The book examines the life and architectonic and didactic legacy of noted architect O'Gorman (b.
‎2005
6
El mobbing o acoso laboral
El libro explica al concepto de "mobbing" o acoso laboral, aborda los origenes de su existencia, estudia las clases de "mobbing", las fases y las formas en las que se lleva a cabo.
José Vicente Rojo, Ana María Cervera, 2005
7
Frankenstein, o, el moderno Prometeo
La noche del 16 de junio de 1816, después de que Lord Byron y Percy B. Shelley discutieran largamente sobre la posibilidad de descubrir el principio vital de la naturaleza y transferirlo a un cuerpo inerte, Mary W. Shelley ;por entonces ...
Mary Wollstonecraft Shelley, 2000
8
¿Redistribución o reconocimiento?: un debate político-filosófico
Este volumen recoge el debate entre Nancy Fraser y Axel Honneth en torno a la idea de justicia, intentando llenar el vacío teórico que existe hoy entre la "redistribución" y el "reconocimiento" como metas fundamentales para construir una ...
Nancy Fraser, Axel Honneth, 2006
9
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Redactado según documentos y manuscritos auténticos y publicados en francés en 1885, constituye la fuente más autorizada para el conocimiento de la antigua lengua mexicana.
Rémi Siméon, 1997
10
Tolstói o Dostoievski
A través de una rigurosa investigación de los dos grandes escritores de la novela rusa, George Steiner analiza, con gran sabiduría crítica, dos tradiciones literarias seculares: la de la épica, que abarca un largo recorrido vital desde ...
George Steiner, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «O»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme o est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hollande: O yo o el diluvio
En Francia la frase “después de mi, el diluvio” se atribuye a Luis XV, el penúltimo antes de la Revolución. François Hollande sugirió la idea que encierra, “ojo, ... «La Vanguardia, sept 16»
2
Nairo, Froome y Contador: Enfermería o puerta grande
Enfermería o puerta grande. «Hemos estado detrás en la general, pero no hicimos locuras tácticas para recuperar tiempo. Tenemos una forma de competir. «El Mundo, sept 16»
3
Accidente de tren en O Porriño
La alcaldesa de O Porriño, la socialista Eva García de la Torre, ha asegurado que recientemente se hizo en la zona un arreglo para que los convoyes que ... «EL PAÍS, sept 16»
4
Puigdemont reta a Colau a elegir "república catalana o autonomía ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha avisado a la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, y los comunes de que "más pronto que tarde" deberán ... «El Mundo, sept 16»
5
El trabajo, ¿dignifica o enferma?
No sólo se refiere a aquella persona que realiza una actividad que constituye su profesión o medio de ganarse la vida, sino también a aquella persona que ... «La Vanguardia, sept 16»
6
Hugh O'Brian nos ha dejado
El actor Hugh O'Brian falleció el pasado día 5 de septiembre en su casa en Beverly Hills. Tenía 91 años. Fue famoso por dos cosas. Una, el interpretar la serie ... «Blog de cine, sept 16»
7
Motivos por los que actualizar, o no, al iPhone 7
Toda esta funcionalidad en los AirPods te costará 179 euros (o 159 dólares más impuestos en Estados Unidos), pero para muchos merecerá la pena cambiar ... «Hipertextual, sept 16»
8
Papel aluminio o film transparente, ¿qué es mejor?
En un cajón de la cocina guardo el rollo de papel de aluminio -papel de plata lo llamaba mi abuela- y el de film transparente o plástico de envolver y muchas ... «Directo al Paladar, sept 16»
9
¿Barítonos o sopranos?
Los duros bancos de la austera canónica medieval de Vilabertran poco tiene que ver con los decimonónicos salones burgueses de Viena donde reinaba el ... «El Periódico, sept 16»
10
O lado obscuro de Madre Teresa de Calcutá
No entanto, desde os anos noventa várias vozes se ergueram para criticar seu lado obscuro, “sobre o qual nem no Ocidente nem na Índia querem ouvir falar, ... «EL PAÍS Brasil, sept 16»

IMAGES SUR «O»

o

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. O [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/o>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z