Signification de "याचना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE याचना EN HINDI

याचना  [yacana]

QUE SIGNIFIE याचना EN HINDI

définition de याचना dans le dictionnaire hindi

Demander 1 n ° Demande de recevoir Prier Demander conseil 2 nom féminin 0 [non 0] Demande d'action

याचना १ क्रि० सं० [सं० याचन] प्राप्त करने के लिये विनती करना । प्रार्थना करना । माँगना ।
याचना २ संज्ञा स्त्री० [सं०] माँगने की क्रिया ।

TRADUCTION DE याचना

Découvrez la traduction de याचना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de याचना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «याचना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 祷
• Traducteur Français - espagnol: súplica
• Traducteur Français - anglais: Supplication
• hindi: याचना
• Traducteur Français - arabe: تضرع
• Traducteur Français - russe: мольба
• Traducteur Français - portugais: súplica
• Traducteur Français - bengali: মিনতি
• Traducteur Français - français: supplication
• Traducteur Français - malaisien: doa
• Traducteur Français - allemand: Flehen
• Traducteur Français - japonais: 嘆願
• Traducteur Français - coréen: 간청
• Traducteur Français - javanais: Solicit
• Traducteur Français - vietnamien: lời nài nỉ
• Traducteur Français - tamoul: இரந்து
• Traducteur Français - marathi: प्रार्थना
• Traducteur Français - turc: yalvarış
• Traducteur Français - italien: supplica
• Traducteur Français - polonais: błaganie
• Traducteur Français - ukrainien: благання
• Traducteur Français - roumain: implorare
• Traducteur Français - grec: ικεσία
• Traducteur Français - afrikaans: smeking
• Traducteur Français - suédois: bön
• Traducteur Français - norvégien: påkallelse

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «याचना»

Découvrez l'usage de याचना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec याचना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 849

पहुँचना । याग: [यज-घर, कुत्वम्] 1. उपहार ले, आहुति आ कोई भी अनुष्ठान जिसमें आहुतियाँ दी जायं उ-रघु" ८।३० । वार (म्वा० आया यय-विरल प्रयोग-यजति याचित) मांगना, याचना करना, निवेदन करना, ...

V. S. Apte, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1143

स्थाब०० श. याचना; प्रार्थना; यब (०8प्तरिप्राल याचना-ब, विनयपूर्ण;----1९००य० 12::: याचना दिवस; 1१०य१1०० यश याचना दिवस की शोभायात्रा में ले जाया गया फूल: 1१०8रि१1०11 811111. याचना दिवसीय ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2

मार्ग में इदर, चम्पानीर तथा नास के राजाओं और अन्य जमींदारों के वकीलों' ने पहुंच कर अपने अ-परदा की क्षमा-याचना की । उन्होंने प्रत्येक वर्ष की दुगुनी पेशकश भेजना निश्चय किया ।

Girish Kashid (dr.), 2010

Niśīthasūtra: mūlapāṭha, Hindī anuvāda-vivecanā-ṭippaṇa yukta

जो भिक्षु धर्मशालाओं में, उद्यानगृहीं में, गुहाथों के घरों में या आश्रमों में कौतूहलवश अन्यतीर्थिक या गृहस्थ सित्रयों सेअशन, पान, खाद्य या स्वर मांग-मांग कर याचना करता है ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), 1991

Vyāpārika tathā audyogika saṅgaṭhana evaṃ prabandha

शेष धन वितरण तथा याचना में दिया जाता है : कम्पनी अपनी सुविधा के अनुसार अंशों पर लिये जाने वाले धन को अनेक भागों में बाँट सकती महै है ये भाग किसी निदिष्ट अनुपात में रहने चाहिए ...

Surendra Datta Bahuguna, 1965

Lopamudra - Page 128

(बसे बीतता ( है नन ( कमर से) तेरी आधी वही भी याचना के बिना नहीं बीतने पाती । ऋक्ष : (हं-संकर, भगवत् ! याचना करना ही तो उत्तम सत्यों का कर्तव्य है, और याचना स्वीकार करना ही उत्तम ...

K.M.Munshi, 2007

Hindī śabdakośa - Page 681

की भाया याचे-प) याचना, मगिना बीविब२वा सो, (षि०) ग की अधि, 2 अमर चलनेवाला 11 जि) मशीनों का रहस्य जानेवाला वारीगर लय-मह (खी०) यब संबंधी आन और कल. आदि (जैसे-विपत-य लय, खगोलीय यविकी) ...

Hardev Bahri, 1990

Tamila mahākavi Tiruvalluvara

... की देखकर बाधक का हुन जाम प्राप्त करता है बिना दु:ख के यदि बाधित वस्तु प्राप्त हो जाये तो बाधक के लिये यह जायद का कारण बनता है बाधक याचना तभी की जब याचना के योग्य व्यक्ति दिलं, ...

Ravīndra Kumāra Seṭha, 1989

Jainaparamparā aura Yāpanīyasaṅgha: Bhagavatī-ārādhanā ādi ...

अर्थात् उन्होंने यह प्ररूपण किया है कि याचना का भाव उत्पन्न होना परीषह नहीं है, अपितु याचना को हेय समझने का भाव उत्पन्न होना परीषह है, इसलिए आहार, वस्त्र, पत्रादि की याचना को हेय ...

रतनचंद्र जैन, 2009

Tiruvalluvara kr̥ta Tirukkurala - Page 239

१०७: याचना की मजिता टिप, विना सकल देनेवाली से भी याचना न करना (याचना करने से) करोड़ गुना हे" । याचना करके भी (जीवित रहना परे ले बोकख्या (याचकों के समान) गोरे-मरि फिरकर नाशवान ...

Tiruvaḷḷuvar, ‎Su Śaṅkara Rājū Nāyuḍū, ‎University of Madras. Hindī Vibhāga, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «याचना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme याचना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भारतीय दूतसँग पद्‍मरत्‍नको याचना, 'एउटा पनि समान …

तुलाधारले आफ्नो मुलुकविरुद्ध पूर्ण नाकाबन्दी लगाउन भारतसँगसमक्ष यसरी याचना गरेपछि कार्यक्रममा सहभागी अन्य नागरिक प्रतिनिधि तथा सदस्यहरु स्तब्ध भएका थिए। नागरिक प्रतिनिधिले यसरी खुलेयाम नाकाबन्दी लगाउन भारतसमक्ष आग्रह गरेको ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

महिला, पुरुष और विद्यार्थी हुए शामिल

जिसमें ध्यान प्रेमियों ने स्वयं की मृत्यु की कल्पना कर वर्तमान जीवन में साथ रहने वालों लोगों से क्षमा याचना की। ध्यान करते समय अनेक लोगों की आंखों से आंसू बह निकले। कार्यक्रम में नगरपालिका अध्यक्ष अखिलेश खंडेलवाल, नीतेश खंडेलवाल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

You are hereAmritsarएम्बुलैंस में श्री गुरु ग्रंथ …

श्री अकाल तख्त साहिब पर जाकर भी क्षमा-याचना की अरदास भी की गई। इस समय श्री अकाल तख्त साहिब के जत्थेदार ज्ञानी गुरबचन सिंह भी उपस्थित थे। उनको माफ किया गया है या नहीं, के बारे अभी किसी को पता नहीं है। एम्बुलैंस के जरिए श्री गुरु ग्रंथ ... «पंजाब केसरी, nov 15»

मोदी को टापटेन विश्व अपराधी बताने पर आजम के …

रामसेवक शुक्ल ने अपने परिवाद में यह भी कहा कि इस संबंध में कैबिनेट मंत्री को उन्होंने व्यक्तिगत रूप से 29 जुलाई 2015 को पत्र भेजा और बिना शर्त क्षमा याचना का निवेदन किया लेकिन अभी तक उन्होंने क्षमा याचना नहीं की। अधिवक्ता कृपाशंकर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

'जो झुकेगा वही ऊंचाइयों को प्राप्त करेगा'

लेकिन दुनिया में अक्सर इसका उल्टा ही होता है। प्रभु से प्रार्थना करते वक्त यह भाव होने चाहिए कि हे प्रभु, जो आपकी मर्जी हो वह देना, और सांसारिक तुच्छ सामग्री मांगने को याचना कहते है। हमें याचना नहीं प्रार्थना करनी है हम भगवान के पुजारी ... «Samachar Jagat, nov 15»

एईएन के खिलाफ कामबंद

उधर एक्सईएन रामजीलाल ने कहा कि कर्मचारी नेताओं से वार्ता के बाद एईएन से चर्चा की गई एईएन ने कर्मचारियों से अभद्रता करने के संबंध में क्षमा याचना कर ली इसलिए कर्मचारियों का विरोध शाम पांच बजे समाप्त हो गया। वार्ता में देवराज सिंह निवाई ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

कुएं में समा गई मासूम की जिंदगी

बालकोनगर परसाभांठा निवासी टीकम चन्द्रा की चार वर्षीय पुत्री याचना की कुआं में गिरकर मौत हो गई। कोरबा. बालकोनगर परसाभांठा निवासी टीकम चन्द्रा की चार वर्षीय पुत्री याचना की कुआं में गिरकर मौत हो गई। घटना शुक्रवार सुबह करीब आठ बजे हुई। «Patrika, oct 15»

विधायक रंधावा के नेतृत्व में कांग्रेस ने क्षमा …

वहीं दूसरी तरफ इसी संबंध में शिरोमणि अकाली दल बादल के जिला जत्थेदार व पूर्व मंत्री जत्थेदार सुच्चा सिंह लंगाह के नेतृत्व में एतिहासिक गुरुद्वारा श्री दरबार साहिब में क्षमा याचना व पश्चाताप संबंधी रखे श्री अखंड पाठ साहिब के पाठों के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

डॉक्टर को नहीं मिली जमानत

बताते चलें कि हाईकोर्ट के एक अधिवक्ता को अदालत ने हिरासत में लिया, क्षमा याचना पर छोड़ा गया। विशेष न्यायाधीश एससीएसटी गोपाल कुलश्रेष्ठ की अदालत में शुक्रवार को डा. अभिषेक त्रिवेदी की जमानत याचिका पर सुनवाई शुरू हुई। दोनों ओर से ... «दैनिक जागरण, oct 15»

न्याय की देवियां बनकर उभरी मुसिंबल की बहनें मीनू …

मुसिंबलगांवकी सगी बहनें मीनू और याचना न्याय की देवियां बनकर उभरी हैं। कड़ी मेहनत के बल पर लॉ की और जज बनीं। एक रोहतक में तो दूसरी कैथल में अन्याय के खिलाफ कड़े से कड़ा फैसला दे रही हैं। याचना अपनी सेवाएं रोहतक मीनू कैथल में दे रही हो, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»