Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "यमुना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE यमुना EN HINDI

यमुना  [yamuna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE यमुना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «यमुना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
यमुना

Yamuna River

यमुना नदी

Yamuna est une rivière de l'Inde. C'est le plus grand fleuve de la rivière Ganges, qui sort d'un endroit appelé Yamunotri et rencontre Ganga à Prayag. Notable parmi ses principaux affluents sont Chambal, Sanger, Small Sindh, Batwa et Kane. Parmi les villes côtières de Yamuna, Etawah, Kalpi, Hamirpur et Prayag sont en plus de Delhi et Agra. Yamuna est présente sous la forme d'une immense rivière à Prayag et là ... यमुना भारत की एक नदी है। यह गंगा नदी की सबसे बड़ी सहायक नदी है जो यह यमुनोत्री नामक जगह से निकलती है और प्रयाग में गंगा से मिल जाती है। इसकी प्रमुख सहायक नदियों में चम्बल, सेंगर, छोटी सिन्ध, बतवा और केन उल्लेखनीय हैं। यमुना के तटवर्ती नगरों में दिल्ली और आगरा के अतिरिक्त इटावा, काल्पी, हमीरपुर और प्रयाग मुख्य है। प्रयाग में यमुना एक विशाल नदी के रुप में प्रस्तुत होती है और वहाँ के...

définition de यमुना dans le dictionnaire hindi

Yamuna nom féminin 0 [no 0] 1. Durga 2. Yami, la sœur de Yama, qui était née d'un nom de la semence du soleil, En raison de la malédiction reçue par le soleil, la rivière a été élevée par derrière. 3. Une célèbre rivière du nord de l'Inde qui est située dans l'Himalaya De l'endroit appelé Yamunutri, rejoignez le Gange à Prayag Il est 860 miles de long et Delhi, Agra, Mathura etc. Les villes sont habitées par elle. Hindu est une rivière très sacrée Et une grande partie de Yama considère la nature de Yami. यमुना संज्ञा स्त्री० [सं०] १. दुर्गा । २. यम की बहन यमी, जो सूर्य के वीर्य से संज्ञा के गर्भ उत्पन्न हूई थी और जो संज्ञा को सूर्य द्वारा मिले हुए शाप के कारण पीछे से नदी हो गई थी । ३. उत्तर भारत के एक प्रसिद्ध बड़ी नदी जो हिमालय के यमुनोत्तरी नामक स्थान से निकलकर प्रयाग में गंगा में मिलती है यह ८६० मील लंबी है ओर दिल्ली, आगरा, मथुरा आदि नगर इसके किनारे बसे हुए हैं । हिंदू इसे बहुत पवित्र नदी और यम की बहुत यमी का स्वरूप मानते हैं ।
Cliquez pour voir la définition originale de «यमुना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC यमुना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME यमुना

यमसूर्य
यमस्तोम
यमहंता
यमांतक
यमातिरात्र
यमादित्य
यमानिका
यमानी
यमानुजा
यमारि
यमालय
यमिक
यम
यमुंड
यमुनाभिद्
यमुनोत्तरी
यमेरुका
यमेश
यमेश्वर
यम्यायन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME यमुना

अधुना
करुना
कहासुना
किंवहुना
कुनकुना
खटबुना
खुनखुना
गुनगुना
ुना
घुनघुना
ुना
चहडुना
चुनचुना
चुनवुना
चौगुना
ुना
झुनझुना
ुना
टुनटुना
ुना

Synonymes et antonymes de यमुना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यमुना»

Traducteur en ligne avec la traduction de यमुना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE यमुना

Découvrez la traduction de यमुना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de यमुना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «यमुना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

亚穆纳河
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yamuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yamuna
510 millions de locuteurs

hindi

यमुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يامونا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ямуна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yamuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যমুনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yamuna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yamuna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yamuna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤムナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야무나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yamuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yamuna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யமுனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यमुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yamuna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yamuna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yamuna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ямуна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yamuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yamuna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yamuna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yamuna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yamuna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de यमुना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «यमुना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «यमुना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot यमुना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यमुना»

Découvrez l'usage de यमुना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec यमुना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Telugu Ki Chuni Hui Kahaniyan - Page 11
उम दिन में विवेजी-शंगम के भमीप पहुंचा । यमुना नारी वने श्चामल-धसा में परिने वाले बहै-बहै कछुए नावों पर हैं अलाई द्वारा केलों जाने बस्ते रमन वने निगलते जलधारा के भीचे मनातियों ...
Dr.S.Shesharatn, 2008
2
कंकाल (Hindi Novel): Kankaal (Hindi Novel)
रजनी के बालों में िबखरे हुए मोती बटोरने के िलए पर्ाची के पर्ांगण में उषा आयी और इधर यमुना उपवन में फूल चुनने के िलए पहुँची। पर्भात की फीकी चाँदनी में बचे हुए एकदो नक्षतर् अपने को ...
जयशंकर प्रसाद, ‎Jaishankar Prasad, 2014
3
Sidhi Sachchi Baat:
अन्दर ही अदर उसमें यमुना की खबर पाने की लालसा थी । डेढ़ साल तक जेल में बन्द रहने के बाद वह प्रेम के नशे में अपने को खो देने को उत्सुक था । उसके विना जाने अन्दर-हीं-अन्दर उसमें सारी ...
Bhagwati Charan Verma, 2000
4
Fulkari: - Page 113
एक तरसना यमुना लगती है और उरी तरसना गिरी नदी, धीता यमुना नगर से वहुत दूर तो नहीं है पर तब वरों वहीं तक जाती नहीं बी" बर्याके यह, सड़क जो नहीं थी । यल, अने का मतलब था यमुना नगर से पहले ...
Gogi Saroj Pal, 2009
5
Kankal - Page 176
जकर वक्तव्य समाप्त क्रिया । जज ने जूरियों को सम्बोधन करके कहा-सज्जनों, यह एह हत्या का अभियोग है, जिसमें नवाब नाम का मनुष्य वृन्दावन के समीप यमुना के किनारे मारा गया । इसमें तो ...
Jaishankar Prasad, 2003
6
Pratinidhi Kahaniyan : Jaishankar Prasad - Page 12
लय का क्षीण प्रकाश अभी अंबर में विद्यमान है । यमुना के तट पर दो -तीन रमणियाँ को हैं, और दो-यमुना की उन्हें क्षीण लहरियाँ में, जो चंद के प्रकाश से रंजित हो रही हैं-स्तन कर रही हैं ।
Jayshanker Prasad, 2009
7
Ganga Jamuna Beech
Novel, based on Kirapā, fictional village girl.
Vibha Singh Chauhan, 2008
8
Dilli O Dilli
दी में अरावली कपहा ड़याँ यमुना के कछारमें आ कर समा होती हैं। यहाँसे यमुना नदी दण प म दशाकओर बढ़नेकेथान पर पूव दशा काख़ करती है।यहाँ सुरा केलए पहा ड़याँ,पानी और आवागमन केलए ...
Navin Pant, 2015
9
Himālaya gāthā: Deva paramparā - Page 265
पं"विता साहिब का ऐतिहासिक गुरूद्वारा यमुना के विले पंविटा में है । कहा जाता है यत् सियखों के दसवें गुरू गोविद निक रहे । पुकारी के पीते यमुना मंदिर है । मंदिर में कई मुनियों" रखी ...
सुदर्शन वशिष्ट, 2007
10
Vanaphūla - Page 7
से शिरा मेरा बयोंया ग-तय यमुना के किनारे वसा है । ययोंटरा-केवट-केवल के रहने का यकीन । संस्कृत पाठशाला के बाहर हैंगे नामपट पर लिखा रहता है केव-नगर, इष्टिकापुरी । इष्टिकापुरी अर्थात ...
Rāmanātha Tripāṭhī, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «यमुना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme यमुना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कूड़ा निकालने को यमुना में उतारे तैराक
नेशनल ग्रीन ट्रिब्युनल (एनजीटी) की सख्ती के बाद यमुना सफाई में नगर निगम ने अपनी पूरी ताकत झोंक दी है। पानी में से पालीथिन बीनने के लिए नदी में तैराक उतार दिए है। मंगलवार शाम तक सफाई अभियान के दूसरे दिन दशहरा घाट से ताज टेनरी तक का ... «अमर उजाला, nov 15»
2
छठ के लिए तैयार हैं दिल्ली में यमुना के घाट
दिल्ली में यमुना नदी के घाटों को छठ पर्व के लिए तैयार किया गया है और अब ये घाट श्रद्धालुओं की बाट जो रहे हैं जहां हर ... दिल्ली में बिहार और पूर्वी उत्तर प्रदेश के लोगों की बड़ी आबादी है जिसकी क्षलक हर साल छठ के मौके पर यमुना के घाटों पर ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
3
यमुना के लिए अनशन पर बैठेंगे रमेश बाबा, केंद्र को …
Saint unites for Yamuna purification. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. ब्रज के विरक्त संत रमेश बाबा के निर्देशन में चलाए जा रहे यमुना मुक्तिकरण अभियान के अंतर्गत शुक्रवार को कुंभ मेला स्थल पर 'यमुना आंदोलन चिंतन और मनन सभा' हुई। (ब्यूरो/अमर उजाला ... «अमर उजाला, nov 15»
4
भाईदूज पर भद्रा का साया, आज यमुना में स्नान से …
पौराणिक कथा के अनुसार यमुना ने इसी दिन अपने भाई यमराज की लम्बी आयु के लिये व्रत रखा था और यमराज को अन्नकूट का भोजन कराया था। मिथिला में इस दिन चावल का लेप भाईयों के दोनों हाथों में लगाया जाता है। कुछ जगहों पर हाथ में सिंदूर लगाने ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
5
दिल्ली में यमुना किनारे आज से होगी आरती, बनाए गए …
मौके पर तैयारियों का जायजा ले रहे दिल्ली के पर्यटन मंत्री कपिल मिश्रा ने बताया कि यमुना में अब रोजाना आरती हुआ करेगी और इसी बहाने घाट भी साफ रहेंगे। यही नहीं यमुना के इस घाट पर सफाई का स्तर यही बनाया रखा जाएगा हालांकि यमुना को पूरी ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
6
यमुना में मूर्ति विसर्जन पर प्रतिबंध लगाने का …
नई दिल्‍ली: एक अहम सुनवाई में एनजीटी ने आज साफ किया कि वो सारे धर्मों की भावनाओं का सम्मान करती है और उसने कभी ये आदेश नहीं दिया कि यमुना में मूर्तियों के विसर्जन पर प्रतिबंध है या फिर बंद किया जाए। एनजीटी का कहना था कि वो केवल यही ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
7
यमुना नदी में शुरू हुए दिल्ली के पहले वॉटर गेम्स
वजीराबाद बैराज के बाद दिल्ली के पीने का पानी जमा किया जाता है और यहां पर यमुना नदी अपने पूर्ण अस्तित्व में है। नौकायन के लिए छोटी नावों का प्रयोग किया जा रहा है। यमुना नदी में इस प्रतियोगिता का आयोजन दिल्ली सरकार की एक बड़ी सफलता ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
8
तस्वीर का दूसरा पहलू : चौंकिए नहीं, यह दिल्ली की …
नई दिल्ली: दिल्ली में शुक्रवार को यमुना नदी में नौका रेस चैंपियनशिप का आयोजन किया गया। इस नौका रेस का नजारा देखकर केरल में होने का अहसास होता है जहां नौका रेस खूब होती है। बड़ी बात यह थी कि इस मौके पर उस यमुना का एक अलग ही रूप देखने को ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
9
हरिद्वार, बनारस में गंगाआरती की तर्ज पर 13 नवंबर से …
दिल्ली के पर्यटन मंत्री कपिल मिश्रा के मुताबिक़, 13 नवंबर को भैया दूज के दिन यमुना के कुदसिया घाट पर हमलोग आरती करेंगे, जिसमें सामाजिक संस्थाओं के साथ मिलकर ये कार्यक्रम किया जा रहा है। प्लान ये है कि अब दिल्ली के लोगों को अब यमुना ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
10
गंगा की तरह दिल्ली में भी होगी यमुना की आरती
गंगा की तर्ज पर अब दिल्ली में भी यमुना की आरती होगी। बनारस घाट की आरती को इस महाआरती का आधार बनाया जाएगा और श्रद्धाभाव के जरिये नदी से लोगों को जोड़ने एक नई पहल होगी। इसकी शुरुआत आगामी 13 नवम्बर से होगी। दिल्ली सरकार इसके लिए ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. यमुना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/yamuna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur