Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "करुना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE करुना EN HINDI

करुना  [karuna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE करुना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «करुना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de करुना dans le dictionnaire hindi

Karuna Pu Negro [0] Karuna] Donner 0 "Compassion". करुना पु संज्ञा पुं० [सं० करुणा] दे० 'करुणा' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «करुना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC करुना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME करुना

करुणागार
करुणादृष्टि
करुणाद्र
करुणानिधान
करुणानिधि
करुणापर
करुणामय
करुणामल्ली
करुणार्द्र
करुणावान
करुणासिक्त
करुणी
करुनाकार
करुनानिधि
करुनामय
करु
करु
करुवा
करुवार
करुशिल्पगण

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME करुना

झुनझुना
ुना
टुनटुना
ुना
टेँघुना
टेहुना
ठेघुना
ठेहुना
तिगुना
तिनसुना
दमुना
दसगुना
दिव्ययमुना
दोगुना
ुना
नथुना
नाखुना
पचगुना
पहुना
पाहुना

Synonymes et antonymes de करुना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «करुना»

Traducteur en ligne avec la traduction de करुना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE करुना

Découvrez la traduction de करुना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de करुना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «करुना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

卡鲁纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Karuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Karuna
510 millions de locuteurs

hindi

करुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارونا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каруна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Karuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করুণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Karuna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karuna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karuna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카 루나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Karuna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करुणानिधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karuna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Karuna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Karuna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каруна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Karuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καρούνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karuna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karuna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karuna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de करुना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «करुना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «करुना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot करुना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «करुना»

Découvrez l'usage de करुना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec करुना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sūratimiśrakr̥ta Jorāvara prakāsa
करुना रस करना रस तौ मल के होतु है है तो वाकी स्थाई है----सो२ इहाँ करुना रस काहुँर्भाति नन्हीं कहा ? करुना रस की आभास सौ है और सब रस तौ नीके कया है । यह करुना रस इहाँ नीकी नली कढ़तु ...
Sūrati Miśra, ‎Yogendra Pratāpa Siṃha, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1992
2
Cheracherā: Chattīsagaṛhī upanyāsa
के की तोर गोड़ खाते जी सकी ।" अब, कहा-कहत करुना के आँखी ले आँसू के महानदी छलछलाय लगिम । बइठे टोटा ले खरखरावप्त बोलि.-- "करुना हर मर जाही हीरू 1 कहूँ' अभी घलाव त-य सवारी बोला है" "नही ...
Kr̥shṇa Kumāra Śarmā, 1983
3
Akshara Ananya
ऊपर बम" बढि गये कुस कहे अ-गनि फुट : तन मास कीरोंने चुनि लियों तददपि न आसन छूट प८३१: सुन्दरी इमि देखि भई करुना जगमगाती, तब ईस्वर सौ विनयी मृदु बातें । हरिकेसहि ईस निवारि सु लीजै, ...
Akshara Ananya, ‎Ambāprasāda Śrīvāstava, 1969
4
Brajabhasha Sura-kosa
वाना दयालु : करुना-यज्ञा स्वी० [सं-] ( पृ) दुखी का दुख दूर करने के लिए अव्यत-मण की प्रेरणा, दया : अ-कछुक करुना करि जसोदा करति निपट निपोर । सूर स्कम वितीक की निधि, उन मजिन नोर--. । (२) दुख ...
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
5
Nāgapurī gītoṃ kī chanda-racanā: eka sāṃskr̥tika adhyayana
यक अवसर सीम, गये धनुथान हो, कर से उठाय चौका, दिये हरख., पूजन करी, महींपति पुलक., सूजन करी, विधु वंश लग, पूजन करी ।।९ श्री गणपति गज, बदन उदार हो, चरन पंकज रज, छंदों बारे-बम, करुना करु, हरु उर ...
Kumārī Vāsantī, 1993
6
Keśava-kāvyasudhā: Keśava-Sāhitya kā ālocanātmaka tathā ...
... शर | असपेकद्रद्वाद्वाअशोक वृक्ष है केतकव्यकितती तुरन्तु है तीक्षनचाच्छातीक्षग | सक/ब-शोध, समाचार | करुनाद्वाद्वाद्वा करुणा नामक वृक्ष | करुनामय सो-व्य-राम से | करुना करिके-दया ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, ‎Keśavadāsa, 1973
7
Deva granthāvalī - Volume 1
यर सक्रिया सराहि के, दीनी मतिहि मिलाइ 1 बैठारी निपटहि निक", करुना पहुँची' आइ ।:३९1: है, करुना यथा है, का दोहा पीर पराई सौ पीरो भयो मुखु, दीननि के दुख देखे दिलाती । भीजि रहीं करुना ...
Deva, ‎Pushpārānī Jāyasavāla, 1974
8
Rītikālīna rasaśāstra
प्रथम सिंगार सु हास रस करुना रौद्रह जान । वीर रु भय बीभत्स कह अद्भुत सांत बखान ॥ काव्यमते ये रस नवो बरनत सुमति विसेषि । नाटक सतरस आठ है। बिना सांत अविरेष ॥ वही, ३६-३७ 8, क – पूर्वानुराग ...
Sachchidanand Choudhary, 1969
9
Gujarāta ke kaviyoṃ kī Hindī kāvya sāhitya ko dena
दाता नृसिंह करुना करी कयों न तारे 1: २ दासानुदास शिरनामी सदा पुकारे, मेरे मृदु वचन को उर कयों न धारे : कामी महा विकट मोह द्रहे, गिरने, दाता नृसिंह करुना विन को उगारे ।। ३ संसार पार ...
Natvarlal Ambalal Vyas, 1967
10
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
जब कब निज करुना सुभाव ते द्रवहु तो निस्तारिये ।'' - प्राथौंको करुणाका ही आसरा है, इसी से वह बीच-बीच में इस गुणका स्मरण कराता गया है। 'कस न करहु करुना हरे'। १०६.', 'जब कब निज करुना सुभाव ...
Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «करुना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme करुना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भए प्रगट कृपाला दीनदयाला कौसल्या हितकारी
करुना सुख सागर सब गुन आगर जेहि गावहिं श्रुति संता। सो मम हित लागी जन अनुरागी भयउ प्रगट श्रीकंता।। ब्रह्मांड निकाया निर्मित माया रोम रों प्रति बेद कहै। मम उर सो बासी यह उपहासी सुनत धीर मति थिर न रहै।। उपजा जब ग्याना प्रभु मुसुकाना चरित ... «दैनिक जागरण, avril 13»
2
चतुर सुजान बाली
अब नाथ करि करुना बिलोकहु देहु जो वर मांगऊं। जेहिं जोनि जन्मौं कर्म बस तहं राम पद अनुरागऊं॥ बाली बड़ी दीन आवाज में अपनी कामना व्यक्त करता है, 'प्रभु! अब तो मैं मरने वाला हूं। कुछ ही क्षणों का मेहमान हूं। मुझ पर दया कीजिए। मैंने अपनी क्रूर ... «Dainiktribune, oct 12»
3
जब बाली निरुत्तर और श्रीराम भी निरुत्तर
बाली ने अपनी अनुनय विनय को आगे बढ़ाते हुए कहा : अब नाथ करि करुना, बिलोकहु देहु जो बर मांगऊं। जेहि जोनि जनमौं कर्मबस तहं राम पद अनुरागऊं।। हे नाथ! अब मुझ पर करुणा कीजिए और जो वर मांग रहा हूं वह दीजिए। मैं अपने कर्मानुसार जिस योनि में भी जन्म ... «नवभारत टाइम्स, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. करुना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/karuna-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur