Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "यथार्थता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE यथार्थता EN HINDI

यथार्थता  [yatharthata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE यथार्थता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «यथार्थता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La réalité

वास्तविकता

La réalité est «ce qui est» son deuxième nom. On l'appelle aussi la précision .... वास्तविकता 'जो है' उसका दूसरा नाम है। इसे यथार्थता भी कहते हैं।...

définition de यथार्थता dans le dictionnaire hindi

Réalité nom femme 0 [NON] Sens de la réalité La vérité Vérité Vérité यथार्थता संज्ञा स्त्री० [सं०] यथार्थ का भाव । सचाई । सत्यता । सच्चापन ।
Cliquez pour voir la définition originale de «यथार्थता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC यथार्थता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME यथार्थता

यथाभाग
यथाभिनत
यथाभिप्रेत
यथामति
यथायोग्य
यथारंभ
यथार
यथारुचि
यथार्थ
यथार्थत
यथार्थ्य
यथार्
यथालब्ध
यथालाभ
यथावकाश
यथावत्
यथावस्थित
यथाविधि
यथाविहित
यथाशक्ति

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME यथार्थता

अंकगता
अंकुशदंता
अंगजाता
अंगसंहिता
अंगांगिता
अंगारिता
अंचुता
अंजनता
अंतकर्ता
अंतता
अंतर्गृहगता
अंतर्निर्भरता
अंतस्सत्ता
अंतिकता
अंधकुपता
अंधता
थता
नाथता
निर्नाथता
वितथता

Synonymes et antonymes de यथार्थता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यथार्थता»

Traducteur en ligne avec la traduction de यथार्थता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE यथार्थता

Découvrez la traduction de यथार्थता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de यथार्थता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «यथार्थता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

抚慰的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calmar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sooth
510 millions de locuteurs

hindi

यथार्थता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهدئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sooth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিয়ালিটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Apaisez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketepatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wahrheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரியாலிட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वास्तव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçeklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sooth
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adevăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarheid te sê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sANNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sooth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de यथार्थता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «यथार्थता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «यथार्थता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot यथार्थता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यथार्थता»

Découvrez l'usage de यथार्थता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec यथार्थता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology
प्रत्यक्षदर्शी साक्ष्य में काफी यथार्थता ( ६८८11:६८;/ ) पायी गयी। घटना के रिपोर्ट की यथार्थता का विश्लेषण तीन पहलुओं अर्थात घटना की क्रियाएँ ( ६८१1०द्र७ ), बस्तु ( ०1३कु८३८९ ), तथा लोग ...
Arun Kumar Singh, 2009
2
Athåato saundaryajijänåasåa - Page 296
कला में यथार्थता हमेशा अपने काल्पनिक समसंयुज में भावतिरित होती है : इस भाषांतर-मकी इकाई इंद्रियगम्य ऐदियक रूप-बिब, मुद्रा, याशब्द--है । येमुद्राएं, बिब या शब्द प्रकृति या वस्तु ...
Rameśa Kuntala Megha, 1977
3
Vaishali Institute Research Bulletin - Issues 12-14 - Page 62
अनुमान प्रत्यक्ष जीन भी प्रान्त नहीं होता, क्योंकि इसकी यथार्थता निश्चित रूप से निर्धारित (संशय के दायरे के परे) होती है । यह कथन क्रि यथार्थ सान प्रान्त होता है, जाल-वायस कथन है ...
Research Institute of Prakrit, Jainology & Ahimsa, 1997
4
Pragativādī samīkshā
आलोचना के क्षेत्र में उनकी सर्व प्रमुख कृति है 'साहित्य और यथार्थता' (जिटाथे"० 1.1 1.11.) इसके अंतर्गत यथार्थता को ही काव्य तथा कला-विवेचन का प्रमुख प्रतिमान माना गया है । लेकिन ...
Rāmaprasāda Trivedī, 1964
5
Tarka-sa8ngraha:
जब हमजल देखते हैं तोउसे छू कर देख सकते हैं कि हमारा ज्ञान सत्य है या नहीं है किन्तु जब हम जल की स्मृति करते हैं तो उसकी यथार्थता या अयथार्थता को नहीं जान सकते : इसलिए यहाँ उसकी ...
Annaṃbhaṭṭa, ‎Dayānanda Bhārgava, 1971
6
Prajñā purāṇa - Volume 2
दुबारा शान्त मनोभूनि में उनसे फिर पूछा जाय । जब दुबारा निर्णय दिया जाया तभी दण्ड लगा हो । यथार्थता दो बहिनें थी : एक का नाम यथार्थता दूसरी का छलना । एक दिन दोनों सरोवर स्नान को ...
Śrīrāma Śarmā (Ācārya)
7
Hālī ke kāvya-siddhānta
काव्य की आधी विशेषताओं के विवेचन को 'अदीब' ने निम्नलिखित वल में विभक्त किया है--: - यथार्थता २० सरलता ३- औदात्य ४० अता ५० आकुलता (. यथार्थता-काव्य में भाव की यथार्थता से यह ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1964
8
Ārya Śrīaṣṭasāhasrikāprajñāpāramitāsūtram: Ācārya ...
यथार्थता मय । चित्-यागु यथार्थता चित्तयागु सरागता मक्ष । युग प्रकार, है सूभुहिं ! तथागत" व्य पज्ञापारमितायागु ज्ञान लम याना: अपको पाणीपिनिगु राग" बस चिलयात रार बस चित धका: ...
Herākājī Vajrācārya, 2003
9
Hamārī jīvanta saṃskr̥ti
तत्व के अनुकूल उसकी यथार्थता दर्शन के लिये पर्याप्त है, उसका अतिशय अपेक्षित नहीं है । दर्शन में तत्व की चाहे कितनी ही विपुलता हो किन्तु उसके अतिशय की अपेक्षा उसकी यथार्थता ही ...
Rāmānanda Tivārī, 1972
10
SWAPNA AUR YATHARTHA - ARVIND PANDEY: स्वप्न और यथार्थ - ...
स्वप्न और यथार्थ - अरविन्द पाण्डेय Arvind Pandey. नामक ऋषि, बदरिकाश्रम में तपश्चर्या कर रहे थे। अप्सराओं ने उनकी तपश्चर्या भग करनी चाही। कामातुर भावों और भंगिमाओं का प्रदर्शन ...
Arvind Pandey, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «यथार्थता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme यथार्थता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
हातखुट्टा भाचिँदा पनि अमेरिकामा कामै काम
... पनि काममा आउनुका पछाडि त्यही मस्तिष्कले बोकेको ३ दशको किस्ताबन्दी नै हो । यसमा शंका गर्नुपर्ने कुनै ठाउँ नै छैन । जे सोचे र जे सम्झे पनि अमेरिकाको कटु सत्य र यथार्थता यही हो । अनलाइनखबरको एन्ड्रोइड एपका लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस् । «अनलाईन खबर, nov 15»
2
जाजरकोटमा न औषधि न स्वास्थ्यकर्मी
समयमा स्वास्थ्य संस्था पठाउँन नसक्दा कतिपय औषधि जिल्ला अस्पतालमै म्याद सकिएर फाल्नु परेकोले तितो यथार्थता समेत उनले सुनाए । जसले गर्दा दुर्गममा सधै औषधि अभाव भइरहने उनको तर्क छ । उनी भर्खर सरुवा भएर यहाँ आएका हुन् । उनले स्वास्थ्य ... «राजधानी, nov 15»
3
दिल्लीको चम्चागिरीका खातिर बौद्धिकताको …
यथार्थता सबै जानकारी हुँदाहुँदै केवल दिल्लीको चम्चागिरीका खातिर बौद्धिकताको रुमाल हल्लाउने स्खलित तत्वहरुलाई मेरो प्रश्न छ— कथित मधेशवादी मागहरु पूरा गर्ने कुरा गर्नुभन्दा पहिले उपरोक्त समस्याहरुको निपटाराका बारेमा ... «एभरेस्ट दैनिक, nov 15»
4
आत्मनिर्भर तथा स्वतन्त्र अर्थतन्त्र–भ्रम र …
कुनै पनि सरकार पूर्ण कार्यकाल टिक्न नसकेको यथार्थता हामीसँग छ । यसले गर्दा नीतिगत निर्णय र कार्यक्रमको निरन्तरतामा समस्या देखा परिरहेको छ । बाँकी अन्य विभिन्न क्षेत्रमा पनि हामी आत्मनिर्भरताको दिशातर्फ अगाडि बढ्न सक्छौं । «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, nov 15»
5
उपन्यास लेखन र पारिजातबारे शक्ति लम्साल
जबसम्म त्यसलाई स्वीकार गरिन्न, अझ त्यसलाई स्वीकार गर्ने आत्मबल संगठित तुल्याइन्न, तबसम्म त्यो आस्था भन्ने वस्तु पनि राम्रोसंग देखा पर्दैन, जसले रचनालाई यथार्थता र सत्यको आधारमा कलात्मक सौन्दर्य प्रदान गर्न सकोस्। किनभने विभिन्न ... «एभरेस्ट दैनिक, nov 15»
6
छिमेकीलाई अवरोध होइन सहयोग गर्नुपर्छ पोखरेल
उनले जनतालाई गलत सन्देश दिने गतिविधि भइरहेको भन्दै सचिव भट्टराई त्यसलाई रोकी जारी भएको संविधानको यथार्थता जनतासम्म पु¥याउन आवश्यक रहेकामा जोड दिए । उनले भने, 'संविधानले समेटेका विषय जनतासामु स्पष्ट पार्न आवश्यक छ ।' उनले अहिले ... «राजधानी, nov 15»
7
दिल्ली सम्झौताको विरोधमा १४ वर्षे युवालाई गोली …
नेपाल भौगौलिकरुपमा चीन र भारतजस्ता दुई ठूला देशबीच अवस्थित रहेको यथार्थता रहेको छ । तर राजनीतिकरुपले असंलग्नताको नीति लिएर पञ्चशीलको सिघान्त अनुरुप विदेश नीति मान्ने नेपाल भने आजसम्म कसैको प्रत्यक्ष गुलाम बनेन । बिडम्बनाको ... «एभरेस्ट दैनिक, nov 15»
8
घर-घर जाएंगे सरकारी कर्मचारी, लेंगे जानकारी
जिलाधिकारी अनिल कुमार दमेले ने इस कार्य की संवेदनशीलता एवं यथार्थता पर बल देते हुए कहा कि अधिकारी गुणवत्तापूर्ण तरीके से इस कार्य को सम्पन्न कराने हेतु निर्धारित जिम्मेदारियों का निर्वहन करने की दिशा में प्रयास शुरू कर दें। «दैनिक जागरण, nov 15»
9
नयाँ शिक्षामन्त्रीका कार्यभारहरु
तथ्यांकमा साक्षरता प्रतिशत बृद्धि भएको भनिए पनि यथार्थता त्यस्तो देखिदैन । तसर्थ अनुगमन कार्यलाई कडाइका साथ अगाडि बढाउनु पर्दछ । उच्च शिक्षा प्रदान गर्ने कलेज तथा विश्वविद्यालयहरुको हालत त झन दयनीय भएको बारे शिक्षा मन्त्रालय ... «साझाा सवाल, oct 15»
10
आठ कुतर्कमाथि शल्यक्रिया र नौ यक्ष प्रश्न
यो यथार्थता विपरितको प्रचारवाजी ग्वेवल्सको अनुकरण होइन ? भ्रामक प्रचारबाजीले वैचारिक यथार्थलाई ढाक्न सकिएला ? तेस्रो भ्रम बाबुरामको विचार प्रगतिशील राष्ट्रवाद र प्रचण्डको विचार मण्डले राष्ट्रवाद देख्नु हो। हामीकहाँ इतिहासको ... «एभरेस्ट दैनिक, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. यथार्थता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/yatharthata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur