Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "यथाविधि" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE यथाविधि EN HINDI

यथाविधि  [yathavidhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE यथाविधि EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «यथाविधि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de यथाविधि dans le dictionnaire hindi

Selon le cas. [NON] Selon la méthode. Méthodiquement Légalement यथाविधि अव्य० [सं०] विधि के अनुसार । विधिपूर्वक । विधिवत् ।

Cliquez pour voir la définition originale de «यथाविधि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC यथाविधि


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME यथाविधि

यथारुचि
यथार्थ
यथार्थतः
यथार्थता
यथार्थ्य
यथार्ह
यथालब्ध
यथालाभ
यथावकाश
यथावत्
यथावस्थित
यथाविहित
यथाशक्ति
यथाशक्य
यथाशास्त्र
यथाश्रम
यथासंभव
यथासमय
यथासाध्य
यथास्थान

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME यथाविधि

अंडवृदिधि
अंतःपरिधि
अंबुनिधि
अंभनिधि
अंभोनिधि
विधानविधि
विधि
विलोमविधि
विशेषविधि
विषविधि
वेदविधि
शास्त्रविधि
शौचविधि
श्रृंगारविधि
संविधि
विधि
सामान्यविधि
सुविधि
स्नानविधि
हतविधि

Synonymes et antonymes de यथाविधि dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यथाविधि»

Traducteur en ligne avec la traduction de यथाविधि à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE यथाविधि

Découvrez la traduction de यथाविधि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de यथाविधि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «यथाविधि» en hindi.

Traducteur Français - chinois

作为一项规则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

como regla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

As a rule
510 millions de locuteurs

hindi

यथाविधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как правило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como regra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সচরাচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

généralement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oleh itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in der Regel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대체적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minangka aturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như một quy luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक नियम म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genellikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z zasady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як правило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca o regula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως κανονας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as ´n reël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i regel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som en regel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de यथाविधि

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «यथाविधि»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «यथाविधि» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot यथाविधि en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यथाविधि»

Découvrez l'usage de यथाविधि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec यथाविधि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aakaash Bhairav Kalpam:
Pt. Nanak Chandra Sharma. किक पंडित अशुद्ध शुद्ध ८ ए : : १ २ : ५ २ : २ ( ध ८ ९ ५ ० ५ ३ ५ ३ ६ १ ६ १ ६ : ४ २४ ३ ४ : ० १ २ ५ १ भी २ ७ ३ ९ ४ १ ५ १ ३ : १ ५ ४ ३ ६ प्र : ३ ताल-धर्मा-रुट समूल: दत्बा पुत्तलीकां यथाविधि: वलिं ...
Pt. Nanak Chandra Sharma, 2006
2
Bhaishajayratnavali Shri Govind Dass Virchita
यथाविधि परिकर नाय हैं-ने से पूतिनासा रोग नष्ट होता है ।१७ ।: को विकट-आदते-लन विकटुविडहन्धववृमतिफलशिशु.दनारीभि: लि; गोजलासेवं नल स्थास्कूतिनासस्य ।।८१। तैल ( सेर । गोमूत्र ४ सेर ...
Jaideva Vidyalankar, ‎Lalchandra Vaidh, 2002
3
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
पुराण पृतगुन्यादालहाम्यपस्थारपा९म१जतृका ।। २३ ।। बा/नित-पुराना पुरी २ प्राय । ब्राह्मण ८ प्रस्थ । कल-काय-वच, कुष्ट, श-पी (सीप-तली) मिले १ शरत । यथाविधि हुन पाक करें । मा-ना-नौका तोला ...
Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007
4
Raghuvanshmahakavyam (Pratham Sarg)
व्याख्या----विधिमनतिकम्येति यथाविधि, यथाविधि टार यथाशधिर्वे, हुता: 2:: देता:, अभय, मैले देष: यथाविधिहुतल्लीनारि, काममनतिक्रर्माति यथ-कामं, यथाकामें उटा यथाजिलाषमृ, अनिता: ...
Dharadutt Mishra, 2006
5
Ākāśa-Bhairava-kalpam: pratyakṣa-siddhipradaṃ ...
ताले यमारुहां समूल: दत्वा मुत्तलिक: यथाविधि बलि दस्वीत्तरे दलादुबहि ० सेवर्कवस ० पात : निमग्न विपरित काले शी विनिवते पृथगुतु ० कोष] जाते च स्तुत्वा चतुविशो ० सिदध्यकें रथाधिरू ...
Nānakacandra Śarmā, 1981
6
Aparājitapṛcchā of Bhuvananadeva - Issue 115
कल शेव समाने अलस यथाविधि ही २० 0 आवाहन-बे: युजा/य' यब रख स्वाहा । असुमेष।रुड लेअपालेजा परिमित ऐतराज नर्म-सुते 1. २१ ही अत याम्यायाँ तु दिशापते दण्डवत मयल है महार्माहेषमाम यमदेध ...
Bhuvandeva, ‎Popatbhai Ambashankar Mankad, 1950
7
Bhatti Kavya: A Poem on the Actions of Rama ...
A Poem on the Actions of Rama ... Bhaṭṭi, Bharatasena (son of Gaurāṅga Mallika.), Jaya-maṅgala (commentator on Bhaṭṭi.) यज्ञपाचाणि गाचेषु चिनुयाच यथाविधि। जुड़ १> सर्ग याच हविर्व हैा गायेयुः साम ...
Bhaṭṭi, ‎Bharatasena (son of Gaurāṅga Mallika.), ‎Jaya-maṅgala (commentator on Bhaṭṭi.), 1828
8
The Mahābhārata: containing Anushasana Parva, Ashuamedhika ...
९९८११ क्रलरमिजिमृमौराणनू यथाविधि मनसिनों । उड्डत्या नु वपरन्तख यजाज्ञाब० र्दिजातय: है ग्रपयामामृरव्यग्रा विधिवद्धरत्तवेम है ते वपाधूहूँरगन्धन्तु घघारेरजारबहरनुझे है १ ...
Vyāsa, ‎Nimachand Siromani, ‎Jaya Gipāla Tirkalanka, 1839
9
Bhaiṣajyaratnāvalī: - Volume 2
प मोथा, ने-द्वा, पाकल, अतीत हरम, यय, अनियत कुटकी, सोठ और स-की इन सका का आय यथाविधि बनाकर पीने से पृवरातिखार नष्ट होता है 1: २३ 1: धान्यनाशकाहिकाश:-धान्यनागरविल्याव्यवाल९: साधिवं ...
Govindadāsa, ‎Brahmaśaṅkara Miśra, ‎Ambikādatta Śāstrī, 1969
10
Dharmaśāstrasaṅgraha: Hindī ṭīkā sahīta
हुन्दा चायाप्रिहोवं तु कृत्वा चागोपशिकेयामू८ बलि च विधिपवा मुध१त विधिपृर्वकन् है दिवा बा यदि वा रती अतिथि-वा-सत् ही ९ ही १1पभूपारिवायतु पृजेयेन्हें यथाविधि है कथाभि: ...
Sādhūcaraṇaprasāda, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «यथाविधि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme यथाविधि est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
क्या साईं बाबा भगवान नहीं थे?
वे हिंदू के रामनवमी उत्सव को यथाविधि मनाते थे और ईद के दिन मुसलमानों को मस्जिद में नमाज पढ़ने के लिए आमंत्रित करते थे. साईं बाबा पर शंकराचार्य के विवादित बयान से एक बार फिर साईं भक्त नाराज हैं. Tags : Shankaracharya Shankaracharya Swami ... «ABP News, nov 15»
2
परंपरा और विश्वास का त्योहार करवा चौथ
अब यदि तुम मृत पति की सेवा करती हुई बारह महीनों तक प्रत्येक चौथ को यथाविधि व्रत करो, फिर करवा चौथ को विधिवत गौरी, शिव, गणेश, कार्तिकेय सहित चंद्रमा का पूजन करो तथा चंद्रोदय के बाद अर्ध्य देकर अन्न-जल ग्रहण करो तो तुम्हारे पति अवश्य जीवित ... «Pravaktha.com, oct 15»
3
नवरात्रोत्सव में देवी की उपासना …
यंत्र के समीप घटस्थापना कर, कलश एवं देवी का यथाविधि पूजन किया जाता है । २. नवरात्रि महोत्सव में कुलाचारानुसार घटस्थापना एवं मालाबंधन करें । खेत की मिट्टी लाकर दो पोर चौडा चौकोर स्थान बनाकर, उसमें पांच या सात प्रकारके धान बोएं । इसमें ... «Pravaktha.com, oct 15»
4
जब युध‌िष्ठ‌िर के यज्ञ में हुई एक अजब घटना ने सभी को …
कई दिनों बाद ब्राह्मण सेर-दो सेर अन्न बीनकर लाया और यथाविधि बनाकर तैयार किया। पढ़ें, मामा शकुनी के पासों में ऐसा क्या था जो कभी नहीं हारे जुए में जैसे ही वे खाने को हुए, एक अतिथि आ पहुंचा और उसने भोजन मांगा। ब्राह्मण ने अपना हिस्सा दे ... «अमर उजाला, sept 15»
5
महर्षि दयानन्द का सन् 1874 में दिया एक हृदयग्राही …
फिर उनका यथाविधि संस्कार भी उन्होंने किया। सन्ध्योपासन और अग्निहोत्रादिक वेदोक्त कर्मों की शिक्षा उन्होंने की तत्पश्चात व्याकरण, छः दर्शन, काव्यालंकार सूत्र सनातन कोश, यथावत् पदार्थ विद्या उनको पढ़ाई। इसके बाद वैद्यक शास्त्र तथा ... «Pressnote.in, août 15»
6
श्रावण में शीघ्र प्रसन्न हो जाते हैं शिव
... उन सा में शिवजी का व्रत किया जाता है. इस व्रत में प्रात: गंगा स्नान अथवा किसी पवित्र नदी या सरोवर में अथवा विधिपूर्वक घर पर ही स्नान करके शिव मंदिर में जाकर स्थापित शिवलिंग या अपने घर में पार्थिव मूर्ति बनाकर यथाविधि पूजन किया जाता है. «प्रभात खबर, août 15»
7
शिवमय है श्रावण मास
श्रावण मास में बाबा विश्वनाथ की अर्चना अति फलदायी है, गंगाजी का पवित्र जल लेकर भक्तगण स्थापित शिवलिंग या पार्थिव शिवलिंग का यथाविधि अभिषेक करते हैं। इस माह में लोग अपने घरों में लघुरुद्र, महारुद्र तथा अतिरुद्र का पाठ कराते हैं। «दैनिक जागरण, juil 15»
8
अखण्ड लक्ष्मी प्राप्ति के लिए करें ये साधनाएं
उनका यथाविधि पूजन करें और उन पर सिन्दूर चढ़ाएँ, तदुपरान्त निम्रलिखित मंत्र का यथासंभव जप करें। ... निर्धन से निर्धन व्यक्ति भी यदि पारदलक्ष्मी की पूर्ण श्रद्धा एवं विश्वास के साथ यथाविधि साधना करता है, तो वह शीघ्र ही धनवान एवं ऐश्वर्यवान ... «Nai Dunia, avril 15»
9
यूं ही अबूझ मुहूर्त नहीं आखा तीज
उनका यथाविधि पूजन करें और उन पर सिंदूर चढ़ायें. तदुपरांत इस मंत्र का यथासंभव जप करें —. ऊँ नमो हनुमते रु द्रावताराय,. पर यंत्र-मंत्र-तंत्र-त्रटक-नाशकाय,. सर्व-ज्वरच्छेदकाय, सर्व-व्याधि-निकृंतकाय,. सर्व-भय-प्रशमनाय, सर्वदुष्ट-मुख-स्तंभनाय,. «प्रभात खबर, avril 15»
10
अमावस्या: आज कैसे भेजें पितृगणों को अपने लोक
कैसे करें पितृगणों को विदा: श्राद्ध करने वाला पूर्वमुखी होकर हाथ में तिल, त्रिकुश और जल लेकर यथाविधि संकल्प कर पंचबलि देकर दानपूर्वक ब्राह्मणों को भोजन कराए। पंचबलि का अर्थ है पंच अलग-अलग तरह के दान कर्म जो श्राद्धकर्ता पितृगणों के ... «पंजाब केसरी, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. यथाविधि [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/yathavidhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur