Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Accipitridi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCIPITRIDI EN ITALIEN

ac · ci · pi · tri · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCIPITRIDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accipitridi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCIPITRIDI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Accipitridi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

accipitridae

Accipitridae

Les accipitrides sont une famille d'oiseaux de proie d'une journée de l'ordre des Accipitriformes, y compris les vautours, les moineaux, les poignards, les aigles, les buffles, les blancs, les albanais et les nymphes du Vieux Monde. Gli Accipitridi sono una famiglia di uccelli rapaci diurni dell'ordine Accipitriformes, comprendente gli avvoltoi del Vecchio Mondo, sparvieri, astori, aquile, poiane, bianconi, albanelle e nibbi.

définition de Accipitridi dans le dictionnaire italien

La définition d'Accipitridi dans le dictionnaire est une famille d'oiseaux diurnes de l'ordre des Falconiformes, des rapaces au bec fort et arqué, de fortes griffes et une vue très aiguë, incluant aussi le cerf-volant, l'aigle, la buse et l'autour des palombes.

La definizione di Accipitridi nel dizionario è famiglia di Uccelli diurni dell'ordine dei Falconiformi, rapaci dal becco forte e arcuato, robusti artigli e vista acutissima, comprendente anche il nibbio, l'aquila, la poiana e l'astore.

Cliquez pour voir la définition originale de «Accipitridi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCIPITRIDI


Alligatoridi
al·li·ga·to·ri·di
Colubridi
co·lu·bri·di
Elateridi
e·la·te·ri·di
Estridi
e·stri·di
Geometridi
geo·me·tri·di
Lampiridi
lam·pi·ri·di
Lemuridi
le·mu·ri·di
Limantridi
li·man·tri·di
Muridi
mu·ri·di
Pieridi
pie·ri·di
Sciuridi
sciu·ri·di
Scombridi
scom·bri·di
Siluridi
si·lu·ri·di
Sparidi
spa·ri·di
Viperidi
vi·pe·ri·di
Viverridi
vi·ver·ri·di
draba dei Nebridi
draba dei Nebridi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCIPITRIDI

Anatidi
Anellidi
Aracnidi
Boidi
Canidi
Cervidi
Ciprinidi
Equidi
Fasianidi
Fringillidi
Mustelidi
Ominidi
Salmonidi
Suidi
fastidi
felidi
idi
liquidi
midi
perseidi

Synonymes et antonymes de Accipitridi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIPITRIDI»

Accipitridi sono famiglia uccelli rapaci diurni dell ordine accipitriformes comprendente avvoltoi vecchio mondo sparvieri astori aquile poiane bianconi albanelle nibbi benvenuti uccellideuropa accipitridae vieillot degli accipitridi associazione ornitologica europea elenco sottofamiglie specie sottofamiglia elaninae genere elanus nibbio bianco caeruleus spallebianche axillaris accipitriformi documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani raggruppamento sistematico lungo considerato parte falconiformi incluso nella elevato molti autori falconiformes ispra falco palude circus aeruginosus western marsh harrier photo gallery maurizio tintori pbase

Traducteur en ligne avec la traduction de Accipitridi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCIPITRIDI

Découvrez la traduction de Accipitridi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Accipitridi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Accipitridi» en italien.

Traducteur Français - chinois

鹰科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accipitridae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accipitridae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Accipitridae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصقور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Accipitridae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Accipitridae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Accipitridae গোত্রের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accipitridae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Accipitridae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Accipitridae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タカ科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하는 Accipitridae
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Accipitridae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ ưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்சிபிட்ரிடே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Accipitridae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Accipitridae
70 millions de locuteurs

italien

Accipitridi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Accipitridae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Accipitridae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Accipitridae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Accipitridae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Accipitridae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Accipitridae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Accipitridae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Accipitridi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIPITRIDI»

Le terme «Accipitridi» est très peu utilisé et occupe la place 87.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Accipitridi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Accipitridi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Accipitridi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCIPITRIDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Accipitridi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Accipitridi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Accipitridi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIPITRIDI»

Découvrez l'usage de Accipitridi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Accipitridi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nel Mondo degli animali
14 - Particolari di alcune specie, appartenenti alla Famiglia ACCIPITRIDI, dai quali si rilevano le differenze dei caratteri morfologici ed anatomici relativamente :lla testa ed al becco: 1. Avvoltoio orecchiuto (Torgos tracheliotus) - 2, Gipeto o ...
2
Animali: Uccelli
Erano grandi quanto la parte distale del mio dito pollice. ACCIPITRIDI. La famiglia degli Accipitridi comprende la grande maggioranza dei Fal- coniformi, dagli avvoltoi del Vecchio Mondo alle aquile, dagli sparvieri alle arpie, alle poiane, ecc.
Giuseppe Scortecci, 1965
3
Arte di cacciare con gli uccelli
I rapaci utilizzati in Occidente nel corso del medioevo appartenevano alle due famiglie già indicate a proposito del mondo islamico: i falconidi e gli accipitridi. Essi, secondo la sistematica moderna, si distinguono in base a differenze rilevanti ...
Anna Laura Trombetti Budriesi, 2000
4
Uccelli
Luigi Cagnolaro. ACCIPITRIDI. ALBANELLA. MINORE. Circus pvgargus Lunghezza 43 cm. Frequenta in riproduzione canneti, paludi, brughiere e campi alberati, zone steppose, savane e coltivi durante lo svernamento. Ha volo assai agile, ...
Luigi Cagnolaro, 2004
5
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
Buteo buteo POIANA FAMIGLIA ACCIPITRIDI ll colore del piumaggto della poiana varia da crema a bruno scuro. Ha sagoma massiccia. Il piumaggio è molto variabile; solitamente presenta una pettorina biancastra. In volo mantiene la punta ...
Marco Morbioli, 1997
6
Un Po di terra: guida all'ambiente della bassa pianura ...
Tra le canne nidificano e si nutrono svassi, aironi, anitre, ralli, cuculi e silvie; sugli alberi, nei cespugli e sugli argini cormorani, aironi, anitre, accipitridi, fagiani, cavalieri d'Italia, avocette, caradri- di, gabbiani e sterne, martin pescatori, ballerine, ...
Carlo Ferrari, Lucio Gambi, 2000
7
Il Cammina Toscana: guida WWF.
La POIANA (Buteo bureo) è un rapace diurno (una cinquantina di centimetri di lunghezza) che appartiene alla famiglia degli Accipitridi, piuttosto comune soprattutto in ambienti di collina e di montagna. Assomiglia un po' a un'aquila reale, ma ...
World Wide Fund for Nature Italy, 1993
8
Rapaci
Un volume dedicato ai più importanti rapaci diurni e notturni di tutto il mondo.Un viaggio alla scoperta dei predatori dell’aria, le specie diffuse e quelle in pericolo d’estinzione, i piani di tutela e le norme per osservarli senza ...
Gianni Ravazzi, 2010
9
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Vulturidi , Accipitridi , Gipogeranidi. Corridori. Monotremi. Rosicanti, Macropodi. Rampicanti. Rapaci. Sdentati. Cetacei. Perissodattili. Tilopodi , dalidi. Pachid ermi. CameloparMoscidi , Cervidi. Cavicorni. Proboscidati. Roscicantz' ' Chirottrrfi .
10
Paglicci: l'Aurignaziano e il Gravettiano antico
Accipitriformi Accipitridi L'avvoltoio monaco (Aegypius monachus) è testimoniato da un solo frammento distale di omero proveniente dal livello 23 A Questo reperto risulta particolarmente importante per la Fig. 2 - 1: Arias platyrhynchos (liv .
Arturo Palma di Cesnola, Giorgio Bartolomei, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCIPITRIDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Accipitridi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BRACCONAGGIO: RARA ALBANELLA REALE FERITA DA COLPI …
L'Albanella reale (Circus cyaneus) appartiene alla famiglia degli Accipitridi, stessa famiglia delle aquile, dei nibbi, degli avvoltoi. La sua ... «SassiLand, nov 12»
2
Un colore per ogni nuova specie
... i ricercatori hanno osservato le relazioni evolutive di cinque famiglie di volatili: accipitridi, striginae, surniinae, falconidi e fasianidi. Si tratta di ... «ANSA.it, mai 12»
3
Aquile,Falchi e Gufi: grande spettacolo nel weekend nella foresta …
... agli ordini: falconiformi (falchi di diverse specie), accipitridi (aquile e poiane di diverse specie), strigidi (gufi, allocchi, civette, ecc.), Durante la ... «Meteo Web, avril 12»
4
I volontari federiciani recuperano un "Falco Sparviero"
Ma eccone una breve descrizione: Lo Sparviero (accipiter nisus) è un uccello della famiglia degli Accipitridi, diffuso nelle zone temperate e ... «AndriaLive.it, déc 11»
5
Uno studio illustra lo stato dei rapaci diurni della Campania
L'ASOIM (Associazione Studi Ornitologici Italia Meridionale – Onlus) pubblica la sua decima monografia, intitolata “I rapaci diurni della Campania (Accipitridi, ... «Scienze Naturali, nov 11»
6
La poiana di Harris : la sua specialità è l'attacco dall'alto
La poiana di Harris, detta anche falco di Harris, è un uccello che appartiene alla famiglia degli Accipitridi, anche se in realtà non si può considerare né una ... «Caccia Passione, mai 11»
7
Etologia. Poiane «antipiccioni» nella stazione Fs
Appartiene alla famiglia degli Accipitridi la poiana: Accipiter viene dal latino e il suo significato è «uccello da preda». Le prede qui sono i ... «Giornale di Brescia, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accipitridi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accipitridi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z