Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scombridi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOMBRIDI EN ITALIEN

scom · bri · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOMBRIDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scombridi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOMBRIDI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Scombridi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Scombridi dans le dictionnaire italien

La définition de Scombridi dans le dictionnaire est une famille de poissons marins de l'ordre des Perciformes, de la viande comestible, avec un corps effilé, une nageoire caudale profondément fourchue ou en forme de croissant, répandue dans la Méditerranée et la région atlantique.

La definizione di Scombridi nel dizionario è famiglia di Pesci marini dell'ordine dei Perciformi, dalle carni commestibili, con corpo affusolato, pinna caudale profondamente forcuta o a mezzaluna, diffusi nel Mediterraneo e nell'Atlantico sett.


Cliquez pour voir la définition originale de «Scombridi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOMBRIDI


Accipitridi
ac·ci·pi·tri·di
Alligatoridi
al·li·ga·to·ri·di
Colubridi
co·lu·bri·di
Elateridi
e·la·te·ri·di
Estridi
e·stri·di
Geometridi
geo·me·tri·di
Lampiridi
lam·pi·ri·di
Lemuridi
le·mu·ri·di
Limantridi
li·man·tri·di
Muridi
mu·ri·di
Pieridi
pie·ri·di
Sciuridi
sciu·ri·di
Siluridi
si·lu·ri·di
Sparidi
spa·ri·di
Viperidi
vi·pe·ri·di
Viverridi
vi·ver·ri·di
draba dei Nebridi
draba dei Nebridi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOMBRIDI

Anatidi
Anellidi
Aracnidi
Boidi
Canidi
Cervidi
Ciprinidi
Equidi
Fasianidi
Fringillidi
Mustelidi
Ominidi
Salmonidi
Suidi
fastidi
felidi
idi
liquidi
midi
perseidi

Synonymes et antonymes de Scombridi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMBRIDI»

Scombridi enciclopedia italiana treccani umberto ancona scombridi gruppo teleostei dell ordine percomorphi tempo venivano compresi unica famiglia scombridae pesce degli traduzione dicios traduzioni scombrid miglior gratuito significato dizionari repubblica scóm zool pesci marini perciformi dalle carni commestibili corpo affusolato pinna cibi ricchi istamina sono della altri mare refrigerati alcuni formaggi vini rossi estratto lievito fermentati anche vegetali birra qualcuno ritiene hoepli parola skombridi escómbridos segnala errori editore test home parole contengono word games trova come draw something rumble wordfeud

Traducteur en ligne avec la traduction de Scombridi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOMBRIDI

Découvrez la traduction de Scombridi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scombridi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scombridi» en italien.

Traducteur Français - chinois

鲭鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mackerels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mackerels
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماكريل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скумбрии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mackerels
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maquereaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan kembung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makrelen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고등어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mackerels
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mackerels
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mackerels
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uskumru
70 millions de locuteurs

italien

Scombridi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mackerels
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скумбрії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrumbiile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολιοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mackerels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makrill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mackerels
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scombridi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOMBRIDI»

Le terme «Scombridi» est très peu utilisé et occupe la place 96.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scombridi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scombridi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scombridi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOMBRIDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scombridi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scombridi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scombridi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMBRIDI»

Découvrez l'usage de Scombridi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scombridi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
L' indumento argentino degli Scombridi manca; quello invece che esternamente Copre il corio consiste in un aggregato di minutissimi tubercoli visibili all'occhio armato di lente. Tali tubercoli mostransi nella pelle in istato di essiccazione; ...
‎1841
2
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
I pesci più numerosi di Licata sono dei Singnati ; e con questi trovansi pesci essenzialmente marini, come Gimnodonti, Scombridi, Scopelidi, ecc. Non di meno vi sono dei Ciprinidi perfettamente caratterizzati, e dei generi prossimi al Leucisco: ...
‎1872
3
Atti
... degli Scombridi. E da questa occasione prende a discorrere di alcuni pesci non comuni de' nostri mari, specialmente del Notacanthus bonapartii Bisso, che mandatogli finalmente dal celebre ittiologo, egli ha riconosciuto essere il vero ...
‎1844
4
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
L' indumento argentino degli Scombridi manca ; quello invece che esternamente copre il corio consiste in un aggregato di minutissimi tubercoli visibili all' occhio armato di lente. Tali tubercoli mostransi nella pelle in istato di essiccazione; ...
‎1841
5
Bollettino del R. Comitato geologico d'Italia
I pesci più numerosi di Licata sono dei Singnati ; e con questi trovansi pesci essenzialmente marini, come Gimnodonti, Scombridi, Scopelidi, ec. Non di meno vi sono dei Ciprinidi perfettamente caratterizzati, e dei generi prossimi al Leucisco: ...
‎1872
6
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
l Gaslerosleidi collocati sconciamente coi Triglidi, prendon qui posto essendo Gycloidei; e perché han libere spine sul dorso ben si connettono coi Centronolini primi degli Scombridi. Gli unici Gaslerosleim', mancandoci le ben caratterizzate ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
7
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
L' indumento argentino degli Scombridi manca ; quello invece che esternamente copre il corio consiste in un aggregato di minutissimi tubercoli visibili all'occhio armato di lente. Tali tubercoli mostransi nella pelle in istato di essiccazione; ...
‎1841
8
Sostenibilità ambientale ed economia nel mercato del tonno rosso
sono dei pesci ossei che appartengono alla famiglia degli Scombridi ( Scombridae) assieme, tra gli altri, ai tonnetti (Euthynnus e Katsuwonus spp.), agli sgombri (Scomber spp.), ai tombarelli (Auxis spp.), alle palamite (Sarda spp.) ...
Camillo Catarci, Debora Scarpato, Mariarosaria Simeone, 2007
9
Nel Mondo degli animali
I poderosi Wahoo, avidissimi predatori capaci di compiere, malgrado il loro cospicuo peso, balzi anche di 3-4 m. al disopra dell'acqua, vivono in coppie o al più in piccoli gruppi, a differenza della maggior parte degli Scombridi. I Tambarelli, la ...
‎1966
10
Descrizione di Genova e del genovesato
Obbediscono a questa legge la famiglia degli Scombridi e quella dei Clupez'di. Tali sono il Thynnus vulgaris, Cuv. 'I'hynnus alalunga, Cuv., Thynaos thunnina, Cuv., 7'hynnus brevipt'nnis, Cuv., Aurois bisus, Bp., Pelamis sarda, Cuv., Scomber ...
‎1846

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOMBRIDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scombridi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il giallo dei saraghi duri come gomma: immangiabili a causa di una …
Stesse precauzioni vanno adottate per gli scombridi (tonni), il pesce bandiera, i merluzzi, la rana pescatrice e le triglie. In assenza di adeguate ... «Corriere del Mezzogiorno, oct 13»
2
Taranto, tonno senza etichetta sequestrati 123mila vasetti
... complessivamente di 123.723 vasetti di vetro, per un peso totale di 70 tonnellate circa, contenenti conserve di scombridi (tonno pinna gialla, ... «La Repubblica, juin 13»
3
Buona la Malvasia vedova Negramaro
Non escluderei tuttavia a priori gli abbinamenti col baccalà, lo stoccafisso e, perfino con la carne c-o-t-t-a dei grandi scombridi (tonno e ... «Corriere della Sera, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scombridi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scombridi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z