Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autocitarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOCITARSI EN ITALIEN

au · to · ci · tar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOCITARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Autocitarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AUTOCITARSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «autocitarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de autocitarsi dans le dictionnaire italien

La définition de l'auto-référencement dans le dictionnaire est de se citer soi-même, dans ses propres dires ou dans ses propres écrits.

La definizione di autocitarsi nel dizionario è citare se stessi, in un proprio detto o in un proprio scritto.


Cliquez pour voir la définition originale de «autocitarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUTOCITARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUTOCITARSI

autocefalo
autocelebrativo
autocensura
autocentrante
autocentro
autocercante
autocestello
autocinema
autocingolato
autocisterna
autocitazione
autocivetta
autoclasi
autoclave
autocolonna
autocombustione
autocommento
autocommiserarsi
autocommiserazione
autocompattatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUTOCITARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonymes et antonymes de autocitarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOCITARSI»

autocitarsi autocitarsi grandi dizionari tàr autocìto rifl citare stessi proprio detto scritto significato cosa scopri dizionarioitaliano sapere pron intr stesso cioè propriaopera passi propri scritti eccedere compiacersi nelcitare comp auto repubblica sindrome gerusalemme diceva anton cecov quando qualcuno rimproverava scrittore può vrebbe scrivere corriere della sera traduzione termine

Traducteur en ligne avec la traduction de autocitarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOCITARSI

Découvrez la traduction de autocitarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de autocitarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autocitarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

autocitarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autocitarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

autocitarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

autocitarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

autocitarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

autocitarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autocitarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

autocitarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autocitarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autocitarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

autocitarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

autocitarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

autocitarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

autocitarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

autocitarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

autocitarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

autocitarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

autocitarsi
70 millions de locuteurs

italien

autocitarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autocitarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

autocitarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autocitarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

autocitarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

autocitarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autocitarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autocitarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autocitarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOCITARSI»

Le terme «autocitarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autocitarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autocitarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autocitarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOCITARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autocitarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autocitarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autocitarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOCITARSI»

Découvrez l'usage de autocitarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autocitarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'analisi statistica areale del contenuto sui quotidiani
Una ricerca recente applicata a testi scritti da sindacalisti francesi mostra ad esempio che, mentre tutti i sindacati utilizzano la propria sigla per autocitarsi, uno di essi preferisce sistematicamente il "noi", così isolandosi contenutisticamente e  ...
Roberto Marvulli, 2003
2
Lo sviluppo del Mezzogiorno. L'intervento dello Stato e il ...
L'esito storiografico non può quindi che essere quello di una “ricostruzione interna” che, soprattutto dopo il 1968, tende ad autocitarsi e si basa su un ristretto campione di fonti127. Nell'ambito dello stesso convegno, dove i contributi dello ...
Alessandro Pavarin, 2011
3
Memorie di seconda mano: la citazione nei Mémoires ...
Perché autocitarsi L'autocitazione può anche essere semplicemente chiamata dalla situazione che l'autore sta raccontando: a Basilea Chateaubriand ritrova « le nid de cigogne que j'y laissai il y a six ans» e si ricorda di un altro luogo dove ha ...
Marika Piva, 2008
4
Battiato: another link
... nella sottigliezza - solo un attimo per non cadere nell'oziosità - potremmo dire che adesso canta più volentieri il pensiero altrui, mentre lo si indovina interpretare quasi con leggero tedio se stesso, forse preso dalla noia dell' autocitarsi.
Guido Guidi Guerrera, 2006
5
P. Ovidii Nasonis "Epistula ex Ponto" III 1: Testo, ...
I pronomi personali e il cognomen sembrano ricordare la consuetudine epistolare del mittente di autocitarsi all'interno delle formule di saluto iniziali, nelle quali compaiono anche le generalità del destinatario. Del resto, il termine Naso, ...
Beatrice Larosa, 2012
6
Da Windows a Linux
Lo so che è brutto autocitarsi, ma i dettagli della configurazione di browser e programmi per e-mail e newsgroup sono descritti estesamente in un altro mio libro, Internet per tutti; siccome il suo testo è disponibile integralmente e gratuitamente ...
Paolo Attivissimo, Roberto Odoardi, 2000
7
Vita di Rancé
Nel gioco delle contrapposizioni, conscie e inconscie, delle accuse e delle colpe, Chateaubriand, sempre in quella pagina, trova modo di autocitarsi, e fingendo di parlare della Sand e della vecchiaia che modificherebbe anche l'animo di ...
F.-René de Chateaubriand, 1994
8
I diseducatori: intellettuali d'Italia da Gramsci a Pasolini
Nel parlare di Resistenza, Pasolini non può fare a meno di autocitarsi: « Sono cose che ho già scritto quindici anni fa su " Vie Nuove ". Da allora nulla è cambiato ». Infilato un rettilineo ormai alla periferia di Bologna, Pasolini avanza sicuro, ...
Mario Serenellini, 1985
9
Anni di cani
Inoltre, colui che regge la penna non poté evitare di autocitarsi facendo stampare su cartoncini patinati e di buon gusto la breve proposizione "Lo spaventapasseri viene creato a immagine dell'uomo" e inviandoli come augurio per il nuovo ...
Günter Grass, 2009
10
Poema paradisiaco - Odi navali (e-Meridiani Mondadori)
E così la raccolta paradisiaca, per quanto l'intervento disutura fra poesia e poesia si direbbe operato acosefatte einmodoquasi meccanico: basta ripetere qua e là alcuni versi, insomma autocitarsi, perottenere l'effettodel canzoniere.
Gabriele d'Annunzio, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOCITARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autocitarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Masters WTA Singapore: Serena Williams già qualificata. E' record
So che e' inelegante autocitarsi ma fare lo stato dell'arte ogni tanto e' quantomeno necessario. Quindi ti daranno il Premio Nobel. Comunque ... «LiveTennis.it, juil 15»
2
Ripulito il cortile dei Priori. E grazie
Una vergogna che Viterbopost aveva segnalato il 13 aprile scorso (d'accordo: autocitarsi non è elegante ma per una volta si può fare…) ... «Viterbo Post, juin 15»
3
I Metallica incendiano Milano: fan scatenati, un successo live [FOTO …
... non poche perplessità tra i fan, che ormai li davano già per “spacciati”, accusandoli di essere solo capaci di “autocitarsi” e plagiare se stessi. «Velvet Music Italia, juin 15»
4
Retrospective: Faith No More, 'King For A Day, Fool For A Lifetime …
La novità è che qui si scorge una maggiore uniformità e fluidità del disco, senza minimamente correre il rischio di ripetersi o autocitarsi. «Indie-Rock.it, mars 15»
5
Non c'è due senza te, quello che avrebbe potuto essere un buon …
... Tosca D'Aquino, in un ruolo che si nota le è stato ritagliato addosso e col quale riesce perfino ad autocitarsi nel finale (ricordate Il ciclone?). «AgoraVox Italia, févr 15»
6
Frozen: L'omaggio a Watchmen
Mamma Disney, in particolare, da brava presuntuosa qual è tende ad autocitarsi. Nell'ultima fatica della casa di produzione, Big Hero 6, ... «Film For Life, janv 15»
7
Mille chitarre per il “Che”
... qui pure il nome di un'intera provincia cubana, provincia di Granma (i rivoluzionari, di solito, amano moltissimo autocitarsi e autointitolarsi). «Il Foglio, déc 14»
8
Magic in the moonlight
... Woody Allen non perde occasione per autocitarsi e portare nuovamente in scena un personaggio che condensi tutte le sue idee pessimiste ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, déc 14»
9
Al Pacino a Venezia, tra (auto)celebrazione e fan in delirio
Si nota proprio in queste due ultime pellicole il suo continuo autocitarsi e autocelebrarsi per la propria bravura recitativa. Infatti, uno dei cliché ... «Sikily News, sept 14»
10
Brunori SAS, incontro on the road
foto di Maurizio Bo. Prima di tutto ti chiedo come stai e ti anticipo che autocitarsi con “ho una casa e sto lavorando” non è una risposta valida. «La Repubblica, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autocitarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/autocitarsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z