Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inventarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVENTARSI EN ITALIEN

inventarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVENTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inventarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVENTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
esercitarsi
esercitarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVENTARSI

invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile
inventariare
inventariazione
inventario
inventato
inventio
inventiva
inventivo
inventore
inventrarsi
invenustà
invenusto
invenzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVENTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonymes et antonymes de inventarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVENTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inventarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inventarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVENTARSI»

inventarsi creare fingere lavoro oggi creativo attività anni tempi crisi redditizio come mese efficacemente fronte perdurante può essere solo scelta obbligata anche più efficace inventarsi archives aprire azienda guadagnare blog verità dietro successo sogno devi assolutamente leggere questa guida mettere pratica vivere meglio donna moderna proprio allora necessità diventa must termini opportunità soprattutto ecco senza investire nullajeda tempo perché questi economicamente bisogna fare cosa aguzzare ingegno generare ricchezza smettere lavorare quando paio capito incanalare proprie energie alternativo giusta compreso diventare ricchi nonostante questo articolo parliamo della delle possono

Traducteur en ligne avec la traduction de inventarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVENTARSI

Découvrez la traduction de inventarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inventarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inventarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

发明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inventar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आविष्कार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اخترع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдумывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inventar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাবন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inventer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengada-adakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erfinden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発明します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

invent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டுபிடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन शोध लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

icat etmek
70 millions de locuteurs

italien

inventarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynaleźć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигадувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inventa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφευρίσκω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inventarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVENTARSI»

Le terme «inventarsi» est communément utilisé et occupe la place 30.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inventarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inventarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inventarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVENTARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inventarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inventarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inventarsi en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INVENTARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot inventarsi.
1
Giovanni Falcone
Nei momenti di malinconia mi lascio andare a pensare al destino degli uomini d’onore: perché mai degli uomini come gli altri, alcuni dotati di autentiche qualità intellettuali, sono costretti a inventarsi un’attività criminale per sopravvivere con dignità?
2
Elena Ferrante
E' stato il Diavolo a inventarsi il mondo, non il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVENTARSI»

Découvrez l'usage de inventarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inventarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non solo vino, non solo cibo. Idee e strumenti per ...
Anna Goffi, Lucia Siliprandi. 5. Promozionarsi attraverso la differenziazione 5.1. Inventarsi nuove formule nel quotidiano Per ampliare il nostro orizzonte commerciale è utile ideare qualcosa che ci faccia conoscere ad una più vasta clientela.
Anna Goffi, Lucia Siliprandi, 2006
2
L'Approdo. Indici, copioni, lettere. Con CD-ROM
... da inventarsi ogni volta daccapo, e in certo modo è da inventarsi sempre daccapo dovendo fargli incarnare l'ispirazione da esprimere, nel modo più che si possa aderente ad essa. Ogni opera autentica ha di conseguenza quando nasce  ...
Michela Baldini, Teresa Spignoli, 2007
3
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
... o facili ad inventarsi, con carboni diversamente preparati, con che otterebbe lo stesso e migliore effetto; nè perciò il sig. Bolasco avrebbe diritto alcuno di lagnarsene,e di chiedere condanne, e compensi. 4.0 Perché quando finalmente gli si ...
‎1873
4
Il riscatto dell'homo pauper
Però a differenza della cassa malattie, il malato qui deve fare il business plan: deve cioè inventarsi la medicina, un'impresa, e dimostrare che quella impresa/ medicina lo farà guarire, cioè che quella impresa lo toglierà dai guai, ...
Luciano Costa, 2003
5
Le ragioni della fantasia. Per una didattica della creatività
Esso, data la sua intestazione, ha dei compiti molto precisi, nel senso che l' obiettivo per i nostri studenti non è solo quello di inventarsi qualcosa, ma soprattutto quello di inventarsi un lavoro. Infatti, se pensiamo al discorso lavoro, nel sociale ci ...
Franco Nasi, Luigi Rustichelli, 1998
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
... di astrazione; le quali per ciò stesso che sono tali, non possono nè inventarsi, nè comprendersi, altro che da quelli che hanno sortito dalla natura, la facoltà. di astrarre e di generalizzare le idee. Dunque tali essendo ed apparendo , per.
‎1868
7
Il cantafavole concettuale
Chi inventa avvenimenti liberi può non liberarsi più degli avvenimenti che ha voluto inventarsi: se li fuma, magari credendo di essere un puma! Immaginarsi: ma bisogna agire, inventarsi – “non esiste nessuna rappresentazione immaginativa ...
Vincenzo Cocozza, 2004
8
Scoiattoli e tacchini. Come vincere nelle organizzazioni con ...
Inventarsi la propria partita Il mondo sportivo e il mondo aziendale hanno molti punti in comune, perché un'azienda è una vera squadra di club. Per entrambe, un anno è il tempo di durata di una stagione. A ogni inizio si studiano le strategie,  ...
G. Paolo Montali, 2010
9
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Perchè dunque inventarsi non potrebbe significare divenire appariscente di ventre ? Ventre poi può anche prendersi per corpo o volume. E così dicesi il ventre d' una colonna, il ventre d' un muscolo ec Inventarsi pertanto potrebbe significare ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
10
La nave di Penelope. Educazione, teatro, natura ed ecologia ...
Abbiamo bisogno di nuove pratiche, di scoperte e di viaggi. Ma abbiamo ancor più bisogno di ritorni verso ciò che è più autentico ed essenziale.
Amaranta Capelli, Franco Lorenzoni, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVENTARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inventarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marino all'angolo: dieci giorni per inventarsi qualcosa coi giornalisti
Marino all'angolo: dieci giorni per inventarsi qualcosa coi giornalisti ... per carità: si saprà qualcosa di più tra dieci giorni, giusto il tempo di inventarsi qualcosa e ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
2
Marilisa: "Inventarsi un lavoro, per vivere al Sud"
Marilisa Duggento, 32 anni, di Cisternino (Brindisi), ha studiato lingue, scelta che gli ha permesso di trovare impiego all'estero e fare anche carriera. Eppure a ... «Corriere della Sera, juin 15»
3
Vincenzo De Luca contro Roberto Saviano: "Bisogno di inventarsi la …
Roberto Saviano cammina con la scorta da circa 6 anni. Non può disporre a pieno della sua vita, non può prendere un caffè al bar con un amico, assume ... «Excite Italia, juin 15»
4
Cambiare vita: idee per inventarsi un nuovo lavoro
Molte di queste nuove professioni sono state sviluppate anche da donne, le quali spesso e volentieri devono inventarsi un nuovo mestiere che possa coincidere ... «Newspedia, juin 15»
5
Wooding: inventarsi un lavoro con il cibo selvatico (e con Expo)
Giovani, Expo e opportunità di lavoro. La notizia del rifiuto da parte di quasi metà dei candidati selezionati per un posto di lavoro nei mesi dell'Esposizione ha ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
6
La Mobyt parte da Trieste per inventarsi un sogno
FERRARA. Ha agguantato un sogno e ora non lo vuole certo abbandonare. È partita da lontano la Mobyt, raddrizzando una stagione che sembrava prendere ... «La Nuova Ferrara, avril 15»
7
Claudio De Vincenti è il nuovo sottosegretario alla Presidenza del …
Claudio De Vincenti è il nuovo sottosegretario alla Presidenza del Consiglio. Fu lui a “inventarsi” il pay back per i farmaci nel 2007. Prende il posto di Graziano ... «Quotidiano Sanità, avril 15»
8
Come inventarsi un lavoro? 5 semplici consigli per iniziare
Sempre più spesso molte persone decidono di inventarsi un lavoro ex novo. Da dove cominciare? Ecco 5 consigli da seguire per riuscire ad inventarsi un lavoro ... «ForexInfo.it, mars 15»
9
SPORT - CALCIO - Roma-Empoli, Garcia deve inventarsi un nuovo …
Oltre al mercato, oltre a Strootman, la Roma deve pensare anche (o soprattutto) all'impegno di domani sera all'Olimpico (ore 20,45) contro l'Empoli. Garcia ... «Il Messaggero, janv 15»
10
L'avvocato diventa tuttofare, ovvero come inventarsi un lavoro a …
La spesa, il bollettino da pagare in posta, i figli da accompagnare e riprendere e il cane da portare a fare la passeggiata; e ancora gli abiti da recuperare in ... «Il Sole 24 Ore, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inventarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inventarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z