Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere la peggio in" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE LA PEGGIO IN EN ITALIEN

avere la peggio in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE LA PEGGIO IN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere la peggio in est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE LA PEGGIO IN


andare spesso in
andare spesso in
essere arruolato in
essere arruolato in
essere eletto in
essere eletto in
fare scalo in
fare scalo in
ficcare il naso in
ficcare il naso in
immerso in
immerso in
mettere il naso in
mettere il naso in
recarsi spesso in
recarsi spesso in
uscire sconfitto in
uscire sconfitto in

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE LA PEGGIO IN

avere l´ardire
avere l´aria di
avere l´attenzione
avere l´impressione
avere l´impudenza di
avere l´intenzione
avere l´obbligo di
avere la compiacenza
avere la delicatezza
avere la meglio
avere la meglio su
avere la peggio
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE LA PEGGIO IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
credere in
entrare in
esprimersi in
essere in
imbattersi in
impegnarsi in
incappare in
incorrere in
lavorare in
made in
operare in
sit in
sperare in
tradursi in
trasformarsi in
work in

Synonymes et antonymes de avere la peggio in dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE LA PEGGIO IN» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere la peggio in» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avere la peggio in

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE LA PEGGIO IN»

avere la peggio in perdere avere peggio wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola traduzione tedesco traduzioni simili bekommen besitzen haben guthaben kredit schlechter schlimmer trovate parole forse cercavi soccombere intr pagina risultato della ricerca funz trovati beccare posso fare meno detestare miei genitori così triste dover french italian reverso capisco perché stiamo urlando contro sono abituato discussione soir traîne mange chandelles pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua alternativi lemma lingua italiana glosbe linea audio similar words sorry master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto oxford dictionaries from phrases examples

Traducteur en ligne avec la traduction de avere la peggio in à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE LA PEGGIO IN

Découvrez la traduction de avere la peggio in dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere la peggio in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere la peggio in» en italien.

Traducteur Français - chinois

得到更糟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empeorar en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have the worst in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में बदतर हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوءا في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

получить хуже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piorar em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে খারাপ পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empirer en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi lebih buruk dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlimmer in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に悪化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 악화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing elek nang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tồi tệ hơn trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும் மோசமடையவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içinde kötüleşir
70 millions de locuteurs

italien

avere la peggio in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorzej w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримати гірше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se înrăutățească în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να επιδεινωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erger in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli värre i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli verre i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere la peggio in

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE LA PEGGIO IN»

Le terme «avere la peggio in» est communément utilisé et occupe la place 39.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere la peggio in» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere la peggio in
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere la peggio in».

Exemples d'utilisation du mot avere la peggio in en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE LA PEGGIO IN»

Découvrez l'usage de avere la peggio in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere la peggio in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gruppo in analisi bioenergetica
... una vaga insoddisfazione, ma una richiesta esplicita con due connotati precisi; il bisogno insaziabile di rivivere quell'esperienza insoddisfacente, e il bisogno di riviverla in una situazione di potere, perché chi ha paura di avere la peggio in ...
Luisa Parmeggiani, 2009
2
Crisi personale e crescita interiore. Seguire il giusto ...
La testa (dura) in questo caso s'impone e cerca di risparmiarsi la fatica, ma in realtà ciò le si ritorce contro, poiché la seguente mancanza di ossigeno le farà avere la peggio. In futuro si presenteranno numerose altre situazioni del genere, che ...
Rüdiger Dahlke, 1997
3
Città in festival. Nuove esperienze di marketing territoriale
La sigla pordenonelegge.it è anche una piccola provocazione, che dichiara il disaccordo con chi si era immaginato una guerra mortale tra il mondo della rete e il mondo del libro, nella quale sarebbe stato il libro ad avere la peggio. In realtà le ...
Marco Paiola, Paiola, Grandinetti, Roberto Grandinetti, 2009
4
Terzo Testamento
... immetteva per avere accesso al servizio. Qualcosa di gran lunga più letale e dispendioso di una normale chat line. E ad avere la peggio in quell'ossessione portata avanti solo a beneficio della pura esteriorità, era la capacità di coltivare ...
Alessandro Fantini
5
Assassin's Creed - La trilogia
Ciononostante, l'inattesa ferocia del loro attacco fu sufficiente per dare loro un vantaggio inattaccabile. Presi quasi totalmente di sorpresa, e non abituati ad avere la peggio in qualsiasi scontro, quei dieci uomini vennero uccisi in men che non ...
Oliver Bowden, 2012
6
Il potere invisibile. Il segreto e la menzogna nella ...
Da una diversa prospettiva, Milton – che pure definisce la forza della verità seconda solo all'onnipotente e scrive: «lasciate che lei e la menzogna vengano alle prese: chi ha mai visto la Verità avere la peggio in uno scontro libero e aperto?
Vincenzo Sorrentino, 2011
7
La regina della casa
Risposta sbagliata. Troppo stizzosa. Devo riprendere il controllo, se non voglio avere la peggio in questa conversazione. Sono già in posizione di svantaggio, qui, in divisa da cameriera, con tutti i presenti che mi guardano come fossi un rifiuto ...
Sophie Kinsella, 2005
8
Haydn: due ritratti e un diario
Haydn rispose che, a settant'anni e piuttosto male in salute, non aveva intenzione di sfidare i grandi maestri in una competizione nella quale avrebbe potuto facilmente avere la peggio. In effetti, a partire dal 1802 la sua salute si deteriorò in ...
Andrea Lanza, Enzo Restagno, 2001
9
La leadership nella RSA
... essa ci offre, in modo consapevolmente orientato. D'altronde, se non siamo preparati, troveremo certamente nel nostro cammino chi, spontaneamente o meno, sarà più abile di noi e potremo avere la peggio. In definitiva, prima di iniziare un ...
Oscar Zanutto, 2013
10
La poesia dell'azione: vita e morte di Carlo Tresca
Sia Il Martello che Il Nuovo Mondo riferirono che furono i fascisti ad avere la peggio? In aprile l'attenzione fu catturata dall'arrivo a New York dell'aviatore Francesco De Pinedo, che aveva raggiunto la fama con i suoi voli transoceanici.
Stefano Di Berardo, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere la peggio in [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-la-peggio-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z